order-of-merit system oor Spaans
order-of-merit system
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
método de clasificación de cargos por escalafón
método de valoración de tareas según dificultades
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Before 1975 the Order of Merit was based on a points system, so it was not necessarily headed by the golfer who won the most money.
Productos, aparatos y equipos médicosWikiMatrix WikiMatrix
We have our own handicap system and run an annual Order of Merit.
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.Common crawl Common crawl
After liberalisation, the market operates under a merit order system according to Article 8 of the Directive, which does not guarantee the dispatching for plant operation at prices guaranteed by Royal Decree 1583/1987.
Me dan mucha lástima, ¿ sabes?EurLex-2 EurLex-2
12] Nevertheless, some points merit attention in order to evaluate whether and how the system of service between Member States may be further improved.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?EurLex-2 EurLex-2
In the context of the present case, a number of points merit more thorough examination precisely in order to take account of the specific features of the Luxembourg system and, above all, the Luxembourg labour market.
Le dije que ese traje siempre ha sido mi preferidoEurLex-2 EurLex-2
Whatever kind of reform is considered in order to achieve a successful system, it is, in any case, important not to lose sight of the many merits of our administrative system.
Creo que sé dónde estáEuroparl8 Europarl8
It has to be seen in the context of a system that allows the delivery of an order for payment only after a summary examination of the merits of the case by a judge.
Decisión #/#/CE, Euratom del Consejo, de # de septiembre de #, sobre el sistema de recursos propios de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartado #, letra aEurLex-2 EurLex-2
121.119 Take measures to improve the procedure of appointment, transfer and promotion of judges in order to provide transparency in the judicial system and that the selection of judges is based on merit and not on the discretion of the Supreme Council of Magistracy (Norway);
Posición del Parlamento Europeo adoptada en primera lectura el # de enero de # con vistas a la adopción de la Directiva #/.../CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a las tasas aeroportuariasUN-2 UN-2
Although the Galaxy system had its merits, it still needed improvement in order to handle effectively the large volume of applicants
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeMultiUn MultiUn
Although the Galaxy system had its merits, it still needed improvement in order to handle effectively the large volume of applicants.
Está por ahíUN-2 UN-2
The transmission system operator shall take into account cost-efficiency within the respective levels of the merit order referred to under (a)-(c).
Al Comité Gobernador, Hospitalde Londres.EurLex-2 EurLex-2
In response, it was stated that in some legal systems, judges rendered decisions on both preliminary orders and the merit of the dispute, and that such practice had not caused any concern.
Se ha observado que Fevaxyn Pentofel es eficaz frente a la leucemia felina, frente a las enfermedades respiratorias causadas por el virus de la rinotraqueítis felina, el calicivirus felino y la Chlamydia psittaci felina, y frente a la enfermedad producida por el virus de la panleucopenia felinaUN-2 UN-2
In the COR's view, the various directives should be consolidated in a single simplified directive, to be accompanied by written guidelines in order to achieve an effective system which would have the additional merit of guaranteeing objectivity and facilitating monitoring of the process.
No quiero ser mecánicaEurLex-2 EurLex-2
The Order of Merit is awarded to the leading money winner on the tour, though for some years in the past a points system was used.
¿ Qué estabas pensando?WikiMatrix WikiMatrix
The staffing variance among United Nations system organizations merits comparative study and sharing of best practices among web managers in order to benchmark and make best use of available resources.
Aunque el titular de la autorización de comercialización no ha realizado estudios específicos con monoterapia de lamotrigina exclusivamente en pacientes con crisis generalizadas primarias de tipo tónico-clónico, los datos de los estudios iniciales controlados con monoterapia (estudios UK#, UK#) garantizan la eficacia de la lamotrigina en este tipo de crisisUN-2 UN-2
The staffing variance among United Nations system organizations merits comparative study and sharing of best practices among web managers in order to benchmark and make best use of available resources
materias primas vegetales con una capacidad de producción de producto acabado superior a # toneladas por día (valor medio trimestralMultiUn MultiUn
· Applying the criteria of equity and merit in administrative systems and in the allocation of responsibilities and posts in Government departments, the army, the police, the security services and embassies, in order to create equal opportunities and to ensure equitable representation
Tu eres un ladrón!UN-2 UN-2
has been put into effect, establishing the procedures for competitions on merit and competitive entrance exams, in order to strengthen the administration of justice, the disciplinary system for judicial officials and the administrative and financial management of the judiciary.
Esa gente no es normalUN-2 UN-2
49 – As Stephen Weatherill point outs, the Court of Justice plays an important role in defining the scope of any such ‘displacement’, although its function is not to choose between the merits of two competing regulatory systems, but rather to interpret the Community provision in order to determine whether it has occupied the entire field (Weatherill, S., ‘Beyond preemption?
Tal como afirma la resolución, Zimbabue necesita imperiosamente un proceso de mediación que incluya distintas partes de la comunidad internacional y de África.EurLex-2 EurLex-2
In order that the Security Council may give timely attention to cases that truly merit it, the various bodies of the system must properly carry out their functions as part of an overall vision.
Si doy un mal paso, Kate me echará inmediatamenteUN-2 UN-2
In order that the Security Council may give timely attention to cases that truly merit it, the various bodies of the system must properly carry out their functions as part of an overall vision
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosMultiUn MultiUn
There is merit in improving the functioning of the current system, preferably in order to serve consumer needs better, for example by using new symbols and, where appropriate, raising awareness (e.g. on washing clothes at low temperatures), which the private sector does in any way.
¿ Tienes a alguien como modelo?EurLex-2 EurLex-2
23 The last solution envisaged, although it does not in my opinion meet in full the need, which I have already mentioned, to ascertain the real nature of a tax system in order to classify it in relation to the Treaty, would at least have the merit of being partially in harmony with the case-law relating to the intended use of the revenue from the tax.
La luz que brilla el doble dura la mitadEurLex-2 EurLex-2
The merit order is constructed so that transmission system operators will procure gas taking account of both economical and operational considerations, using products that can be delivered from the widest range of sources, including products sourced from LNG and storage facilities.
Te da justo lo que necesitasEurLex-2 EurLex-2
Lastly, the State party asserts that, whatever the merits of the appeal system within the Spanish legal order, it is clear that in this specific case there was a wide-ranging review of the facts and the author's conviction and sentence were submitted in their entirety to a higher court, in full compliance with the requirements of the Covenant
Los hombres nunca podemos ser descuidadosMultiUn MultiUn
113 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.