out-of-band radiation oor Spaans
out-of-band radiation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
radiación fuera de banda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The sun was pouring out a new band of radiation, and gradually all mankind succumbed to the strange sickness.
No, ya no.Hemos venido hasta aquí para divertirnos y para probar un gran experimento científicoLiterature Literature
(1) For instance, one or more of the following: frequency planning coordination, site coordination, more stringent in-band power limits for base stations, more stringent out-of-band equivalent isotropically radiated power limits for base stations than stipulated in Table 5.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(1) For instance, one or more of the following: frequency planning coordination, site coordination, more stringent in-band power limits for base stations, more stringent out-of-band equivalent isotropically radiated power limits for base stations than stipulated in Table 2.
La misma suite donde está la Iniciativa Medalla de la Libertad, que esEurLex-2 EurLex-2
( 1 ) For instance, one or more of the following: frequency planning coordination, site coordination, more stringent in-band power limits for base stations, more stringent out-of-band equivalent isotropically radiated power limits for base stations than stipulated in Table 5.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicacióneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
They had complete control over the Feeds, those two twisting bands of precious matter radiating out from the sun.
Gabor está muertoLiterature Literature
Radiating out from that circle were bands of alternating color: white, black, red.
¡ Que se besen!Literature Literature
If during the initial step which may have been carried out as described in point 1.3, the radiated narrowband emissions for any of the bands identified in point 6.1 are at least 10 dB below the reference limit, then the ESA shall be deemed to comply with the requirements set out in this Part in respect of that frequency band.
Venid aquí y presentad vuestras facturas de uno en unoEurLex-2 EurLex-2
If during the initial step which may have been carried out as described in point #.#, the radiated narrowband emissions for any of the bands identified in point #.# are at least # dB below the reference limit, then the ESA shall be deemed to comply with the requirements of this Annex in respect of that frequency band
No, esto no es entre tú y yo, amigooj4 oj4
If during the initial step which may have been carried out as described in point 1.3 , the radiated narrowband emissions for any of the bands identified in point 6.1 are at least 10 dB below the reference limit, then the ESA shall be deemed to comply with the requirements of this Annex in respect of that frequency band.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?EurLex-2 EurLex-2
If during the initial step which may have been carried out as described in point 1.3, the radiated narrowband emissions for any of the bands identified in point 6.1 are at least 10 dB below the reference limit, then the ESA shall be deemed to comply with the requirements of this Annex in respect of that frequency band.
Vieja bola de mierdaEurLex-2 EurLex-2
If, during the first test carried out in accordance with the test method described in 1.2, the narrow-band radiation for any of the bands defined in 6.1 are at least 10 dB below the reference limit, then the vehicle is deemed to fulfil the conditions laid down in this Annex for the frequency band under consideration.
En el anexo # del presente Reglamento se proporcionan ejemplos de marcas de homologaciónEurLex-2 EurLex-2
Equipment operating in this band may also make use of equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) limits other than those set out below provided that appropriate mitigation techniques are applied which comply with Directive #/#/EC and which offer at least an equivalent level of protection to that provided by these technical parameters
Los trenes expreso serán reservados con años de antelaciónoj4 oj4
If during the initial step which may have been carried out as described in paragraph 1.3 of this Annex, the radiated narrowband emissions for any of the bands identified in paragraph 6.1 are at least 10 dB below the reference limit, then the ESA shall be deemed to comply with the requirements of this Annex in respect of that frequency band.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNEurLex-2 EurLex-2
Equipment operating in this band may also make use of equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.) limits other than those set out below provided that appropriate mitigation techniques are applied which comply with Directive 1999/5/EC and which offer at least an equivalent level of protection to that provided by these technical parameters.
Se invita a todas las partes interesadas a presentar su punto de vista por escrito, facilitar información adicional a las respuestas al cuestionario y presentar pruebas en su apoyoEurLex-2 EurLex-2
Though the lights usually appear as undulating bands or ribbons of light, one dazzling display took the form of a giant celestial dome with arched lines radiating out from a central point directly above the observers and downward to the horizon all around them.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textojw2019 jw2019
If, during the first test carried out in accordance with the test method described in 1.2, the narrow-band radiation for any of the bands defined in 6.1 are at least 10 dB below the reference limit, then the vehicle is deemed to fulfil the conditions laid down in this Annex for the frequency band under consideration. In that case, the full test is not necessary.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.EurLex-2 EurLex-2
The light is spread out into a continuous band with every wavelength having some amount of radiation.
¿ Tantos coches no la extrañaron?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
31 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.