optional law oor Spaans
optional law
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho blando
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
aster's Degree of Law-Option: Public Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: passed with distinction
¿ Qué sugiere usted, doctor?MultiUn MultiUn
Master’s Degree of Law-Option: Public Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier: passed with distinction
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo al reforzamiento de la supervisión de las situaciones presupuestarias y a la supervisión y coordinación de las políticas económicas, y, en particular, su artículo #, apartadoUN-2 UN-2
Bachelor’s Degree of Law-Option: Public Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier (France): passed with distinction
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosUN-2 UN-2
achelor's Degree of Law-Option: Public Law; Faculty of Law and Economics, University of Montpellier (France): passed with distinction
Él empezó a preparar para predicar y cada día me gustaba más la ideaMultiUn MultiUn
Because of local option laws already on the books, more than half the American people now found themselves living under some version of prohibition.
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación por razón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The arbitral tribunal shall apply the [option # law][option # rules of law] designated by the parties as applicable to the substance of the dispute
Tuvok, ¿ alguna novedad?MultiUn MultiUn
The arbitral tribunal shall apply the [option 1: law][option 2: rules of law] designated by the parties as applicable to the substance of the dispute.
Disculpen, estoy buscando a dos muchachos que han ido a una fiestaUN-2 UN-2
The concept of the mandatory statutory provision should cover both mandatory and also optional law is further supported by a historical and teleological interpretation, as will be shown further below.
Ahora...... un EVP, o Estado Vegetativo Persistente...... es declarado cuando un paciente fracasa...... en emerger de un estado vegetativo en # díasEurLex-2 EurLex-2
1975: degree in private law (judicial option), Faculty of Law, University of Dakar.
¿ Dónde está?UN-2 UN-2
Master’s degree in private law, option: judicial careers and business law (July 1975).
Esto no es buenoUN-2 UN-2
Master's degree in private law, option: judicial careers and business law, July
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siMultiUn MultiUn
Master's degree in private law, option: judicial careers and business law (July
Pero si parece que va a explotar, lo reparamos, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
Master’s degree in private law, option: judicial careers and business law, July 1975.
le aconsejo que no regrese al hotelUN-2 UN-2
Description of option | Do nothing | Legislative option | Soft Law |
No están matando solo sus carrerasEurLex-2 EurLex-2
3.2 Optional Contract Law and Protection of the Weaker Party
Dan también es padre de familiaEurLex-2 EurLex-2
What he had were options, Yale Law notwithstanding.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
aster's degree in legal sciences (option: Business Law and Judicial Careers
LEE ME.bueno ya estaMultiUn MultiUn
asters in Legal Sciences (option: Business Law and Judicial Careers
Reese, atiendeMultiUn MultiUn
· Maîtrise en Droit, Option: Public Law and Political Science from the University of Madagascar, Antananarivo, Faculty of Law;
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosUN-2 UN-2
Masters in Legal Sciences (option: Business Law and Judicial Careers)
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?UN-2 UN-2
If it is proven that we have a case of premeditated murder, there is no option in law.
Bien yo... es muy, muy viejoLiterature Literature
Discarded option – "soft law" scenario: To issue guidelines on the interpretation of customs compliance concept
¿ Qué quieres?EurLex-2 EurLex-2
Failing such designation by the parties, the arbitral tribunal shall apply the [option # law] [option # rules of law] [variant # determined by the conflict of laws rules which it considers applicable][variant # with which the case has the closest connection]
Tu, tu, ¿ no lo sabes ya?MultiUn MultiUn
The legislative option does not seem to be desirable; an interpretative soft law option could obtain similar benefits.
¿ Tienes idea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?EurLex-2 EurLex-2
Failing such designation by the parties, the arbitral tribunal shall apply the [option 1: law] [option 2: rules of law] [variant 1: determined by the conflict of laws rules which it considers applicable][variant 2: with which the case has the closest connection].
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaUN-2 UN-2
12296 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.