order-of-importance system oor Spaans

order-of-importance system

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

método de clasificación de cargos por escalafón

método de valoración de tareas según dificultades

voorbeelde

Disruption of the ordered functioning of important information and telecommunication systems;
La violación del régimen de plantilla del funcionamiento de importantes sistemas de información y telecomunicaciones;

Disruption of the ordered functioning of important information and telecommunication systems
La violación del régimen de plantilla del funcionamiento de importantes sistemas de información y telecomunicaciones

Focusing on the restoration of law and order is of utmost importance in creating a fully functioning judicial system.
Es fundamental restaurar el orden público para poder crear un sistema judicial que funcione de forma plena.

Focusing on the restoration of law and order is of utmost importance in creating a fully functioning judicial system
Es fundamental restaurar el orden público para poder crear un sistema judicial que funcione de forma plena

• . Transparent and effective rules of origin are important in order to prevent fraudulent exploitation of the system especially through triangular trading operations.
• Unas normas transparentes y eficaces con respecto al origen son importantes para evitar el aprovechamiento fraudulento del sistema, especialmente a través de operaciones comerciales triangulares.

Figure 2: Results from the public consultation: problem statements for the European metrology research system in order of importance
Figura 2: Resultados de la consulta pública: problemas del sistema europeo de investigación en metrología por orden de importancia

The quality of implemented systems has benefited from the existence of a large library of standard benchmark examples — the Thousands of Problems for Theorem Provers (TPTP) Problem Library — as well as from the CADE ATP System Competition (CASC), a yearly competition of first-order systems for many important classes of first-order problems.
La calidad de los sistemas existentes ha sido beneficiada por la existencia de un gran conjunto de ejemplos estándar de comprobación (el TPTP), como también los producidos por la Competición ATP organizada por la CADE (CASC), una competición de sistemas de primer orden que se ocupa de muchas clases de problemas de primer orden.

Hospital admissions of adolescents at public-sector facilities were attributed, in order of importance, to obstetric causes, abortions, and diseases of the digestive system.
Los egresos por causas obstétricas ocuparon el primer lugar en los establecimientos oficiales; el segundo correspondió a los abortos. Los egresos por enfermedades del aparato digestivo ocuparon el tercer lugar.

When the order of your information is so important, the route system is ideal.
Cuando el orden de su información es tan importante, el sistema de rutas es ideal.

This comprehension of the other's culture and health system is important in order to be a better representative of their patients.
Esta comprensión de otras culturas y sistemas de salud es importante para ser un mejor representante de sus pacientes.

The purpose of the licence system is to regulate the flow of imports in order not to destabilise domestic production.
La finalidad del sistema de certificados es regular el flujo de importaciones para no desestabilizar la producción interior.

The Commission can furthermore agree to the extended deadlines for application of the Quality Management System, and the Certification, in order to safeguard the important principle of certified Quality Management Systems set out in the initial proposal.
Además, la Comisión puede aceptar que se amplíen los plazos para la aplicación del sistema de gestión de la calidad y de la certificación, con el fin de salvaguardar el principio importante de unos sistemas de gestión de la calidad certificados, tal como se expone en la propuesta inicial.

The adoption of a systemic view was important precisely in order to avoid thinking of lex specialis in an overly formal or rigid manner.
La adopción de un enfoque sistemático era importante precisamente para no pensar en la lex specialis de una manera predominantemente formal o rígida.

The adoption of a systemic view was important precisely in order to avoid thinking of lex specialis in an overly formal or rigid manner
La adopción de un enfoque sistemático era importante precisamente para no pensar en la lex specialis de una manera predominantemente formal o rígida

The adoption of a systemic view was important precisely in order to avoid thinking of lex specialis in an overly formal or rigid manner.
La adopción de un enfoque sistemático era importante precisamente para no hacerse una idea demasiado formal o rígida de la lex specialis.

Constant monitoring and review of the regulation are important in order to ensure the good functioning of the system, which will be subject to review.
Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema, que será objeto de revisiones periódicas, es importante efectuar un seguimiento y adaptación constantes del Reglamento.

Cooperation on international level is of great importance in order to enhance the protection of communication and information systems as well as raise the awareness
La cooperación a nivel internacional es sumamente importante para poder intensificar la protección de los sistemas de comunicación e información, así como para promover una mayor conciencia en ese ámbito

Cooperation on international level is of great importance in order to enhance the protection of communication and information systems as well as raise the awareness.
La cooperación a nivel internacional es sumamente importante para poder intensificar la protección de los sistemas de comunicación e información, así como para promover una mayor conciencia en ese ámbito.

Whatever the craft finds, Pluto's importance in the grand order of the solar system is assured.
Pero encuentre Io que encuentre, la importancia de Plutón en el Sistema Solar está asegurada.

In addition, the footage was shot of the launching of a new correctional centre in Zwedru in order to highlight the importance of the prison system in helping to maintain a stable security environment.
Además, se grabó la inauguración de un nuevo centro penitenciario en Zwedru a fin de resaltar la importancia del sistema de prisiones para ayudar a mantener un entorno de seguridad estable.

Justification Constant monitoring and review of the regulation are important in order to ensure the good functioning of the system, which will be subject to review.
Justificación Para garantizar el correcto funcionamiento del sistema, que será objeto de revisiones periódicas, es importante efectuar un seguimiento y adaptación constantes del Reglamento.

63 In that regard, the principle of res judicata is, both in the legal order of the European Union and in national legal systems, of particular importance.
63 A este respecto, el principio de fuerza de cosa juzgada reviste especial importancia, tanto en el ordenamiento jurídico de la Unión como en los ordenamientos jurídicos nacionales.

The Board recommended that the Procurement Services Section advise suppliers and requisitioners of the importance of using the order tracking system effectively, in monitoring the status of orders lead times, the quality of the goods delivered and to evaluate suppliers.
La Junta recomendó a la Sección de Servicios de Adquisición que recordara a proveedores y solicitantes la importancia de que utilizaran de manera efectiva el sistema de rastreo de pedidos a los efectos del control del estado de las órdenes de compra, la calidad de los bienes recibidos y la evaluación de los proveedores.

Will the Commission seek the introduction of a ceiling on Member States' imports of electricity in order to prevent overloading of the interconnecting system?
¿Está dispuesta la Comisión a hacer posible que se establezca un límite de importación de electricidad para los Estados miembros a fin de evitar la sobrecarga de la red de interconexión eléctrica?