on the contrary oor Spaans
on the contrary
en
(conjunctive) opposite of what had earlier been expected or assumed
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
al contrario
en
opposite
That picture doesn't seem ugly to me; on the contrary, I think it's rather beautiful.
No me parece feo ese cuadro, al contrario, pienso que es hermoso.
por el contrario
en
opposite
"Have you finished it?" "On the contrary, I'm just starting."
"¿Ya lo terminaste?" "Por el contrario, sólo estoy empezando."
al revés
No, on the contrary, I found your approach intriguing.
No, al revés, su enfoque me ha parecido curioso.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
antes bien · por lo contrario · sino · todo lo contrario · mas · pero · sin embargo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘On the contrary, Mr Flynn has not done anything.
Gracias por llevarmeLiterature Literature
On the contrary, like a sleeping man it is being renewed in communion with the Higher Worlds. 329.
Siempre utilizaste el dinero paraLiterature Literature
On the contrary.
Este no es lugar para tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary; today they still require us to do everything in our power to reach them
Se convirtió en fósilMultiUn MultiUn
On the contrary, you're perfectly healthy.
Después dela inyección, no se debe realizar masaje de la zona de inyecciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I certainly didn’t regret being a woman; on the contrary it afforded me great satisfaction.
Te quiero papáLiterature Literature
“On the contrary, he’s very hungry.”
Asimismo, deberán haber remitido a la Comisión la información indicada en el apartado # del artículo # del Reglamento (CE, Euratom) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, sobre normas de desarrollo del Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades EuropeasLiterature Literature
On the contrary, he’d use it to convince us of the virtues of abstinence.
En lo que ella llamaría su " Expedición de Milly "...... el sol, el cielo y la naturaleza la acompañabanLiterature Literature
On the contrary, Member States are free to decide how to respond to such a call.
Lárgate de una vez.VeteEurLex-2 EurLex-2
On the contrary, I have done all I can to see that justice prevails.”
La Comisión resolverá en el plazo de un mesLiterature Literature
On the contrary, I'd never say such a thing.
Un caballo seguro que noTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
They insist, on the contrary, that limitations to fishing must be imposed subject to generally applicable conditions
Steve, ¿ vinieron a rescatarme?MultiUn MultiUn
On the contrary, it is more a matter of managing the consequences of budgetary indiscipline.
¿ Dónde la escondo?Escóndela debajo de las patatas de inviernoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
No, on the contrary.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Not that Flint was unpleasant; on the contrary, he could not have been more cordial.
Mi tío abusaba del alcohol, se fue al bosque y se disparóLiterature Literature
On the contrary, it’s nothing more than a bewildering collection of banalities.
Agentes Hotchner y Reid, FBI.- ¿ Qué desean?Literature Literature
The impression of pain, on the contrary, does not require the least little thing.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
On the contrary.
Frotis de sangre en todo esta paredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, in the mirror of Germany, the French must ask themselves fundamental questions.
Pero insiste en permanecer atada a élProjectSyndicate ProjectSyndicate
On the contrary, new sources of tension, stoked by various dominant interests, have emerged
Identificación de las mercancíasMultiUn MultiUn
On the contrary
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaopensubtitles2 opensubtitles2
On the contrary, I thought it was quite direct and eye-opening.
El paciente es un varón blanco, # años de edad, sin historia conocidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, they should stimulate its development.
¿ Llegó María?Europarl8 Europarl8
“On the contrary ... particularly after dinner.”
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controlLiterature Literature
99803 sinne gevind in 675 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.