on-trade oor Spaans
on-trade
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
consumo directo
However, those examples were isolated cases which could not be considered as representative of the countervailing power of on-trade outlets.
Sin embargo, estos ejemplos son aislados y poco representativos de la fuerza de los establecimientos de consumo directo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Effect on trade between Member States
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeraEurLex-2 EurLex-2
Most mechanisms have focused on trade, with looser provisions for other coordination.
Ven a mi casaUN-2 UN-2
Impact on trade between Member States
¿ # por ciento?EurLex-2 EurLex-2
Agreement between the European Economic Community and the Republic of Estonia on trade and commercial and economic cooperation
Y lleva el plato a la cocina por mí, ¿ quieres?EurLex-2 EurLex-2
Providing information and advice to consumers on trading and business matters
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?tmClass tmClass
Report on the impact of counterfeiting on international trade [2008/2133(INI)] — Committee on International Trade.
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?EurLex-2 EurLex-2
The more lasting consequences of the war were less tangible, and they centred on trade and finance.
No conoces a PabloLiterature Literature
Loan ties foreclosed another 22 % of the on-trade market in that year.
Entonces cuando vi su anuncio penséEurLex-2 EurLex-2
Georgia continued to cooperate with the EU on trade-related issues, including preparations for a possible DCFTA.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?EurLex-2 EurLex-2
Yet, in a number of cases, those measures did have a potential distortive effect on trade.
Hola, soy Lars BrunckhorstEurLex-2 EurLex-2
Distortion of competition and effects on trade
De no ser así, ¿qué piensa hacer la Comisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?EurLex-2 EurLex-2
The rapporteur acknowledges that the Agreement includes provisions on Trade and Sustainable Development.
Puede aprendernot-set not-set
on Trade and Development: Assisting developing Countries benefit from trade,
Yo se lo diré.Yo hablaré con élnot-set not-set
Although the difficulties of being landlocked permeate every aspect of development, their impact on trade is particularly severe
Lárgate de una vez.VeteMultiUn MultiUn
– ‘in 1990 or even earlier’ with regard to the discussions concerning increases in on-trade prices;
Hay tanta muerte a su alrededorEurLex-2 EurLex-2
Distortion of competition and effect on trade
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoEurLex-2 EurLex-2
Preparation of periodic reports on trade union and labour affairs;
No soy el DJ.Ella la pusoUN-2 UN-2
— agreement on trade in agricultural products,
Entonces, te digo una cosa, por que no firmas el acuerdo y...... envíamelo por fax a mi oficina para que podamos acabar...... con esta negociación dolorosa ahora mismoEurLex-2 EurLex-2
Annex D of the July Package introduces the modalities for negotiations on trade facilitation.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaUN-2 UN-2
Resources from other organisations working on trade and poverty.
Sólo resultó que estabas parado junto a ella en la cafeteríaCommon crawl Common crawl
Negotiations will continue with Mexico and Chile for an ambitious agreement on trade and other matters.
Objetivos de la vacunaciónEurLex-2 EurLex-2
The ban has been criticized by advertisers and beverage companies for its stifling effect on trade.
Malditas fotos y maldito grupoWikiMatrix WikiMatrix
Prospects for building resilience to external shocks and mitigating their impact on trade and development
Te llamo despuésUN-2 UN-2
The draft Law on Trade Companies is envisaged to be finalised within the current year
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaMultiUn MultiUn
We should make progress on trade conditional on progress in securing and improving human rights.
Visto el artículo #, apartado #, del Reglamento financiero de # de junio de #, conforme al cual todas y cada una de las instituciones han de hacer todo lo posible por dar curso a las observaciones adjuntas a la decisión del Parlamento Europeo sobre aprobación de la gestión presupuestariaEuroparl8 Europarl8
423766 sinne gevind in 239 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.