hedging options
creación de setos de distintos tipos
options oor Spaans
options
en
Plural form of option.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
opciones
Tom asked if there were any other options.
Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Options
en
A UI element that opens the Options dialog box, where the user can change Communicator or Lync settings and preferences.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Opciones
en
A UI element that opens the Options dialog box, where the user can change Communicator or Lync settings and preferences.
Tom asked if there were any other options.
Tom preguntó si acaso había alguna otra opción.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If more than one fixed impact rate is optional, measurements have to be made using all settings.
Involúcrate un pocoEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party fully harmonize its legislation with the provisions of the Optional Protocol and take all necessary measures to ensure that the existing legislation is adequately implemented
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de EspañaMultiUn MultiUn
Takes note of the progress report on options for a future business model for the United Nations Capital Development Fund in line with Executive Board decision
Siempre has escapado a los periódicos, papáMultiUn MultiUn
In this regard, it should be noted that all existing United Nations human rights communications procedures specify the option of separating the consideration of the admissibility and the merits, as well as the time limits of submissions, in the rules of procedure of their respective committees.
Eres tan cínicoUN-2 UN-2
Among the different data collection options evaluated in the impact assessment of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides, mandatory data collection was recommended as the best option because it would allow the development of accurate and reliable data on the placing on the market and use of plant protection products quickly and cost-efficiently.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party develop a national plan of action aimed at addressing specifically all issues covered under the Optional Protocol and provide adequate human and financial resources for its implementation.
No esto segura, pero definitivamente he visto esta tarjeta antesUN-2 UN-2
“Three hundred twenty thousand pesos, which can also be financed via the credit options I mentioned.”
Así pues, Dinamarca concluye que el procedimiento de investigación únicamente puede cubrir la-supuestamente única- medida notificada, es decir, la posible inclusión en el régimen DIS de los marinos que trabajan a bordo de buques cablerosLiterature Literature
The study carried out and the conclusions on the options examined have shown that the problems will remain if the Directive is not revised.
Ahí está mi abogadaEurLex-2 EurLex-2
These options include benchmarking, energy auditing, negotiated agreements between Governments and industry, standards for more efficient motors, cogeneration for heat and power and using the by-products from industrial waste streams as inputs into other industrial processes
Nombre del exportador/notificante: Firma: FechaMultiUn MultiUn
Communications submitted under the Optional Protocol
Ahora vuelvoUN-2 UN-2
— name of the variety (optional).
¡ Bienvenidos al entrenamiento contra dragones!EurLex-2 EurLex-2
Include the active involvement of field offices in the development of common services as a criterion to assess the performance of country representatives and liaise with the United Nations Development Group Office to determine the options available to increase the proportion of common services in field offices (para.
Tómelo.Por favor, teniente, ya han hecho demasiado por nosotros.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
At the very least, Member States should be given the option of stipulating this requirement.
Hay que seguir # kilómetrosEurLex-2 EurLex-2
The Committee recommends that the State party allocate resources for multidisciplinary training programmes developed through a participatory process involving communities and other stakeholders on all areas covered by the Optional Protocol.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEIUN-2 UN-2
Accordingly, the Committee recommended further elaboration on this proposal, including consideration of other options that could protect the pensions in payment to former judges and their survivors
Primero las cerraduras en la puerta...... y luego el psiquiátricoMultiUn MultiUn
In addition, it provided care for people with special needs and had acceded to the Convention on the Rights of Persons with Disabilities and its Optional Protocol.
Está convencido de que, puesto que el territorio de la UE abarca varios husos horarios, las redes eléctricas transfronterizas facilitarán el suministro energético en los períodos de máximo consumo y al mismo tiempo reducirán radicalmente las pérdidas derivadas de la necesidad de mantener capacidades de producción de servicioUN-2 UN-2
‘O’ (Optional), meaning that the insertion of the data is optional for the person submitting the message (the consignor or consignee) except where a Member State has stipulated that the data are required in accordance with the option provided for in column E for some of the optional data (sub)groups or data elements,
No los puede culparEurLex-2 EurLex-2
Particularly during a financial crisis, firms with liquidity problems may have few options, and their owners may be forced to sell them at “fire sale” prices
Esto no está en tu libro de texto ¿ verdad?MultiUn MultiUn
On most systems, and if you are not installing over serial console, the easiest method is to switch to the second virtual console by pressing Left Alt+F2[ 22 ] (on a Mac keyboard, Option+F2).
Controles oficialesCommon crawl Common crawl
That report, which has been accepted by both sides, remains the only viable option for laying the groundwork for the resumption of the peace process
Perdona, cariño, es que...- Ya séMultiUn MultiUn
Such an acknowledgement could be seen as formal recognition of the fact that membership of the EU remains a long-term option for Ukraine.
Un vestido preciosoNews commentary News commentary
The State party should consider ratifying the Optional Protocol, taking into account the Committee’s consistent jurisprudence that it is not a fourth instance of appeal and that it is, in principle, precluded from reviewing the evaluation of facts and evidence or the application and interpretation of domestic legislation by national courts.
Disculpe, señoraUN-2 UN-2
Acknowledging that increased use of new and renewable sources of energy could offer important options for the provision of both energy for sustainable development and increased access to modern energy services,
Este es su hijo?UN-2 UN-2
In this system, there is no sense in which the authority has the option to conduct countercyclical policy.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgLiterature Literature
Calls on the Council not to limit itself in its annual report on the CFSP to describing the activities of the Union in the area of the fight against terrorism, but rather, on the basis of Article 21 of the Treaty on European Union, to really consult the European Parliament as regards the principal aspects and basic options of that fight, which constitutes a priority under the ESS, the Union's external action and the CFSP as a whole; considers it indispensable that it be informed and consulted in the event of a large-scale terrorist attack, where necessary through the Special Committee provided for in the above-mentioned Interinstitutional Agreement of 20 November 2002;
Señorías, solo les puedo decir que, al tiempo que compadecemos a las víctimas de este desastre, tenemos que extraer las conclusiones acertadas del mismo.EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.