operational cost oor Spaans

operational cost

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gasto de explotación

It shall not include subsidies to inputs or operating costs, or preferential user charges.
Tampoco abarcarán subvenciones relativas a los insumos o gastos de explotación, ni tarifas de usuarios preferenciales.

gastos de explotación

It shall not include subsidies to inputs or operating costs, or preferential user charges.
Tampoco abarcarán subvenciones relativas a los insumos o gastos de explotación, ni tarifas de usuarios preferenciales.

gastos de gestión

This item covers restaurant and canteen operating costs.
Este artículo se destina a cubrir los gastos de gestión de la explotación de restaurantes y cantinas.

Soortgelyke frases

administrative and operational services costs
gastos administrativos y de los servicios operacionales

general operating costs
gastos generales de funcionamiento

start-up operating cost
gasto de puesta en funcionamiento

pre-operating costs
costo de puesta en marcha · gastos de primer establecimiento

operational services costs
gastos de los servicios operacionales

operation costing
contabilidad por actividades · costos de operación

operations costs
costos operativos · gastos de explotación · gastos de funcionamiento · gastos de operación

operation costs
costos de operación

local operating costs
gastos locales de funcionamiento

voorbeelde

Subtotal, operating costs
Subtotal de gastos de funcionamiento

Other types of enterprises may have different definitions of direct operating costs.
Otros tipos de empresa pueden aplicar definiciones diferentes de los gastos directos de explotación.

Dexia is to reduce its operating costs by # % by # December
Dexia reducirá sus costes de explotación un # % antes del # de diciembre de

The eligible expenditure of the Forum comprises operating costs and expenses for carrying out its actions.
Los gastos subvencionables del Foro incluyen tanto los gastos de funcionamiento como los gastos necesarios para la realización de sus acciones.

The operational costs of the IMI2 Joint Undertaking shall be covered through the following contributions:
Los costes de operaciones de la Empresa Común IMI 2 se cubrirán con las contribuciones siguientes:

The remaining 57 posts and operational costs would be funded by the support account
Los 57 puestos restantes y los gastos operacionales se financiarían con cargo a la cuenta de apoyo.

Field Operating Costs
Política Industrial e Investigación

The savings realized under operational costs were attributable to
Los ahorros efectuados en los gastos operacionales eran atribuibles a

Changes in the deployment of civilian personnel and operational costs could likewise result in lower expenditures.
De igual manera, las modificaciones del despliegue del personal civil y los gastos operacionales podrían suponer una disminución de los gastos.

Operating cost of goods hired.
Gastos de explotación de mercancías alquiladas.

Low operating costs: Would it be simple to administer and involve low compliance costs?
costes de funcionamiento bajos: ¿sería el sistema simple de administrar e implicaría unos costes de aplicación bajos?

Union financial contribution to the operational costs;
aportaciones financieras de la Unión a los gastos operativos;

These have been included in `other operating costs' column in this report
En el presente informe, estos gastos se han incluido en “Otros gastos”

Equipment, operating costs and data-processing and telecommunications services
Equipos, gastos de explotación y prestaciones correspondientes a la informática y las telecomunicaciones

In addition, the discontinuation in 2000 of the connections with Greece brought a reduction in operating costs.
Asimismo, la suspensión de las conexiones con Grecia en el año 2000 supuso una reducción de los costes de explotación.

‘Operating costs’ will be costs which the beneficiary incurs specifically for running the large research infrastructure.
Se entenderá por «costes de explotación» los costes en los que incurre el beneficiario relacionados concretamente con el funcionamiento de la infraestructura de investigación de grandes dimensiones.

A.2: Infrastructure and operating costs
A.2: Gastos de infraestructura y explotación

Evaluation of construction and operating costs
evaluación de los costes de construcción y explotación

* OC = operational costs
* CO = Costes operativos

A.2: Infrastructure and operating costs
A.2: Gastos de infraestructura y de funcionamiento

The # per cent increase ($ # million) reflected an increase in military and civilian personnel costs and in operational costs
El aumento del # % ( # millones de dólares) refleja un aumento de los gastos en personal militar y civil y de los gastos operacionales

What will be the operating costs, including power and labor?
¿Cuales serán los costos operativos, incluyendo a la energía y a la mano de obra?

Decides to reduce operational costs by 1 million dollars;
Decide reducir los gastos operacionales en 1 millón de dólares;

The implications for humanitarian operations are decreased effectiveness of activities and increased operational costs.
Las repercusiones para las operaciones humanitarias son una menor eficacia de las actividades y mayores gastos operacionales.

Then C = total operating cost = 2000x + 4000y is the objective function to be minimized.
Entonces C costo total de operación 2,000x 4,000y es la función objetivo que será minimizada.