opening balance of retained earnings
saldo inicial de los beneficios no distribuidos
opening balance oor Spaans
opening balance
en
The balance of an account at the start of an accounting period.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
saldo de apertura
en
The balance of an account at the start of an accounting period.
A restructuring of production plants could therefore not be included in the opening balance.
Por tanto, en el saldo de apertura no podía incluirse la reestructuración de las instalaciones de producción.
saldo inicial
The opening balance of the operational reserve in 2005 was $14.40 million.
El saldo inicial de la reserva operacional en 2005 fue de 14,40 millones de dólares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The opening balance sheet of the newly created company had no informative value.
Fue hace ya un tiempoEurLex-2 EurLex-2
Establishment of opening balances
Está heridaUN-2 UN-2
Analysis and reconciliations were performed to ensure that the opening balance for 2006 matched the 2005 closing balance.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienUN-2 UN-2
The key target dates for the submission of opening balances to the Board for review are:
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquíUN-2 UN-2
the opening balances
Encontré el diario de Lucyoj4 oj4
Net inventory opening balances
¡ Olvídalo!¡ Túnel!UN-2 UN-2
No adjustments relating to prior periods were made to the opening balance.
Sí, quería verloUN-2 UN-2
The opening balance for the 2008-2009 period was $22.8 million.
Aprovechemos al máximo esta sociedadUN-2 UN-2
This advantage cannot be considered to be non-existent because of the way the opening balance is established.
Este crédito financiará, igualmente, los gastos ocasionados por los intercambios de personal entre el Supervisor Europeo de Protección de Datos y el sector público de los Estados miembros y de los países de la AELC miembros del Espacio Económico Europeo (EEE), así como con organizaciones internacionalesEurLex-2 EurLex-2
The opening balance of the operational reserve in 2005 was $14.40 million.
Veo la lógica en esoUN-2 UN-2
TRANSFER OF TRANSITIONAL CONTRACTS AND THEIR VALUE IN THE OPENING BALANCE
Es así como lo ve?EurLex-2 EurLex-2
The Commission is confident that the opening balances will be established in good time.
No, no disparesEurLex-2 EurLex-2
Differences in opening balances
¿ Estás aún en la universidad?UN-2 UN-2
Opening balance 1 January
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreUN-2 UN-2
Pledges are the main source of revenue and vital information for IPSAS opening balances preparation.
¡ No tiene que matar a nadie!UN-2 UN-2
The opening balances (in million Nkr) of the Arcus Group are presented below (3).
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaEurLex-2 EurLex-2
Opening balances adjustment (restatement)
La manera difícil es la única maneraUN-2 UN-2
(ii) the opening balances;
Hasta hora, tal vez no Io haya intentadoEurlex2019 Eurlex2019
Opening balance [carrying amount at the beginning of the period]
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
a/Comprises column # of table # under resources available, less opening balance, plus adjustment
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaMultiUn MultiUn
As the Secretary-General had indicated, determining accurate opening balances was a substantial challenge for the organizations concerned.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoUN-2 UN-2
As a result, the total impairment of assets included in the IPSAS opening balances was some $50.4 million.
Yasukawa, policía del distritoUN-2 UN-2
First implementation of IPSAS: opening balances
Baja las malditas manosUN-2 UN-2
A restructuring of production plants could therefore not be included in the opening balance.
¿ Dónde estaban todos los gatos?EurLex-2 EurLex-2
UN-Habitat is revalidating its opening balances of all assets as of 1 January 2012.
Visto el Reglamento (CEE) n° # del Consejo, de # junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° #, y, en particular, su artículo #, Considerando lo siguienteUN-2 UN-2
8659 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.