one-way oor Spaans

one-way

adjektief

allowing movement in only one direction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

viaje sencillo

The fare is 8 euros for a one-way ticket.
El viaje sencillo cuesta 8 euros.

calle de dirección única

calle de sentido único

calle de una vía · de dirección única · de ida · de sentido único · de un solo sentido · dirección única · flecha · ida · sencillo · sentido único · solo ida · unidireccional

Soortgelyke frases

One Way Ticket to Hell... And Back
One Way Ticket to Hell ...And Back

mend one's ways
enmendar

one-way ticket
billete de ida · billete sencillo · boleto de ida · boleto sencillo · el billete de ida · el boleto de ida · el pasaje de ida · pasaje de ida · sencillo

one-way interaction
interacción de una sola vía · interacción unidireccional

one-way propagation time
tiempo de propagación

group of governmental experts to carry out a study on ways and means of promoting transparency in international transfers of conventional arms
grupo de expertos gubernamentales encargado de efectuar un estudio sobre las formas y los medios de promover la transparencia en las transferencias internacionales de armas convencionales

one way pallet
paleta no recuperable

to find one's way around
orientarse

lose one’s way
perderse

voorbeelde

He would get Donner, one way or another.
Atraparía a Donner, de una forma u otra.

Well, there's only one way to find out, isn't there?
Bueno, sólo hay una forma de averiguarlo, ¿cierto?

“One way or another, Claude, you're going.
De un modo u otro, Claude, ha de marcharse.

And one way to do that is to spend less time in the shower.
Y una manera era pasando menos tiempo en la ducha.

Well, that's certainly one way of looking at it.
Bueno, es una forma de verlo.

There's only one way into the room.
Sólo hay una forma de llegar hasta esa sala.

Only one way you're gonna find out.
Sólo tienen una manera de averiguarlo.

We’ll get you your mother’s Bible one way or another.”
Encontraremos la Biblia de tu madre sea como sea.

The ancient road went one way, but she went another.
El camino antiguo iba hacia un lado pero ella fue hacia otro.

But he couldn’t leave without resolving things with Meg—one way or another.
Pero él no podía marcharse sin solucionar las cosas con Meg, de un modo o de otro.

‘I will get the ritual from you one way or another, Lenah,’ he said.
—Conseguiré que me des el ritual de una forma u otra, Lenah —dijo.

Well, then, I guess there's only one way for us both to get out.
Bueno, entonces, supongo que solo hay una forma para nosotros dos de salir.

The problem affected nearly all countries in one way or another
De un modo u otro, esta cuestión afecta a casi todos los países

Welcome to One Way Road To Heaven.
bienvenidos a " La única vía al cielo ".

“There’s only one way to find out.”
Solo hay una forma de averiguarlo.

There is only that one way to break 1537 down into a product of primes.""
Sólo existe una forma de descomponer 1.537 en un producto de números primos.

This is one way to show the Lord that spiritual impressions are important to you.
Esa es una manera de demostrarle al Señor que las impresiones espirituales son importantes para ti.

Everyone has heard, one way or another, about the Walkers.
Todo el mundo ha oído hablar de los Walker de un modo u otro.

Or that I was boarding the Solitaire Express with a one-way ticket to Lonely-ville?
¿O que estaba a bordo del Solitario Express con billete solo de ida hacia la ciudad de la Soledad?

Then I guess telling her is one way to know if you should really be together.
Decirle es una forma de saber si realmente deben estar juntos.

Most of us are, one way or another.’
Lo que hacemos la mayoría, de una u otra forma.

There's only one way into the inner sanctum.
Sólo hay un camino para entrar en el Santuario interior.

- VAT and other recoverable types of levy, charge or duty, reimbursed or offset, in one way or other.
_ el IVA y otros tipos de exacciones, impuestos o derechos recuperables, reembolsados o compensados, de una manera u otra.

The demons have only one way to go: southwest, along the bottom of the Gap.
A los demonios solo les queda un paso: por el sudoeste, a través del fondo de la Brecha.

You’re a beautiful woman, and one dress size is not a big deal, one way or another.”
Eres una mujer preciosa, y una talla no es tan importante, ni arriba ni abajo.