outstanding share oor Spaans

outstanding share

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

acciones en circulación

Such term can only be extended by consent of all the holders of outstanding shares.
Este plazo solo podrá prorrogarse con el consentimiento de todos los titulares de acciones en circulación.

Soortgelyke frases

outstanding shares
acciones en circulación

voorbeelde

Reducing the number of outstanding shares increases earnings per share and the market price per share.
Reducir el número de acciones en circulación aumenta las ganancias por acción y el precio unitario de mercado.

At the next meeting, Garrett will call for a buy-back of all outstanding shares.
Y en el próximo consejo, William Garrett propondrá volver a comprar todas las acciones pendientes.

(Size is measured by multiplying the number of outstanding shares by the current stock price.)
(La capitalización se calcula multiplicando el número de acciones emitidas por el precio de venta actual).

The next year, NBG bought Banca Romaneasca, a Romanian bank, and currently holds 88.7% of all outstanding shares.
En 2003 NBG adquirió la Banca Romaneasca, un banco rumano, y en la actualidad mantiene el 88.7% de las acciones.

Such term can only be extended by consent of all the holders of outstanding shares.
Este plazo solo podrá prorrogarse con el consentimiento de todos los titulares de acciones en circulación.

Outstanding shares refers to the number of shares issued and actually held by the public.
Las acciones circulantes se refieren al número de acciones emitidas y que, de hecho, están en manos del público.

Mary Eleanor owns about thirty per cent of the outstanding shares.
Mary Eleanor tiene aproximadamente el treinta por ciento de las restantes.

The notified operation consists of a public bid for all outstanding shares of PeopleSoft.
La operación notificada consiste en una oferta pública para todas las acciones en circulación de PeopleSoft.

These two developments multiplied the outstanding shares by 20.
Estas dos modificaciones multiplicaron las acciones en circulación por 20.

The computation is simple—just divide the computed EVA by the number of outstanding shares.
El cálculo es sencillo: el EVA calculado se divide entre el número de acciones en circulación.

Boone borrowed $25 million to purchase half the outstanding shares ($50 * 500,000).
Boone pidió prestados $25 millones para comprar la mitad de las acciones en circulación ($50 3 500,000).

In the call option case, she contributes $1,800 and receives one of the two outstanding shares.
En el caso de la opción de compra, ella aporta 1 800 dólares y recibe una de las dos acciones en circulación.

(7) On 27 March 2001, Tetra Laval SA announced a public bid for all outstanding shares in Sidel.
(7) El 27 de marzo de 2001, Tetra Laval SA anunció una oferta pública de adquisición de todas las acciones en circulación de Sidel.

11 Pursuant to the bid, Tetra acquired approximately 81.3%, of the outstanding shares in Sidel.
11 Dicha oferta permitió a Tetra adquirir alrededor del 81,3 % de las acciones en circulación de Sidel.

The company has 20,000 outstanding shares and a 100 percent payout policy.
La compañía tiene 20 000 acciones en circulación y una política de pago de dividendos de 100%.

Two percent of your outstanding shares, no?”
El dos por ciento de las acciones del banco, ¿no?

-Most people, however, want to buy back some of their outstanding shares.
: Sin embargo, la mayoría de las personas quieren volver a adquirir parte de sus acciones.

Investor AB acquired all the outstanding shares in Saab-Scania for approximately SEK 21 billion.
En 1991 Investor AB completó la compra mediante un préstamo de Saab-Scania AB, adquiriendo la totalidad de las acciones en circulación de Saab-Scania por aproximadamente 21 mil millones de coronas suecas.

Hoechst also bought the other outstanding shares.
Hoechst también compró otras acciones en circulación.

7 Pursuant to the bid, Tetra acquired approximately 81.3% of the outstanding shares in Sidel.
7 La oferta pública de compra permitió a Tetra adquirir alrededor del 81,3 % de las acciones en circulación de Sidel.

At the next meeting, Garrett will call for a buy- back of all outstanding shares
Y en el próximo consejo, William Garrett propondrá...... volver a comprar todas las acciones pendientes

Still others felt they had many outstanding shares owned by deceased parents.
E incluso algunos tenían la sensación de que muchas de sus Acciones les pertenecían a sus padres fallecidos.

She now owns one of the three outstanding shares.
Ahora es dueña de una de las tres acciones en circulación.

But would you accept 98% of the outstanding shares of Ziff Corp. Stock?
Pero ¿aceptas el 98%% de las acciones en circulación de Ziff Corp.?

Chrysler made a public offer to purchase all the remaining outstanding shares of AMC stock on the NYSE.
Chrysler hizo una oferta pública para comprar todas las acciones restantes de acciones de AMC en la Bolsa de Nueva York.