outreach activity report oor Spaans
outreach activity report
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
informe sobre actividades de divulgación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The number of outreach activities reported a slight increase owing to additional demands/invitations received from external partners
Se produjo un ligero aumento en el número de actividades de divulgación debido a las solicitudes e invitaciones adicionales recibidas de asociados externosUN-2 UN-2
President Robinson was actively involved in cooperation, outreach and reporting activities to secure support for the Tribunal’s work and increase its international profile.
El Presidente Robinson participó activamente en actividades de cooperación, divulgación e información a fin de obtener apoyo para la labor del Tribunal e incrementar su protagonismo a nivel internacional.UN-2 UN-2
The Tribunal’s field offices in Belgrade and Sarajevo continued liaison and outreach activities throughout the reporting period.
Las oficinas locales del Tribunal en Belgrado y Sarajevo continuaron sus actividades de enlace y de divulgación durante todo el período que se examina.UN-2 UN-2
The Tribunal’s field offices in Belgrade and Sarajevo continued liaison and outreach activities throughout the reporting period.
Las oficinas locales del Tribunal en Belgrado y Sarajevo continuaron sus actividades de enlace y divulgación durante todo el período de que se informa.UN-2 UN-2
Those programmes set goals and guidance on issues regarding examination of national reports, outreach activities and further reporting, assistance, transparency and cooperation with international, regional and subregional organizations as well as with other Security Council subsidiary bodies.
En esos programas se fijaron objetivos y se proporcionó orientación sobre cuestiones relacionadas con el examen de los informes nacionales, las actividades de divulgación y la presentación de nuevos informes, la asistencia, la transparencia y la cooperación con las organizaciones internacionales, regionales y subregionales, así como con otros órganos subsidiarios del Consejo de Seguridad.UN-2 UN-2
Those programmes set goals and guidance on issues regarding examination of national reports, outreach activities and further reporting, assistance, transparency and cooperation with international, regional and subregional organizations as well as with other Security Council subsidiary bodies
En esos programas se fijaron objetivos y se proporcionó orientación sobre cuestiones relacionadas con el examen de los informes nacionales, las actividades de divulgación y la presentación de nuevos informes, la asistencia, la transparencia y la cooperación con las organizaciones internacionales, regionales y subregionales, así como con otros órganos subsidiarios del Consejo de SeguridadMultiUn MultiUn
Prior to the end of his Presidency in November 2011, President Robinson was actively involved in cooperation, outreach and reporting activities to secure support for the Tribunal’s work and increase its international profile.
Antes de dejar su cargo en noviembre de 2011, el Presidente Robinson participó activamente en labores de cooperación, divulgación e información a fin de obtener apoyo para el trabajo del Tribunal e incrementar su protagonismo a nivel internacional.UN-2 UN-2
Facilitation of reporting and conduct of outreach activities to promote States' reporting and implementation of resolution # will remain among the top priorities of our future work
La facilitación de la presentación de informes y la realización de actividades divulgativas para promover la presentación de informes por los Estados y su aplicación de la resolución # seguirán figurando entre las prioridades principales de nuestra labor futuraMultiUn MultiUn
Facilitation of reporting and conduct of outreach activities to promote States’ reporting and implementation of resolution 1540 (2004) will remain among the top priorities of our future work.
La facilitación de la presentación de informes y la realización de actividades divulgativas para promover la presentación de informes por los Estados y su aplicación de la resolución 1540 (2004) seguirán figurando entre las prioridades principales de nuestra labor futura.UN-2 UN-2
d) Planning special events centred on the theme “Indigenous women” and integrating that theme in their documentation and outreach activities (web site, reports etc
d) La organización de actividades especiales centradas en el tema de “la mujer indígena” y la incorporación del tema en su documentación y actividades de extensión (sitios Web e informes, entre otrosMultiUn MultiUn
The Committee has relied heavily on outreach activities to encourage further reporting and promote full implementation of resolution
El Comité ha dependido mucho de las actividades de divulgación para alentar aún más la presentación de informe y promover la plena aplicación de la resoluciónMultiUn MultiUn
The Committee has relied heavily on outreach activities to encourage further reporting and promote full implementation of resolution 1540 (2004).
El Comité ha dependido mucho de las actividades de divulgación para alentar aún más la presentación de informe y promover la plena aplicación de la resolución 1540 (2004).UN-2 UN-2
InterRidge News is an annual publication, which contains research results, national reports and outreach activities.
InterRidge News es una publicación anual que contiene resultados de las investigaciones, informes nacionales y actividades de divulgación.UN-2 UN-2
A wealth of other Outreach activities took place in the reporting period.
En el período de que se informa se celebraron muchas otras actividades de divulgación.UN-2 UN-2
· A report on outreach activities and dialogue on citizen training
· Preparación, desarrollo y reporte de alcances y diálogos para la formación ciudadana;UN-2 UN-2
A wealth of other outreach activities were conducted during the reporting period.
En el período de que se informa se realizaron muchas otras actividades de divulgación.UN-2 UN-2
The Subcommittee will have before it a report on UN-SPIDER outreach activities carried out in # ( # ) and a report on the progress made in # in implementing UN-SPIDER
La Subcomisión tendrá a la vista un informe sobre las actividades de divulgación realizadas en # ( # ), y otro sobre los progresos realizados en # en la ejecución del programa ONU-SPIDERMultiUn MultiUn
I will concentrate on the examination of national reports on the assistance-related issues and outreach activities, recalling that the full report will be available as Security Council document
Me concentraré en el examen de los informes nacionales sobre el problema relacionado con la asistencia y las actividades de divulgación, y les recuerdo que el informe completo figura en el documento del Consejo de SeguridadMultiUn MultiUn
Other activities reported include awareness and outreach activities to promote CFC-free alternatives, supported by industry and the Bangladesh Lung Foundation, and a regional awareness package developed by UNEP
También se informó de otras actividades, como las de concienciación y divulgación para promover las alternativas sin CFC respaldadas por la industria y la Bangladesh Lung Foundation, y un conjunto de material de concienciación a nivel regional desarrollado por el PNUMAMultiUn MultiUn
Other activities reported include awareness and outreach activities to promote CFC-free alternatives, supported by industry and the Bangladesh Lung Foundation, and a regional awareness package developed by UNEP.
También se informó de otras actividades, como las de concienciación y divulgación para promover las alternativas sin CFC respaldadas por la industria y la Bangladesh Lung Foundation, y un conjunto de material de concienciación a nivel regional desarrollado por el PNUMA.UN-2 UN-2
I will concentrate on the examination of national reports on the assistance-related issues and outreach activities, recalling that the full report will be available as Security Council document S/2005/799.
Me concentraré en el examen de los informes nacionales sobre el problema relacionado con la asistencia y las actividades de divulgación, y les recuerdo que el informe completo figura en el documento del Consejo de Seguridad S/2005/799.UN-2 UN-2
The present report summarizes the outreach activities that the Tribunal implemented from January to December 2006.
En el presente informe se resumen las actividades de divulgación que el Tribunal llevó a cabo entre enero y diciembre de 2006.UN-2 UN-2
In this connection, we welcome its outreach activities as well as the final report on its work.
En ese sentido, celebramos sus actividades de divulgación así como el informe final sobre su labor.UN-2 UN-2
This report summarizes the outreach activities that the Tribunal implemented until May 2006.
En el presente informe se resumen las actividades de divulgación realizadas por el Tribunal hasta mayo de 2006.UN-2 UN-2
The present report summarizes the outreach activities that the Tribunal implemented from January to December
En el presente informe se resumen las actividades de divulgación que el Tribunal llevó a cabo entre enero y diciembre deMultiUn MultiUn
814 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.