one may oor Spaans

one may

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

se dejar

se permitir

No one may enter the Dohlman's presence.
No se permite la entrada.

se poder

No one may be refused a statutory judge.
No se puede denegar a nadie el juez legal.

Soortgelyke frases

Task Force to Undertake a Pilot Project on Operational Requirements which may have an Impact on Aircraft Design
CORTF · Equipo de trabajo para elaborar un proyecto piloto sobre los requisitos operacionales que pueden incidir sobre el diseño de aeronaves

you may say I'm a dreamer, but I'm not the only one
dirás que soy un soñador, pero no soy el único

may God have mercy pity on us
que Dios se apiade de nosotros

on May 8
el 8 de mayo

one who wants everything, may lose it all
el que mucho abarca poco aprieta

on the fourth of May
el cuarto de mayo

voorbeelde

Case T-#/#: Action brought on # May #- Transnational Company Kazchrome and ENRC Marketing v Council
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Transnational Company Kazchrome y ENRC Marketing/Consejo

No one may be arrested without a court warrant, otherwise the arrest will be deemed an arbitrary act.
Nadie podrá ser detenido sin una orden judicial; en caso contrario la detención se considerará arbitraria.

‘It’s a big beard; a fine beard, if one may venture to say so.
—Se trata de una larga barba; una preciosa barba, si queremos calificarla así.

And while he is there no-one may touch him.”
Y mientras esté dentro nadie puede tocarlo

Meijer Gardens includes a 30-acre (12 ha) outdoor sculptural park, which opened on May 16, 2002.
Los "Meijer Gardens" incluye un parque de esculturas al aire libre de 30 acres (12 ha), que fue inaugurado el 16 de mayo de 2002.

having regard to the Green Paper on the European transparency initiative, adopted by the Commission on # May # (COM
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]

One may ask, should any of this concern us when we look at a Morandi painting?
Podemos preguntarnos, ¿debe algo de esto importarnos cuando miramos una obra de Morandi?

The Commission addressed such an opinion to the Netherlands to the Council on # May
La Comisión dirigió al Consejo un dictamen de estas características relativo a los Países Bajos el # de mayo de

Later, on May 28, 1965, the judge delivered his finding of “Not guilty.”
Más tarde, el 28 de mayo de 1965, el juez pronunció su fallo de: “Inocentes.”

At least one may be going home.
Por lo menos uno se va a ir a casa.

On May 13, 2008 Ingrid announced her engagement with Argentine entertainer Fernando del Solar.
El 13 de mayo 2008 Ingrid anunció su compromiso con el actor argentino Fernando del Solar (conductor).

Latvia will join the EU on # May
El # de mayo de este año, Letonia ingresará en la Unión

Case T-#/#: Action brought on # May #- Longevity Health Products v OHIM- Performing Science (# HTP
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de mayo de #- Longevity Health Products/OAMI- Performing Science (# HTP

The album was released in the UK on May 11, 2009.
El álbum fue lanzado en el Reino Unido el 11 de mayo de 2009.

Germany officially surrendered unconditionally on May 7, 1945.
Oficialmente, la capitulación de Alemania ante las tropas soviéticas se firmó el día 9 de mayo de 1945.

No one may be there at all, in fact
De hecho, tal vez no haya nadie allí

“One may be rude in one’s personal life but also correct about larger matters.”
Se puede ser grosero en la vida personal, pero también correcto cuando se trata de asuntos más amplios.

The MNO Corporation is preparing for its stockholder meeting on May 15, 2013.
La Corporación MNO se está preparando para su junta de accionistas que tendrá lugar el 15 de mayo del 2002.

On May 4, 1970, this notice ran in The Irish Independent.
Este aviso apareció en el Irish Independent el 4 de mayo de 1970.

On May 2, their position showed a total northwest drift since the end of February of 130 miles.
El2 de marzo, su posición mostraba una deriva total hacia el noroeste, desde finales de febrero, de 130 millas.

No one may be arbitrarily arrested or detained.
Nadie puede ser arrestado o detenido arbitrariamente.

One may feel inadequate in using longer illustrations, but often shorter ones can be used with great effect.
Puede que uno no se sienta adecuado para usar ilustraciones más extensas, pero frecuentemente se pueden usar más cortas con muy buen efecto.

On May 6, 1954, he broke the four-minute barrier in the mile.
El 6 de mayo de 1954, Bannister rompió la barrera de los cuatro minutos en una milla.

He travelled to Ibri city, Oman on 6 May and transported camels to Abu Dhabi on 9 May.
El 6 de mayo viajó a la ciudad de Ibri (Omán), y el 9 transportó camellos a Abu Dhabi.

He was later released and signed with the Northwest Independent League on May 27, 2008.
Más tarde fue liberado y firmó con la Northwest Independent League el 27 de mayo de 2008.