one-size-fits-all approach oor Spaans
one-size-fits-all approach
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enfoque único
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A “one size fits all” approach is incompatible with the great diversity that exists within business.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesUN-2 UN-2
There could not be a “one size fits all” approach to transferable records.
De conformidad con los artículos # y # del Acuerdo, la autoridad de aplicación argentina facilitará a las sociedades a las que se refiere el presente Anexo la transferencia de los permisos de pesca vigentes, salvo aquellos correspondientes a buques de bandera argentina que hayan permanecido inactivos, cualquiera fuese su causa, por un lapso superior a un año corrido, como cuando aquéllos pertenezcan a empresas en quiebraUN-2 UN-2
There was no one-size-fits-all approach to determining the appropriate level of fines and sanctions.
¿ Es consciente de que está bajo juramento?UN-2 UN-2
In other words, assistance needed to avoid the “one size fits all” approach
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaMultiUn MultiUn
Local and tailored solutions were preferred and good policy advice was to avoid one-size-fits-all approaches.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!UN-2 UN-2
While implementation should favour system-wide actions, however, initiatives should avoid a “one size fits all” approach
La auditoría de los sistemas de gestión y control abarcará cada uno de los siguientes procesos al menos una vez antes de #: programación, delegación de tareas, selección y adjudicación, control de proyectos, pago, certificación de gastos, presentación de informes a la Comisión, detección y tratamiento de posibles irregularidades y evaluación de programasMultiUn MultiUn
Therefore [a] "one size fits all" approach should be avoided.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteUN-2 UN-2
There was no one-size-fits-all approach to transitional justice, because each situation was unique.
Aquí están nuestros propios mosqueterosUN-2 UN-2
Several delegations mentioned that there was no “one-size-fits-all” approach to a green economy.
Pero estará llena de policíasUN-2 UN-2
Importantly, there is no “one size fits all” approach to transitional justice.
Es una idea desagradableUN-2 UN-2
A one-size-fits-all approach would be inappropriate
¡ Tienes que medirlo primero!MultiUn MultiUn
There is no need for a one-size fits all approach
¿ Qué ocurre?oj4 oj4
Dissemination of lessons learned could improve design, but not necessarily through a one-size-fits-all approach.
Mis compañeros encuentran pesadas a sus madres, pero las quierenelitreca-2022 elitreca-2022
The one-size fits all approach should not be applied.
Nadie corre más rápido que yoUN-2 UN-2
A one-size-fits-all approach to such cooperation would not be conducive to success.
Kinayh, ¿ dónde estás?UN-2 UN-2
The “one-size-fits-all” approach to economic policy-making does not work
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.MultiUn MultiUn
A “one size fits all” approach cannot apply to the implementation of this Article
Cuando # años más tarde el astillero salió a la calle...les dijimos que fueran solosMultiUn MultiUn
There is a need to tailor policies to countries’ specificities, avoiding one-size-fits-all approaches;
Esfera celesteUN-2 UN-2
She cautioned against adopting a “one size fits all” approach to different categories of discrimination.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?UN-2 UN-2
A one-size-fits-all approach will not work.
Eso no me detuvo ni un segundo, ¡ que lesjodan!UN-2 UN-2
Companies cannot apply a one-size-fits-all approach to their marketing efforts in China.
Entre los visitantes internacionales distinguidos estuvieron la Sra.Anne McClellen, ministra de salud de Canadá, el DrLiterature Literature
It is not appropriate, therefore, to adopt a ‘one-size-fits-all’ approach to IORPs.
Victoria, esto es un poquito impulsivo, ¿ no te parece?EurLex-2 EurLex-2
The Special Committee could not apply a “one‐size-fits-all” approach to its work.
a Se evaluó el perfil farmacocinético de darbepoetin alfa en pacientes pediátricos (#a # años) con insuficiencia renal crónica, sometidos o no a diálisis, mediante la toma de muestras hasta # semanaUN-2 UN-2
Therefore a “one size fits all” approach should be avoided in dealing with the issue.
¿ Cómo pudisteis hacerme esto?UN-2 UN-2
A 'one size fits all' approach does not work with immigration.
Hoy aprendereis la esencia de nuestra culturaEuroparl8 Europarl8
1783 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.