outstanding payment oor Spaans

outstanding payment

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

importe pendiente de pago

monto pendiente de pago

pago atrasado

Principles of good administrative behaviour require outstanding payments to be made within a reasonable time.
Los principios de buena práctica administrativa exigen que los pagos atrasados se abonen en un plazo razonable.

voorbeelde

His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments.
Por tanto su delegación insta a todos los Estados con cuotas atrasadas a que se esfuercen al máximo por saldar los pagos pendientes.

UNDP has since made all outstanding payments and closed its programme
Posteriormente el PNUD efectuó todos los pagos pendientes y dio por terminado su programa

His delegation therefore urged all States in arrears to make their utmost efforts to clear the outstanding payments
Por tanto su delegación insta a todos los Estados con cuotas atrasadas a que se esfuercen al máximo por saldar los pagos pendientes

Consequently, as at 21 June 2002, the outstanding payments made between 1994 and 2000 amounted to $4.3 million.
Al 21 de junio de 2002, por lo tanto, los pagos efectuados entre 1994 y 2000 pendientes de justificación ascendían a 4,3 millones de dólares.

C - OUTSTANDING PAYMENTS ON PRIMARY COMMITMENTS (B1-B3)
C - IMPORTES PENDIENTES DE PAGO DE COMPROMISOS PRIMARIOS (B1-B3)

Subject: Outstanding payments to teachers in public vocational training institutes and the second Community Support Framework
Asunto: Falta de pago a los profesores de los IFP públicos y 2o marco comunitario de apoyo

C ( Outstanding payments (B1-B3)
C ( Importes pendientes de pago (B1-B3)

The Secretariat continued to make every effort to minimize the level of outstanding payments to Member States.
La Secretaría sigue haciendo todo lo posible por reducir al mínimo la cuantía de las sumas pendientes de pago a los Estados Miembros.

The seller commenced arbitration to recover the outstanding payment from the buyer.
Este último inició un procedimiento de arbitraje a fin de recuperar del comprador la cuantía del pago pendiente.

Capital outstanding, payment defaults // 0.00
Saldo pendiente impagados // 0,00

Karim Bennani also provided schedules of outstanding payments due to its employees
Karim Bennani también ha proporcionado listas de las sumas debidas a sus empleados

Principles of good administrative behaviour require outstanding payments to be made within a reasonable time.
Los principios de buena práctica administrativa exigen que los pagos atrasados se abonen en un plazo razonable.

The level of outstanding payments to Member States is projected to decrease considerably by the end of 2014.
Según las previsiones, la cuantía de los pagos pendientes adeudados a los Estados Miembros disminuirá apreciablemente antes de finales de 2014.

Such outstanding payments constitute ‘unlimited credits’ which are benefits to the customer.
Dichos pagos pendientes constituyen «créditos ilimitados», que suponen beneficios para el cliente.

The Ministry of Education believes that all outstanding payments to teachers will have been made by January 2002.
El Ministro de Educación estima que para enero de 2002 se habrán efectuado todos los pagos pendientes a los profesores.

Loans in respect of the holding for less than one year, debts and outstanding payments.
Préstamos en calidad de explotación contratados por menos de un año, deudas y gastos devengados por pagar.

C - Outstanding payments (B1-B3)
C - Importes pendientes de pago (B1-B3)

Capital outstanding, payment defaults // 189.70
Saldo pendiente de los impagados // 189,70

The "abnormal" backlog only includes outstanding payment claims according to reason f.
Los retrasos «anormales» incluyen únicamente las solicitudes de pago pendientes por los motivos expuestos en la letra f).

Outstanding payments were projected to decrease to a level of $501 million by the end of 2014.
Se prevé que los pagos pendientes disminuyan hasta los 501 millones de dólares a fines de 2014.

Wayss & Freytag asserted that during # negotiations were ongoing to settle the outstanding payment
Wayss & Freytag afirmó que durante # se estaban celebrando negociaciones para liquidar el pago pendiente

The Secretariat will continue to make every effort to expedite outstanding payments to Member States.
La Secretaría seguirá haciendo todo lo posible para acelerar los pagos que se adeudan a los Estados Miembros.

Consequently, total outstanding payments to Member States amounted to $810 million as at 30 April 2013.
Por consiguiente, al 30 de abril de 2013 el total de los pagos pendientes a los Estados Miembros ascendía a 810 millones de dólares.