on the fourth of May oor Spaans

on the fourth of May

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el cuarto de mayo

On the fourth of May there were Beijing's events,
Los grandes eventos en Pekín fueron el 4 de mayo.

voorbeelde

Mario had died on the fourth of May....
Mario había muerto el cuatro de mayo.

On the fourth of May there were Beijing's events,
Los grandes eventos en Pekín fueron el 4 de mayo.

“David Merrick was taken on the fourth of May.”
—David Merrick fue secuestrado el cuatro de mayo.

"""David Merrick was taken on the fourth of May."""
—David Merrick fue secuestrado el cuatro de mayo.

I don’t know where the time goes, I have to finish the piece by noon on the fourth of May.
No sé dónde se me va el tiempo, tengo que acabar el trabajo para el mediodía del 4 de mayo.

On the fourth of May—the day the Woodvilles had selected for his coronation—Edward the Fifth rode into London.
El 4 de mayo —día que los Woodville habían elegido para la coronación— Eduardo V llegó a Londres.

“Tell me about Margaret,” said Agnes, “if she’s born on the fourth of May, that makes her a ... What’s the sign?”
—Háblame de Margaret —dijo Agnes—, si nació el cuatro de mayo es... ¿Qué es entonces?

The King will be crowned, I assure you, but it will not be on the fourth of May as you planned.’
El rey será coronado, os lo aseguro, pero no el 4 de mayo como habíais planeado.

‘Done at Brussels on the fourth day of May in the year two thousand and eleven’.
«Hecho en Bruselas, el cuatro de mayo del año dos mil once.»,

Philip Ogden was born in the year 1812 on the twenty-fourth of May near Halifax, in the West Riding of Yorkshire.”
Philip Ogden nació el 24 de mayo de 1812 cerca de Halifax, en el distrito occidental de Yorkshire.

Done at Brussels on the fourth day of May in the year two thousand and eleven.
Hecho en Bruselas, el cuatro de mayo del año dos mil once.

You then resigned your position as attorney general on the twenty-fourth of May.
Después renunció a su posición de fiscal general el veinticuatro de mayo.

On Monday, the fourth of May, the States-General begin their sessions at Versailles. . . .”
El lunes, 4 de mayo, los Estados Generales empezaron sus sesiones en Versalles...

Notes 1 On the twenty-fourth of May I thank Peter J.
El 24 de mayo Todo mi agradecimiento a Peter J.

on the Commission's Fourth report on Citizenship of the Union (1 May 2001 – 30 April 2004)
sobre el Cuarto informe de la Comisión sobre la ciudadanía de la Unión (1 de mayo 2001 – 30 de abril de 2004)

on the Commission’s Fourth Report on Citizenship of the Union (1 May 2001 – 30 April 2004)
sobre el Cuarto informe sobre la ciudadanía de la Unión (1 de mayo de 2001 – 30 de abril de 2004)

Philippa and her husband will go to his seat in Oxfordshire and then join us at Dover on the twenty-fourth of May.
Ella y su marido irán a su casa en Oxfordshire y los volveremos a ver en Dover el día 24 de mayo.

The Chair of the Working Group convened its fourth meeting on the afternoon of Friday, 10 May 2013.
La cuarta reunión del Grupo de Trabajo, convocada por su Presidente, se celebró en la tarde del viernes 10 de mayo de 2013.

Report on the Commission's Fourth report on Citizenship of the Union (# May #- # April #) [#/#(INI)]- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Informe sobre el Cuarto informe de la Comisión sobre la ciudadanía de la Unión (# de mayo de #- # de abril de #) [#/#(INI)]- Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

Report on the Commission's Fourth report on Citizenship of the Union (# May #- # April #) (#/#(INI))- Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs
Informe sobre el Cuarto informe de la Comisión sobre la ciudadanía de la Unión (# de mayo #- # de abril de #) (#/#(INI))- Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

The operational phase of the financial instruments managed by the EIF terminated on the fourth anniversary of the Initiative, i.e. 29 May 2002.
La fase operativa de los instrumentos financieros gestionados por el FEI concluyó el día del cuarto aniversario de la Iniciativa, es decir, el 29 de mayo de 2002.

on the Report from the Commission: Fourth Report on Citizenship of the Union (1 May 2001 - 30 April 2004)
sobre el Cuarto informe sobre la ciudadanía de la Unión (1 de mayo de 2001 – 30 de abril de 2004)

Member States shall notify the Commission of the quantities for which import licence applications have been lodged in January on the fourth working day of January and of the quantities for which import licence applications have been lodged in May on the fourth working day of May
los Estados miembros notificarán a la Comisión, el cuarto día hábil de enero, las cantidades para las cuales se han presentado solicitudes de certificados de importación en enero y, el cuarto día hábil de mayo, las cantidades para las cuales se han presentado solicitudes de certificados de importación en mayo