opening commission oor Spaans

opening commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comisión de apertura

vroulike

Soortgelyke frases

Hungarian-Romanian Open Skies Consultative Commission
Comisión Consultiva Húngaro-Rumana de Cielo Abierto

voorbeelde

(24) Recital 115 of the opening Commission decision.
(24) Considerando 115 de la Decisión de la Comisión de incoar el procedimiento.

I have an opening commission bid of...two million seven hundred thousand.
La puja inicial es de... dos millones setecientos mil dólares.

The name opening commission covers all costs emanating from the loan application.
Pero si los titulares lo hacen habrán de pagar una comisión de cancelación o amortización anticipada que será el resultado de aplicar un porcentaje sobre la cantidad cancelada o amortizada antes de tiempo.

Furthermore, it includes the opening commission and early settlement fee.
La mayor diferencia estriba en el porcentaje que en los préstamos al consumo como éstos es más alto, porque son operaciones de mayor riesgo para las entidades prestatarias y para protegerse aplican comisiones más altas. Bajo el nombre de comisión de apertura se imputan todos los gastos originados por la tramitación de un contrato crediticio.

Opening Commission: This commission is established at the beginning of the loan and is usually a percentage of the loan amount.
La Tasación: La vivienda ha de ser tasada, es decir valorada por un perito independiente de la Entidad Financiera. Esta tasación es necesaria y el perito que la realice conviene que pertenezca a una empresa oficial inscrita en el registro del Ministerio de Economía y Hacienda.

ANNEX I MODEL FOR TRANSMISSION OF TENDERS TO THE COMMISSION IN THE TENDERING PROCEDURE OPENED BY COMMISSION REGULATION (EEC) No 3328/89
ANEXO I MODELO DE TRANSMISIÓN A LA COMISIÓN DE LAS OFERTAS CORRESPONDIENTES A LA LICITACIÓN ABIERTA POR EL REGLAMENTO (CEE) No 3328/89 DE LA COMISIÓN

In the opening, the Commission questioned the significance of the investor participation.
Al incoar el procedimiento, la Comisión planteó la pregunta de si la contribución del inversor era significativa.

Customers who gave her open-ended commissions would look for different designers.
Los clientes que ahora se ponían enteramente en sus manos recurrirían a otros decoradores.

Does the Commissioner responsible intend to visit Chechnya this year and possibly open a Commission bureau there?
¿Está previsto que el comisario responsable visite Chechenia durante dicho año y que incluso se cree una oficina de la Comisión en aquel país?

The new tariff quota for NZ butter was opened by Commission Regulation (EC) No 1600/95.
La nueva cuota arancelaria para la mantequilla neozelandesa fue abierta por el Reglamento (CE) n° 1600/95.

Although nine infringement cases have been opened, the Commission launched around 40 investigations.
Aunque se han incoado nueve procedimientos de infracci n, la Comisi n ha iniciado alrededor de 40 investigaciones.

I believe we should open a Commission office in Tehran as soon as possible.
Creo que deberíamos abrir una oficina de la Comisión en Teherán lo antes posible.

(8) If issues having a material impact remain open, the Commission settles only the uncontested amount.
(8) Si las cuestiones que implican un impacto significativo permanecen abiertas, la Comisión liquida únicamente el importe no impugnado.

At the same time the investigation is opened the Commission will request informal consultations with China
En paralelo a la apertura de la investigación, la Comisión solicitará celebrar consultas informales con China

In addition, we shall open a Commission office in Minsk early next year.
Además, abriremos una oficina de la Comisión en Minsk a principios del año que viene.

This new tariff quota is in addition to those opened by Commission Regulations (EC) No #/# and (EC) No
Este nuevo contingente arancelario se añade a los abiertos por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión y por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión

At the same time the investigation is opened the Commission will request informal consultations with China.
En paralelo a la apertura de la investigación, la Comisión solicitará celebrar consultas informales con China.

When the tenders were opened, the Commission did not disclose the name of the insurers appearing in Marsh’s tender.
Afirma que en el momento de la apertura de las ofertas, la Comisión no comunicó el nombre de los aseguradores que figuraban en la oferta de Marsh.

According to Italy, the Commission wrongfully refers in the Opening Decision to Commission Decision No 94/374/EC (31).
De acuerdo con Italia, en la Decisión de incoar el procedimiento, la Comisión se refiere de forma errónea a la Decisión 94/374/CE de la Comisión (31).

The Commission has opened disciplinary proceedings against three Commission officials.
La Comisión ha incoado procedimientos disciplinarios contra tres funcionarios de la Comisión.

A tendering procedure for buying-in of butter by the paying agencies has been opened by Commission Regulation (EC) No
El Reglamento (CE) no #/# de la Comisión ha abierto un procedimiento de licitación para la compra de mantequilla por los organismos pagadores

This new tariff quota is in addition to those opened by Commission Regulations (EC) Nos #/# of # June # and #/# of # October
Este nuevo contingente arancelario se añade a los abiertos por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, y por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión

Does the Commission not consider that the time has come to act on the promises made and open a Commission delegation in Sanaa?
¿No considera la Comisión que ha llegado en momento de concretar el compromiso anunciado abriendo una delegación de la Comisión Europea en Sanaa?