Optional Protocol on the Status of the Courier and the Bag of International Organizations of a Universal Character
Protocolo Facultativo sobre la condición del correo y de la valija de las organizaciones internacionales de caracter universal
optional protocol oor Spaans
optional protocol
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
protocolo facultativo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Human Rights Committee: Selected Decisions under the Optional Protocol
Comité de Derechos Humanos: algunas decisiones con arreglo al Protocolo Facultativo
Working Group of the Commission on a Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes · Grupo de Trabajo sobre el proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
Open-ended Working Group on the Elaboration of a Draft Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women
Grupo de Trabajo de composición abierta encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer
Working Group on the Draft Optional Protocol to the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment
Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes · Grupo de Trabajo sobre el proyecto de protocolo facultativo a la Convención contra la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Communications submitted under the Optional Protocol
Es asombrosoUN-2 UN-2
To date, issues with regard to the Optional Protocol have yet to be brought before Israeli Courts
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosMultiUn MultiUn
The expression “Optional Protocols” was retained in the plural.
Un momento.Esto es cosa suya, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The existing structures do not as yet cover all the powers provided for by the Optional Protocol.
Desde luego, las comodidadesUN-2 UN-2
Coordination and evaluation of the implementation of the Optional Protocol
Les certificados de importación de arroz Basmati solicitados antes del # de septiembre de # en virtud de dicho Reglamento seguirán siendo válidos y los productos importados mediante esos certificados se acogerán al derecho de importación contemplado en el apartado # del artículo # del presente ReglamentoUN-2 UN-2
Please clarify the legal status of the Optional Protocol in the State party's legislation
Oh, amada tierraMultiUn MultiUn
He would also like to know why Malawi had not yet ratified the Optional Protocol to the Convention.
Mamá, mira qué tipo tan grandeUN-2 UN-2
The Optional Protocol entered into force for Turkmenistan on 1 August 1997.
Por supuestoUN-2 UN-2
(a) Convention on the Rights of Persons with Disabilities and the Optional Protocol thereto, both in 2012;
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoUN-2 UN-2
Argentina appreciated the ratification of the Second Optional Protocol to ICCPR.
No te irás, Mary Poppins, ¿ no?UN-2 UN-2
Moving towards the universal ratification of the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child
¡ Frenos de emergencia!UN-2 UN-2
The United Republic of Tanzania acceded to the Optional Protocol without any reservations
La gran libertad que predomina en la organización del sector, la tremenda competencia, que por supuesto crea un dinamismo excepcional pero que también lleva a buscar el menor coste posible "a cualquier precio", coste en maquinaria, en materiales, y también en personas.MultiUn MultiUn
Articles of the Optional Protocol: 2 and 3, paras. 2 (a) and (b)
Ya te he encontradoUN-2 UN-2
Consider ratifying the Optional Protocol to CEDAW and the Optional Protocols to CRC (Brazil);
Yo mismo las cacé esta mañanaUN-2 UN-2
Status of the Optional Protocol to the Convention
En cualquier caso, apoyo plenamente en un aspecto la sugerencia de la señora Thyssen: la votación debería posponerse a una fecha en la que los diputados puedan estar de hecho presentes.UN-2 UN-2
Activities of the Committee under the Optional Protocol to the Convention on
Qué numerito pusieron donde Toussaint esta nocheUN-2 UN-2
Parliaments and the Convention and its Optional Protocol
¿ Qué esperas que Dios haga por ti?UN-2 UN-2
The working group was entrusted with the task of making recommendations regarding communications received under the Optional Protocol.
¡ Tengo a Stavros y a Quinn!UN-2 UN-2
Status of the Optional Protocol in domestic law
La eficacia y seguridad de Thelin co-administrado junto con otros tratamientos para hipertensión arterial pulmonar (como epoprostenol, sildenafil, iloprost) no se ha estudiado en ensayos clínicos controladosMultiUn MultiUn
Increase in the Committee’s caseload under the Optional Protocol
Veré si puedo deshacerme de élUN-2 UN-2
Calls upon States parties to comply fully with their obligations under the Convention and the Optional Protocol thereto
Entonces, ¿ cuál es tu auto?UN-2 UN-2
In its work under the Optional Protocol, the Committee seeks to adopt decisions by consensus.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?UN-2 UN-2
Verein Sudwind Entwicklungspolitik regretted Kuwait’s rejection of the recommendations to ratify optional protocols to human rights treaties.
El plan parte de la base de que la reestructuración financiera consistirá en el reembolso de las deudas a los bancos por un importe de #,# millones de PLN sobre la base de concordatos, el reembolso de otras deudas privadas por importe de #,# millones de PLN y el reembolso de las deudas públicas por importe de #,# millones de PLNUN-2 UN-2
the author cannot claim to be a victim within the meaning of article 1 of the Optional Protocol.
las medidas se tomarán utilizando una señal de vídeo dinámica difundida que represente un contenido típico de difusión televisivaUN-2 UN-2
Procedure for the consideration of communications received under the Optional Protocol
Creo que sé dónde estáUN-2 UN-2
86505 sinne gevind in 386 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.