on the last day of our trip oor Spaans

on the last day of our trip

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el último día de nuestro viaje

voorbeelde

Read more about The Iberian Lynx farewell on the last day of our trip to Andujar – IV
Read more about La despedida del Lince Ibérico en el último día de nuestro viaje a Andújar – IV

Whether for quick trips in the Berlin city, shuttle services, day trips in the area around Berlin or longer journeys lasting several days, hire one of our buses.
Las opciones son ilimitadas. Desde simples traslados en el área urbana o autobuses lanzadera (shuttle), hasta excursiones de un día a los alrededores e incluso viajes de larga duración.

On the last day of our trip, the mountains of Huayhuash will be far behind. We can spot the small peaks of the Cordillera Rosario.
En el último día de nuestro viaje, las montañas de Huayhuash quedan atrás, apenas se logran avistar los pequeños picos de la cordillera Rosario.

We passed one of the last days of our trip seeing Girona.
Uno de los últimos días de nuestro viaje lo pasamos viendo Girona.

“On the last day of our trip, I stood in the valley of Yosemite, taking in the air and the images of Half-dome and Angel falls.
“En el último día de nuestro viaje, me paré en el valle de Yosemite, tomando el aire y las imágenes de Half-dome y Angel falls.

As we said on our last day in Asmara, by the end of the trip, including the diversion we took to the Horn at your instructions, Mr. President, it was difficult to tell whether we had been on the road a week or a year
Como dijimos en nuestro último día en Asmara, al final del viaje, luego de desviarnos al Cuerno de África de conformidad con sus instrucciones, Sr. Presidente, fue difícil precisar si habíamos estado de viaje una semana o un año

I share here a small preview of the session we do together: I hope you enjoy it as much as us and to let me know what you think of these pictures, We passed one of the last days of our trip seeing Girona.
Comparto aquí un pequeño adelanto de la sesión que realizamos juntos: Espero que lo disfrutéis tanto como nosotros y que me hagáis saber lo que pensáis de estas fotos, que personalmente me encantan.;)

Three of us, when we last made this day-long trip, encountered some snow on the roadway, but had no difficulty in getting our little car over the hills and around the curves.
Tres de nosotros, la última vez que hicimos este viaje que dura todo un día, encontramos alguna nieve en la carretera, pero nuestro auto pequeño subió las colinas y pasó las curvas sin dificultad.

Here are some photos of our last day in Kyoto, and probably one of the coolest days of our trip!
Aquí les comparto fotitos de nuestro último día en Kyoto en Japón, y probablemente uno de los mejores días de nuestro viaje!!

You told us something during our conversation on the last day of the trip.
Ustedes nos dijeron algo durante la conversación el último día del viaje.

The last day on this one-way trip ends in our base in Rogač on the island of Šolta.
El último día de este viaje acaba en nuestra base en Rogač en la isla de Šolta.

6. On our last day of the trip, we went to BRERA one of the fanciest neighborhoods in Milan.
El último y 3er día del viaje, fuimos a pasear a uno de los vecindarios más fancy de Milán, lleno de casas hermosas y tiendas lujosas.

On the last day of the trip we will return back to Heraklion by our car.
El último día, volveremos de nuevo a Heraklion con nuestro coche.

The look today is another I've been on my last trip to Madrid was our last day and I really wanted to visit the temple of Deboh.
El look de hoy es otro de los que he llevado en mi último viaje a Madrid, era nuestro último día y me apetecía mucho visitar el templo de Deboh.

February 20, 2017 We visited Mexico for a little over two months, starting September 13, 2016 until the last day of Our First World Trip on November 15, 2016.
20 de Febrero del 2017 Visitamos México por un poco más de dos meses, desde el 13 de Septiembre del 2016 hasta el último día de Nuestro Primer Viaje Mundial el 15 de Noviembre del 2016.

Accompanied by two teachers, on April 18th, 2015, a group of our students from 2nd to 5th Year trevelled to Connecticut on the Exchange Trip that lasted 15 days, where they were hosted by the families of the students at St. Luke's School.
Acompañados por dos profesores, el 18 de abril de este año el grupo de alumnos de 2o a 5o año viajó a Connecticut por 15 días, en donde se hospedaron con familias de St.

Next up from our Colorado trip, I present to you the magnificent one of kind Red Rocks area that we visited on one of our last days in Denver.
El próximo post que les comparto de nuestro viaje a Colorado se trata de los hermosos Red Rocks (Rocas Rojas) que quedan a tan solo 30 minutos de Denver.

He also recommended places to eat and to visit and arranged a three island boat trip for us on our last day, which was the highlight of our holiday.
También recomendó lugares para comer y para visitar y organizó un viaje en barco de tres islas para nosotros en nuestro último día, que fue el punto culminante de nuestras vacaciones.

Our backpacker-designers created this backpack for travelling around the world with peace of mind on trips lasting several days
Nuestros diseñadores backpackers han creado esta mochila para recorrer el mundo andando con total comodidad durante varios días.

This will be our last riding day, after the incredible Andes crossing we will ride the last four hours of our trip until we reach the vehicle which will transfer us to "El Barreal" and later on to the Uspallata valley.
Último día a caballo. Luego del desayuno, satisfechos de esta increíble travesía se retoman las últimas cuatro horas montados hasta encontrarse con el vehículo que trasladará al grupo hasta la localidad de "Barreal" y posteriormente al Valle de Uspallata.

Our backpacker-designers created this waterproof jacket for travelling around the world with peace of mind on trips lasting several days.
Nuestros diseñadores backpackers han concebido esta chaqueta impermeable para recorrer el mundo andando con total comodidad durante varios días.

Made for: Our backpacker-designers created this backpack for travelling around the world with peace of mind on trips lasting several days
Nuestros diseñadores backpackers han creado esta mochila para recorrer el mundo andando con total comodidad durante varios días.

Oulu was 550 kilometers far from Inari. Late in the afternoon we arrived there. Oulu is one of the northernmost larger cities in the world. We stayed one day there and the next morning we left to visit our last station in Scandinavia in that trip, the capital of Finland, Helsinki. We walked through pretty parks, we visited the Lutheran Cathedral which is an impressive, imposing church, sitting on a top of a magnificent staircase. As we did it in all the Scandinavian countries, we did it in Helsinki.....we ate a lot of salmon.... We love salmon!!!
Oulu estaba a 550 kilómetros de Inari. A última hora de la tarde llegamos allí. Oulu es una de las ciudades septentrionales más grandes del mundo. Nos alojamos un día allí y al día siguiente nos fuimos a visitar nuestra última parada en Escandinavia en ese viaje, la capital de Finlandia, Helsinki.

It is based on our Recommended Routes: itineraries prepared by our expert travellers, adapted to the no of days you have available and planned up to the last detail, so that you only think about enjoying your trip.
Está basado en nuestras Rutas Recomendadas: rutas preparadas por expertos viajeros, adaptadas a tu n.o de días y planificadas hasta el último detalle, para que tú solo pienses en disfrutar de tu viaje.

Royler Valdivia, a young intensive care nurse who has spent the last 18 months on the Île de la Tortue, served as my guide and met me in Port-de-Paix, on the main island. The day of our sailboat trip was calm; the Haitians slept.
El día que viajamos era tranquilo, pues los haitianos dormían, me dice Royler Valdivia, un joven enfermero-intensivista, quien ha pasado 18 meses allí y servía de guía en un viaje que comenzó en el puerto de Port-de-Paix (cabecera departamental del noroeste de Haití), sobre un barco velero que navega en pleno siglo XXI.