outreach activities oor Spaans

outreach activities

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

actividades de divulgación

So my presentation here may be also considered as one of those outreach activities.
De tal modo que mi actual presentación podría considerarse también como una de esas actividades de divulgación.

actividades de extensión

There were, however, no dedicated staff resources for outreach activities.
Sin embargo, no había personal encargado específicamente de las actividades de extensión.

Soortgelyke frases

outreach activity
actividades de divulgación

outreach activity report
informe sobre actividades de divulgación

voorbeelde

During the past six months, the Committee has engaged in three types of outreach activities
Durante los últimos seis meses el Comité se ha dedicado a tres tipos de actividades de divulgación

Cultural activity tour and outreach activity
Visita cultural y actividad de divulgación

Also undertook outreach activities through broadcasts, contributions to newsletters and exhibition spaces, and presentations at relevant forums
También realizó actividades de divulgación mediante la emisión de programas, las contribuciones a boletines y exposiciones, y las presentaciones en los foros apropiados.

Additional outreach activities for depository libraries include an alerting service for major United Nations events, reports or services.
Otras actividades de extensión para las bibliotecas depositarias incluyen un servicio de avisos sobre los principales actos, informes o servicios de las Naciones Unidas.

10 outreach activities targeting eligible female applicants and applicants from troop- and police-contributing countries
10 actividades de promoción dirigidas específicamente a atraer candidatas calificadas y candidatos de los países que aportan contingentes y fuerzas de policía

The Group noted the important intellectual contribution of international organizations and non-governmental organizations to facilitating outreach activities.
El Grupo observó la importante contribución intelectual que hacen las organizaciones internacionales y las organizaciones no gubernamentales a la hora de facilitar las actividades de difusión.

The second measure entails the intensification of outreach activities among prostitutes.
La segunda medida conlleva la intensificación de las actividades de asistencia entre las prostitutas.

The Special Representative has undertaken extensive media outreach activities, through radio, television and the printed and online media
El Representante Especial ha desempeñado amplias actividades de divulgación por los medios de información, en la radio, la televisión, los medios impresos y los medios en línea

· Outreach activities involving health promotion campaigns and cervical and breast cancer screening.
· Actividades de extensión que comprendieron campañas de promoción de la salud y exámenes de detección de cáncer cervical y de mama;

The Commission also reached approximately # million Tennessee residents with outreach activities concerning pursuit of civil rights
También realizó actividades de extensión en relación con el ejercicio de derechos civiles para # millones de residentes de Tennessee

International Heliophysical Year education and public outreach activities
Actividades educativas y de difusión al público del Año Heliofísico Internacional

Continuing to undertake outreach activities covering all aspects of disarmament;
Continuar las actividades de divulgación sobre todos los aspectos del desarme;

BAFA has a leading experience in the provision of transfer control assistance and outreach activities.
La BAFA cuenta con una gran experiencia en la prestación de ayuda al control de las transferencias y actividades de promoción.

The number of outreach activities reported a slight increase owing to additional demands/invitations received from external partners
Se produjo un ligero aumento en el número de actividades de divulgación debido a las solicitudes e invitaciones adicionales recibidas de asociados externos

Research, development and outreach activities
Actividades de investigación, desarrollo y extensión

Outreach activities: building partnerships for conflict competence and conflict prevention
Actividades de divulgación: creación de asociaciones para fomentar la capacidad para resolver y prevenir conflictos

Technical tour and outreach activity
Recorrido técnico y actividad de divulgación

The Canadian Human Rights Commission had commenced outreach activities to inform First Nations communities about the new legislation.
La Comisión Canadiense de Derechos Humanos ha iniciado actividades de divulgación para informar a las comunidades de las Primeras Naciones sobre la nueva legislación.

Key events and outreach activities
Principales acontecimientos y actividades de divulgación

Throughout 2011, the UNFPA Ethics Office maintained the momentum of its training, education and outreach activities.
A lo largo de 2011, la Oficina de Ética del UNFPA mantuvo el impulso de sus actividades de capacitación, educación y divulgación.

It finances networking of nationally funded activities in supporting meetings, conferences, short term scientific exchanges and outreach activities.
Financia la puesta en red de actividades financiadas a nivel nacional prestando apoyo a reuniones, conferencias, intercambios científicos de corta duración y actividades de promoción.

Undertaking outreach activities to all relevant stakeholders of the process;
Establecerá contactos con todos los interesados en el proceso.

Some participants cited opportunities for expanded outreach activity.
Algunos participantes citaron las oportunidades de ampliar las actividades de divulgación.

Among the agencies, only ILO, WMO, UNIDO and IAEA reported any ethics training or outreach activities (annex V).
Entre los organismos, sólo la OIT, la OMM, la ONUDI y el OIEA informaron de actividades de capacitación y extensión en materia de ética (anexo V).

The Commission shall report annually to the European Parliament on such outreach activities.
La Comisión presentará al Parlamento Europeo un informe anual acerca de estas actividades de sensibilización.