right of optional omission of stops
derecho de escalas optativas · derecho de omisión optativa de escalas
optional stop right oor Spaans
optional stop right
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
derecho de escalas optativas
derecho de omisión optativa de escalas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We always said we'd pursue both options until it made sense to stop, right?
A casa, antes que ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We always said we' d pursue both options Until it made sense to stop, right?
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?opensubtitles2 opensubtitles2
He stopped so quickly halfway down that I had no option but to sail right past him and turn the corner.
VicepresidenteLiterature Literature
· Promoting adherence to international standards such as those articulated in the Convention on the Rights of the Child and its Optional Protocols to stop the abduction of children;
El miedo los derrotaráUN-2 UN-2
Stopping the recruitment of child soldiers, utilizing the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child now in place;
¡ Arrien las velas!UN-2 UN-2
b) Stopping the recruitment of child soldiers, utilizing the Optional Protocols to the Convention on the Rights of the Child now in place
Realmente queman carbónMultiUn MultiUn
Despite the stark warning that her death served, environmental activists in Honduras say that stopping their work is not an option - no-one else will defend their communities and rights.
¿ De qué hablas?amnesty.org amnesty.org
Efforts will also be made to engage the parties to the Darfur Peace Agreement with a view to identifying options for appropriate actions to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms.
Para distinguir entre los LMR mencionados en el considerando # y los LMR mencionados en el considerando #, conviene dividir el anexo# en varias partesUN-2 UN-2
Efforts will also be made to engage the parties to the Darfur Peace Agreement with a view to identifying options for appropriate actions to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms
Así que invité a mi esposa, e invitamos a Linus y Tove, a otros tantos amigos y a gente que trabajaba en la empresa, para que se unieran a nosotrosMultiUn MultiUn
The human rights component of the mission would engage with the national authorities, other parties to the Darfur Peace Agreement, and relevant United Nations and non-governmental organization partners with a view to identifying options for appropriate corrective action to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSUN-2 UN-2
The human rights component of the mission would engage with the national authorities, other parties to the Darfur Peace Agreement, and relevant United Nations and non-governmental organization partners with a view to identifying options for appropriate corrective action to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms
Déjame vivir un día como un hombre normalMultiUn MultiUn
The Human Rights Section will assist in promoting the rule of law, including through institution-building, in strengthening local capacities to combat impunity and in engaging with the authorities and other relevant actors with a view to identifying options for appropriate actions to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms.
a parte: conjunto de texto salvo el apartadoUN-2 UN-2
The Human Rights Section will assist in promoting the rule of law, including through institution-building, in strengthening local capacities to combat impunity and in engaging with the authorities and other relevant actors with a view to identifying options for appropriate actions to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms
No me interesanMultiUn MultiUn
The component will also engage with the authorities, other parties to the Agreement and relevant United Nations and non-governmental organizations, with a view to identifying options for appropriate actions to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms
¡ Olvídalo!¡ Túnel!MultiUn MultiUn
The component will also engage with the authorities, other parties to the Agreement and relevant United Nations and non-governmental organizations, with a view to identifying options for appropriate actions to stop, prevent and/or pre-empt violations of human rights and fundamental freedoms.
Di algo, holaUN-2 UN-2
When you right click on such an icon, a popup menu will appear where you can see some options of the program (like play, pause, stop, ... in a music player).
Me siento heridoCommon crawl Common crawl
Although it is not advised to ride with a 'hole' in your rims, situations can occur where you might not know of a damaged rim or it is not an option to stop right away.
x # viales + # x # jeringas precargadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To stop the uploading process, please click “Stop” option on the right corner of the page.
¿ Cuál es el objetivo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In addition to investing in proven interventions, we also have to invest in new and better prevention options, such as vaccines and microbicides, but respect for human rights and pragmatism- building on what works- is not enough to stop the spread of HIV
Eso los matóMultiUn MultiUn
In addition to investing in proven interventions, we also have to invest in new and better prevention options, such as vaccines and microbicides, but respect for human rights and pragmatism — building on what works — is not enough to stop the spread of HIV.
Pero tendríamos sesión el martesUN-2 UN-2
We call for the immediate release of Farai Maguwu and we appeal to European diplomacy to consider the option of adopting tough sanctions against the Harare regime in order to make it stop the maltreatment of human rights activists and put an end to the bloody slavery of the diamond fields.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadEuroparl8 Europarl8
Indeed, the advocacy campaign of the coalition to stop the use of child soldiers was instrumental in building worldwide momentum for reaching agreement on the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict
Estás resentidoMultiUn MultiUn
Indeed, the advocacy campaign of the coalition to stop the use of child soldiers was instrumental in building worldwide momentum for reaching agreement on the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflict.
Todo lo de anoche lo cansó muchoUN-2 UN-2
To stop playing the file, select the Actions → Stop Play menu option, or Right click on the system tray icon and choose Stop Play from the context menu.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
151 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.