oral hearings oor Spaans

oral hearings

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actuaciones

naamwoord

audiencias orales

All parties waived their right to an oral hearing.
Todas las partes renunciaron a su derecho a audiencia oral.

Soortgelyke frases

oral hearing
audiencia

voorbeelde

(6) This addendum was distributed to all participants at the oral hearing.
(6) Este anexo se envió a todos los participantes en la vista oral.

the proper conduct of the oral hearing,
el desarrollo adecuado de la audiencia,

On 2 March 2020, the formal oral hearing took place.
El 2 de marzo de 2020 se celebró la audiencia formal.

Request of DT for an oral hearing
Solicitud de audiencia de DT

Reply to the SO and formal oral hearing
Respuesta al pliego de cargos y audiencia formal

participate in oral hearings;
participar en audiencias;

The oral hearing was held over three days, from 18 to 20 January 2016.
Esta tuvo lugar a lo largo de tres días, del 18 al 20 de enero de 2016.

The parties did not request the opportunity to develop their arguments in a formal oral hearing.
Las partes no solicitaron la posibilidad de desarrollar sus argumentos en una audiencia formal.

Participate in oral hearings
participar en audiencias;

Virtually all parties requested an oral hearing or expressed their wish to participate in the hearing
Prácticamente todas las partes solicitaron una audiencia oral o expresaron su deseo de participar en ella

Oral hearings shall not be held in public.
Las audiencias orales no serán públicas.

Oral hearing: Please note that the European Small Claims Procedure is a written procedure.
Vista oral: Recuerde que el proceso europeo de escasa cuantía es un procedimiento escrito.

For oral hearings only.
Únicamente para las audiencias orales.

Oral hearing
Vista oral

None of the parties requested an oral hearing.
Ninguna de las partes coadyuvantes ha solicitado ser oída en la vista.

The applicant shall have the right to an oral hearing before a first level appeal court or tribunal.
El solicitante tendrá derecho a una audiencia oral ante un tribunal de apelación de primera instancia.

Additional access to file after the oral hearing
Acceso adicional al expediente después de la audiencia

The national competition authorities of each Member State were invited to the oral hearing.
Las autoridades nacionales de competencia de los Estados miembros fueron invitadas a la audiencia.

The oral hearing lasted six working days (12 to 19 May 2014).
La audiencia duró seis días hábiles (del 12 al 19 de mayo de 2014).

If the court decides to hold an oral hearing, do you want to be physically present?
Si el órgano jurisdiccional acuerda la celebración de una vista oral, ¿desea usted estar presente físicamente?

If appropriate in the circumstances, the oral hearing may be held by electronic means.
Según proceda y si las circunstancias lo permiten, las vistas podrán celebrarse por medios electrónicos.

The oral hearing was held on 3 and 4 October 2016 in Brussels.
La audiencia se celebró los días 3 y 4 de octubre de 2016 en Bruselas.

All parties waived their right to an oral hearing.
Todas las partes renunciaron a su derecho a audiencia oral.

On Oral Hearing on the case was held on 19 and 20 March 2003.
Una audiencia oral sobre el asunto se celebró los días 19 y 20 de marzo de 2003.

If appropriate in the circumstances, the oral hearing may be held by electronic means
Según proceda y si las circunstancias lo permiten, las vistas podrán celebrarse por medios electrónicos