origin set oor Spaans
origin set
en
A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
conjunto de origen
en
A set in which a resource belonged prior to a change in that resource's attributes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
"""Christmas was originally set at the winter solstice, the shortest day of the year."
¿ Qué ventaja te da tu doctorado?NingunaLiterature Literature
In its original setting, the Nike was alighting on the prow of a warship, signalling victory.
Cuatro gallinas empollaronLiterature Literature
However, Canada failed to fulfil either of these conditions within the deadline originally set by the Commission.
¿ Dónde te habías metido?not-set not-set
Lintel 25 was originally set above the central doorway of Structure 23.
¡ No me dejes!WikiMatrix WikiMatrix
All relevant information should have been submitted within the time limits originally set.
Quizá podamos hacer algo al respectoEurLex-2 EurLex-2
Where the circumstances so warrant, this period may be extended even when that originally set has expired.
Este sujeto Tim y tú...... ¿ es cierto?EurLex-2 EurLex-2
As agreed, I am enclosing copies of all documentation, but I will keep the original set.
Con el fin de garantizar que este sistema funcione sin trabas, los solicitantes de registro tendrán que cumplir determinadas obligacionesLiterature Literature
Further, the model does not explain how the price was originally set at the kink.
No me casé...... no tengo señorLiterature Literature
Hence, they foster what they originally set out to fight against: the metamorphosis of the world.
Tienes blanca la nariz como una mula de GeorgiaLiterature Literature
Learning theorists originally set out to provide a simple, clear model of personality.
El procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo, previsto en el artículo # del Tratado y desarrollado por el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de julio de #, relativo a la aceleración y clarificación de la aplicación del procedimiento de déficit excesivo (que forma parte del Pacto de estabilidad y crecimiento), contempla la posibilidad de adoptar una decisión sobre la existencia de un déficit excesivoLiterature Literature
A point was made, and the Chronicler returned the holosphere's environment to its original settings.
pide a la Comisión que, en colaboración con las ONG europeas financiadas por la UE, busque formas creativas para que las pequeñas ONG accedan a financiación de menor cuantíaLiterature Literature
That was all the more disturbing, given that the target originally set for the Development Account was $ # million
Será tomado en consideraciónMultiUn MultiUn
It was almost like one of the original set exercises in searching.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
It is important to remember that the EIB was originally set up to finance operations within the EU.
Esta fórmula será válida para las canales de un peso comprendido entre # y # kgEuroparl8 Europarl8
Even as Devlin acknowledged her orders she returned her communicator to its original setting.
Presupuesto total: # eurosLiterature Literature
The original 2006 intervention came from a tribunal originally set up by the Thai military.
¿ No lo ponía en su carta?UnosLiterature Literature
Such a futuristic interpretation, argues Roberts, ignores the original setting of the prophecy.
Merecía morirLiterature Literature
Originally set to conclude by 1 January 2005, negotiations are still ongoing after 15 years.
Cuando un cliente, de conformidad con la legislación comunitaria y, en particular, con la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de junio de #, sobre acuerdos de garantía financiera, transfiera la plena propiedad de instrumentos financieros o de fondos a una empresa de inversión con objeto de garantizar o cubrir de otro modo obligaciones actuales o futuras, reales, contingentes o posibles, dichos instrumentos o fondos deben dejar de considerarse como pertenecientes al clienteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Perhaps they're putting my Protocols together into a dry bureaucratic document devoid of its original setting.
Objetivo y ámbito de aplicaciónLiterature Literature
If it was less international in horizon than it originally set out to be, it was rarely parochial.
Vendí mi casa a un rico industrial francésLiterature Literature
Gilligan had originally set the show in Southern California’s Inland Empire, the area east of Los Angeles.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesLiterature Literature
Complete the goal that was originally set and then go after the Shop.
El color predominante es verde limón, más o menos intenso dependiendo del momento de la recolección y del grado de madurez de la aceitunaLiterature Literature
Original set of BMW tools, pliers, oil filter tool.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemosnada?Common crawl Common crawl
Rule of origin set out in Appendix # to Annex # to Decision No #/# for products classified in HS heading
Bien, te quedan $#, y gastas $oj4 oj4
36300 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.