one thousand eight hundred twenty one oor Spaans

one thousand eight hundred twenty one

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mil ochocientos veintiuno

voorbeelde

The minimum amount of the fee for establishing mining usufruct rights for the ‘Żabowo’ area during the five-year base period is PLN 221 821,78 (in words: two hundred and twenty-one thousand, eight hundred and twenty-one zlotys, seventy-eight grosz) per annum.
El importe mínimo del canon para el establecimiento de derechos de usufructo minero para la zona de «Żabowo» durante el período de base de cinco años asciende a 221 821,78 PLN (doscientos veintiún mil ochocientos veintiún eslotis con setenta y ocho grosz) al año.

3 a I was born in the year of our Lord one thousand eight hundred and five, on the twenty-third day of December, in the town of Sharon, Windsor county, State of Vermont . .
3 a Nací en el año de nuestro Señor mil ochocientos cinco, el día veintitrés de diciembre, en el pueblo de Sharon, Condado de Windsor, Estado de Vermont.

Done at Luxembourg, on the twenty-fifth day of June one thousand nine hundred and eighty-eight.
Hecha en Luxemburgo, el veinticinco de junio de mil novecientos ochenta y ocho.

Done at Brussels on the twenty-seventh day of September in the year one thousand nine hundred and sixty-eight.
Hecho en Bruselas, el veintisiete de septiembre de mil novecientos sesenta y ocho.

On the twenty-second day of September, one thousand eight hundred and twenty-seven, having gone as usual at the end of another year to the place where they were deposited, the same heavenly messenger delivered them up to ame with this charge: that I should be bresponsible for them; that if I should let them go carelessly, or through any cneglect of mine, I should be cut off; but that if I would use all my endeavors to dpreserve them, until he, the messenger, should call for them, they should be protected.
El día veintidós de septiembre de mil ochocientos veintisiete, habiendo ido al fin de otro año, como de costumbre, al lugar donde estaban depositados, el mismo mensajero celestial me los entregó, con esta advertencia: que yo sería responsable de ellos; que si permitía que se extraviaran por algún adescuido o negligencia mía, sería desarraigado; pero que si me esforzaba con todo mi empeño por bpreservarlos hasta que él (el mensajero) viniera por ellos, entonces serían protegidos.

On the twenty-second day of September, one thousand eight hundred and twenty-seven, having gone as usual at the end of another year to the place where they were deposited, the same heavenly messenger delivered them up to me with this charge: That I should be responsible for them; that if I should let them go carelessly, or through any neglect of mine, I should be cut off; but that if I would use all my endeavors to preserve them, until he, the messenger, should call for them, they should be protected.
El día veintidós de septiembre de mil ochocientos veintisiete, habiendo ido al fin de otro año, como de costumbre, al lugar donde estaban depositados, el mismo mensajero celestial me los entregó con esta advertencia: Que yo sería responsable de ellos; que si permitía que se extraviaran por algún descuido o negligencia mía, sería desarraigado; pero que si me esforzaba con todo mi empeño por preservarlos hasta que él (el mensajero) viniera por ellos, entonces serían protegidos.

On the twenty-second day of September, one thousand eight hundred and twenty-seven, having gone as usual at the end of another year to the place where they were deposited, the same heavenly messenger delivered them up to me with this charge: that I should be responsible for them; that if I should let them go carelessly, or through any neglect of mine, I should be cut off; but that if I would use all my endeavors to preserve them, until he, the messenger, should call for them, they should be protected.
El día veintidós de septiembre de mil ochocientos veintisiete, habiendo ido al fin de otro año, como de costumbre, al lugar donde estaban depositados, el mismo mensajero celestial me los entregó, con esta advertencia: que yo sería responsable de ellos; que si permitía que se extraviaran por algún descuido o negligencia mía, sería desarraigado; pero que si me esforzaba con todo mi empeño por preservarlos hasta que él (el mensajero) viniera por ellos, entonces serían protegidos.

On the twenty-second day of September, one thousand eight hundred and twenty-seven, having gone as usual at the end of another year to the place where they were deposited, the same heavenly messenger delivered them up to a me with this charge: that I should be b responsible for them; that if I should let them go carelessly, or through any c neglect of mine, I should be cut off; but that if I would use all my endeavors to d preserve them, until he, the messenger, should call for them, they should be protected.
El día veintidós de septiembre de mil ochocientos veintisiete, habiendo ido al fin de otro año, como de costumbre, al lugar donde estaban depositados, el mismo mensajero celestial me los entregó, con esta advertencia: que yo sería responsable de ellos; que si permitía que se extraviaran por algún a descuido o negligencia mía, sería desarraigado; pero que si me esforzaba con todo mi empeño por b preservarlos hasta que él (el mensajero) viniera por ellos, entonces serían protegidos.

One hundred and twenty thousand tons of bombs were dropped on Iraq, or the equivalent of eight to ten atomic bombs of the type used at Hiroshima.
Se lanzaron contra el Iraq 120.000 toneladas de bombas, lo que equivale a entre ocho y diez bombas atómicas del tipo utilizado en Hiroshima.

One hundred and twenty thousand tons of bombs were dropped on Iraq, or the equivalent of eight to ten atomic bombs of the type used at Hiroshima
Se lanzaron contra el Iraq # toneladas de bombas, lo que equivale a entre ocho y diez bombas atómicas del tipo utilizado en Hiroshima

a) The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars two hundred and five thousand three hundred and nine ( # ), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and thirty-seven thousand four hundred and ninety-two ( # ) (dependency rate) or US dollars one hundred and twenty-two thousand two hundred and sixty-eight ( # ) (single rate) respectively
a) El Director General recibirá un sueldo bruto anual de doscientos cinco mil trescientos nueve ( # ) dólares de los EE.UU., correspondiente a un sueldo básico neto anual equivalente a ciento treinta y siete mil cuatrocientos noventa y dos ( # ) dólares de los EE.UU. (tasa para funcionarios con familiares a cargo) o a ciento veintidós mil doscientos sesenta y ocho ( # ) dólares de los EE.UU. (tasa para funcionarios sin familiares a cargo), respectivamente

The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars two hundred and five thousand three hundred and nine (205,309), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and thirty seven thousand four hundred and ninety-two (137,492) (dependency rate) or US dollars one hundred and twenty-two thousand two hundred and sixty-eight (122,268) (single rate) respectively.
El Director General recibirá un sueldo bruto anual de doscientos cinco mil trescientos nueve (205.309) dólares de los EE.UU., correspondiente a un sueldo básico neto anual equivalente a ciento treinta y siete mil cuatrocientos noventa y dos (137.492) dólares de los EE.UU. (tasa para funcionarios con familiares a cargo) o a ciento veintidós mil doscientos sesenta y ocho (122.268) dólares de los EE.UU. (tasa para funcionarios sin familiares a cargo), respectivamente.

The annual gross salary of the Director-General shall be US dollars two hundred and five thousand three hundred and nine (205,309), corresponding to an annual net base salary equivalent to US dollars one hundred and thirty-seven thousand four hundred and ninety-two (137,492) (dependency rate) or US dollars one hundred and twenty-two thousand two hundred and sixty-eight (122,268) (single rate) respectively.
El Director General recibirá un sueldo bruto anual de doscientos cinco mil trescientos nueve (205.309) dólares de los EE.UU., correspondiente a un sueldo básico neto anual equivalente a ciento treinta y siete mil cuatrocientos noventa y dos (137.492) dólares de los EE.UU. (tasa para funcionarios con familiares a cargo) o a ciento veintidós mil doscientos sesenta y ocho (122.268) dólares de los EE.UU. (tasa para funcionarios sin familiares a cargo), respectivamente.

On the one hand, the survey of statistical demographic and housing data estimates the Lebanese population at three million one hundred eleven thousand eight hundred twenty eight ( # ) persons, distributed among the governorates as follows # % in Beirut # % in Mount Lebanon # % in the Bekaa # % in the North # % in the South and # % in Nabatiyeh
Por un lado, en la encuesta de población y vivienda se estima a la población libanesa en tres millones ciento once mil ochocientos veintiocho ( # ) personas, distribuidas entre las distintas gobernaciones en la forma siguiente # % en Beirut # % en el Monte Líbano # % en la Beqaa # % en el Norte # % en el Sur y # % en Nabatiyah

On the one hand, the survey of statistical demographic and housing data (1996) estimates the Lebanese population at three million one hundred eleven thousand eight hundred twenty eight (3,111,828) persons, distributed among the governorates as follows : 13.1% in Beirut, 36.08% in Mount Lebanon, 12.9% in the Bekaa, 21.6% in the North, 9.1% in the South and 6.6% in Nabatiyeh.
Por un lado, en la encuesta de población y vivienda (1996) se estima a la población libanesa en tres millones ciento once mil ochocientos veintiocho (3.111.828) personas, distribuidas entre las distintas gobernaciones en la forma siguiente: 13,1% en Beirut, 36,08% en el Monte Líbano, 12,9% en la Beqaa, 21,6% en el Norte, 9,1% en el Sur y 6,6% en Nabatiyah.

Anyone who inflicts physical or mental pain or suffering on a person with a view to obtaining from them or a third party information or a confession, punishing them for an act that they have committed or are suspected of having committed, or intimidating or coercing them for any reason based on discrimination of any kind shall incur a prison sentence of between one hundred and twenty-eight (128) and two hundred and seventy months (270), a fine of between one thousand, six hundred and sixty-six point six six (1,666.66) and three thousand (3,000) times the statutory minimum wage in force, and disqualification from exercising rights and public office for the same period as the prison sentence in question.
El que inflija a una persona dolores o sufrimientos, físicos o psíquicos, con el fin de obtener de ella o de un tercero información o confesión, de castigarla por un acto por ella cometido o que se sospeche que ha cometido o de intimidarla o coaccionarla por cualquier razón que comporte algún tipo de discriminación incurrirá en prisión de ciento veintiocho (128) a doscientos setenta (270) meses, multa de mil sesenta y seis punto sesenta y seis (1.066,66) a tres mil (3.000) salarios mínimos legales vigentes, e inhabilitación para el ejercicio de derechos y funciones públicas por el mismo término de la pena privativa de la libertad.

3 aI was born in the year of our Lord one thousand eight hundred and five, on the twenty-third day of December, in the town of Sharon, Windsor county, State of Vermont.
3 aNací en el año de nuestro Señor mil ochocientos cinco, el día veintitrés de diciembre, en el pueblo de Sharon, Condado de Windsor, Estado de Vermont.

In the year of our Lord 2009, at 19 days of June, Judson Laipply, the dancer from the famous youtube video "Evolution of Dance" has exactly: 121,481,838 (one hundred and twenty-one million four hundred and eighty-one thousand eight hundred and thirty - eight) reproductions!
En el año del señor 2009, a 19 días del mes de junio, Judson Laipply, el bailarín del famosísimo video en youtube "evolution of dance" lleva exactamente: 121.481.838 (ciento veinte y un millones cuatrocientos ochenta y un mil ochocientos treinta y ocho) reproducciones!!!

� In which the Inter-American Court of Human Rights ordered the State to pay, as compensation for pecuniary damage, the total sum of $1,559,800 (one million five hundred and fifty-nine thousand eight hundred United States dollars) or its equivalent in Venezuelan currency and,�as compensation for non-pecuniary damage, $3,921,500 (three million nine hundred and �twenty-one thousand five hundred United States dollars) or its equivalent in Venezuelan currency, a sum that includes payments of up to $90,000 (ninety thousand United States dollars) as compensation, pursuant to paragraph 103 of Judgement No. ..., for suffering caused by the facts of the case and by subsequent disability, to the three victims of violations of the right to humane treatment.
� Donde la Corte Interamericana condenó al Estado a pagar, por concepto de indemnización del daño material, la cantidad total de US$1.559.800,00 (un millón quinientos cincuenta y nueve mil ochocientos dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda venezolana. Y por compensación del daño inmaterial, la cantidad de US$3.921.500,00 (tres millones novecientos veintiún mil quinientos dólares de los Estados Unidos de América) o su equivalente en moneda venezolana, cantidad que comprende pagos hasta por US$90.000,00 (noventa mil dólares de los Estados Unidos de América) correspondientes, en los términos del párrafo 103 de la [...] Sentencia, a la compensación de los sufrimientos causados por los hechos del caso y por la subsiguiente incapacidad, a las tres víctimas de lesiones contra la integridad personal;

In a short time becomes the main Guild of poets of the planet, gathering, more than 9,000 (nine thousand eight hundred) members of more than one hundred and twenty countries on five continents.
En poco tiempo se convierte en el principal gremio de poetas del planeta, reuniendo a más de 9.000 miembros de más de ciento treinta países de los cinco continentes.

3 aI was born in the year of our Lord one thousand eight hundred and five, on the twenty-third day of December, in the town of Sharon, Windsor county, State of Vermont. ... My father, bJoseph Smith, Sen., left the State of Vermont, and moved to Palmyra, Ontario (now Wayne) county, in the State of New York, when I was in my tenth year, or thereabouts.
3 aNací en el año de nuestro Señor mil ochocientos cinco, el día veintitrés de diciembre, en el pueblo de Sharon, condado de Windsor, estado de Vermont... Tendría yo unos diez años de edad, cuando mi padre, que también se llamaba bJosé [Joseph] Smith, salió del estado de Vermont y se trasladó a Palmyra, condado de Ontario (hoy Wayne), estado de Nueva York.

On the twenty-second day of September, one thousand eight hundred and twenty-seven, having gone as usual at the end of another year to the place where they were deposited, the same heavenly messenger delivered them up to me with this charge: that I should be responsible for them; that if I should let them go carelessly, or through any neglect of mine, I should be cut off; but that if I would preserve them, until he, the messenger, should call for them, they should be protected.
El día veintidós de septiembre de mil ochocientos veintisiete, habiendo ido al fin de otro año, como de costumbre, al lugar donde estaban depositados, el mismo mensajero celestial me los entregó con esta advertencia: Que yo sería responsable de ellos; que si permitía que se extraviaran por algún descuido o negligencia mía, sería desarraigado; pero que si me esforzaba con todo mi empeño por preservarlos hasta que él (el mensajero) viniera por ellos, entonces serían protegidos.

On the twenty-second day of September, one thousand eight hundred and twenty-seven, having gone as usual at the end of another year to the place where they were deposited, the same heavenly messenger delivered them up to me with this charge: that I should be responsible for them; that if I should let them go carelessly, or through any neglect of mine, I should be cut off; but that if I would use all my endeavors to preserve them, until he, the messenger, should call for them, they should be protected.
El día veintidós de septiembre de mil ochocientos veintisiete, habiendo ido al fin de otro año, como de costumbre, al lugar donde estaban depositados, el mismo mensajero celestial me los entregó con esta advertencia: que yo sería responsable de ellos; que si permitía que se extraviaran por algún descuido o negligencia mía, sería desarraigado; pero que si me esforzaba con todo mi empeño por preservarlos hasta que él (el mensajero) viniera por ellos, entonces serían protegidos.