Arab Labour Organization
OAT · Organización Árabe del Trabajo
organized labour oor Spaans
organized labour
en
organized labour (organised, labor)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
movimiento sindical
We are the last hired and the first fired and often excluded from organized labour.
Somos las últimas en ser contratadas y las primeras en ser despedidas y a menudo estamos excluidas del movimiento sindical.
trabajo organizado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Committee on the Application of Conventions and Recommendations of the International Labour Organization
Comisión de la Aplicación de Convenios y Recomendaciones de la Organización Internacional del Trabajo
labour organization
organización del tajo · organización del trabajo · organización laboral · planificación del trabajo · sindicato · sindicato obrero
voorbeelde
Advanced filtering
Organized labour still maintained perfect order.
Los obreros organizados continuaban guardando un orden perfecto.Literature Literature
Organized labour monitoring / inspection visits in 2,026 units, which covered 30.629 workers.
Se medió en los conflictos laborales entre empleadores y empleados en las empresas y las fábricas.UN-2 UN-2
Articles 51 and 53 of the Turkish Constitution safeguard the right to organize labour unions and collective bargaining.
Los artículos 51 y 53 de la Constitución de Turquía garantizan el derecho de sindicación y de negociación colectiva.UN-2 UN-2
Restrictions on organized labour
Restricciones de los derechos sindicalesUN-2 UN-2
Machinery organizes labourers cooperatively in a direct form.
Las máquinas organizan cooperacionalmente a los trabajadores de manera directa.Literature Literature
It is the power of the State against the power of organized labour.
Es el poder del estado contra el poder organizado del trabajo.Literature Literature
The involvement of organized labour and civil society organizations as partners in trade policy design was also stressed.
También se puso de relieve la participación de los movimientos sindicales y las organizaciones de la sociedad civil en la formulación de las políticas comerciales.UN-2 UN-2
It is, among other things, a stronghold of organized labour.
Es, entre otras cosas, una fortaleza del trabajo organizado.Literature Literature
It also offers training to owners and workers about the system of organized labour migration.
Igualmente, realiza capacitaciones a patronos y trabajadores en materia de migraciones laborales ordenadas.UN-2 UN-2
Technological progress and trade slowly chipped away at the power of organized labour.
El progreso tecnológico y el comercio fueron socavando lentamente el poder de la mano de obra organizada.Literature Literature
The project included supplementing the vocational qualifications of Roma by organizing labour market training and providing subsidized employment.
El proyecto incluía suplementar las cualificaciones profesionales de los romaníes organizando cursos de capacitación para el mercado laboral y proporcionando empleo subvencionado.UN-2 UN-2
Any person or organization can raise such complaints, and most have come from organized labour
Puede presentarlas cualquier persona u organización y la mayoría procede de organizaciones sindicalesMultiUn MultiUn
We are the last hired and the first fired and often excluded from organized labour.
Somos las últimas en ser contratadas y las primeras en ser despedidas y a menudo estamos excluidas del movimiento sindical.UN-2 UN-2
(p. 5) Entrepreneurship The human resource that organizes labour, land and capital.
Habilidades empresariales El recurso humano que organiza el trabajo, la tierra y el capital.Literature Literature
But Saavedra proved more open in his views on organized labour.
Sin embargo, Saavedra se mostró más abierto en sus puntos de vista sobre organización obrera.Literature Literature
Each year, hundreds of thousands of workers lost their jobs for their attempts to organize labour.
Cada año, cientos de miles de trabajadores pierden sus empleos en sus intentos de organizar a los obreros.UN-2 UN-2
And that changed the mentality of organized labour, understandably.
Y eso cambió la mentalidad del sindicalismo organizado, como es comprensible.Literature Literature
I had seen organized labour worsted in too many conflicts.
Había visto derrotados a los sindicatos en demasiados conflictos.Literature Literature
the right to organize labour unions (art
el derecho a organizar sindicatos (artMultiUn MultiUn
Each year, hundreds of thousands of workers lost their jobs for their attempts to organize labour
Cada año, cientos de miles de trabajadores pierden sus empleos en sus intentos de organizar a los obrerosMultiUn MultiUn
When this century began we had the best organized labour force in the United States of Britain.
Al empezar este siglo teníamos la fuerza laboral mejor organizada de todo el Reino Unido.Literature Literature
Indeed, no thought was given to ways of harnessing the energies of organized labour for the projected revolution.
En realidad, ni siquiera se pensó en encauzar la energía de los trabajadores organizados para la proyectada revolución.Literature Literature
Organized labour in the United States also opposed an IT A.
Los trabajadores organizados también se opusieron al ALC.Literature Literature
Articles 51 and 53 of the Turkish Constitution safeguard the right to organize labour unions and collective bargaining.
Los artículos 51 y 53 de la Constitución de Turquía consagran el derecho a organizar sindicatos de trabajadores y a celebrar negociaciones colectivas.UN-2 UN-2
The project included supplementing the vocational qualifications of Roma by organizing labour market training and providing subsidized employment
El proyecto incluía suplementar las cualificaciones profesionales de los romaníes organizando cursos de capacitación para el mercado laboral y proporcionando empleo subvencionadoMultiUn MultiUn
28572 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.