outstanding unliquidated obligations
obligaciones por liquidar
outstanding obligation oor Spaans
outstanding obligation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
obligación pendiente
With the upcoming implementation of Umoja, the review of outstanding obligations has intensified.
Habida cuenta de que Umoja se implementará próximamente, se ha acelerado el examen de las obligaciones pendientes.
obligación pendiente no liquidada
obligación por liquidar
For example, as for the recommendation of unliquidated obligations, the Tribunal indicated that reviews of all outstanding obligations were being undertaken on a monthly basis.
Con respecto a la recomendación relativa a las obligaciones por liquidar, por ejemplo, el Tribunal indicó que todas las obligaciones pendientes se estaban examinando mensualmente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Outstanding obligations must be reviewed periodically by the responsible Certifying Officer(s
Hay una maleta debajo de su camaMultiUn MultiUn
The Tribunal's outstanding obligations amount to $ # million for the biennium # (see statement II
Aquí no nos dicen nadaMultiUn MultiUn
Outstanding obligations as at 30 June 2000
Jiroku, ¿ qué pone ahí?UN-2 UN-2
Nigeria had earlier paid all its outstanding obligations up to # following the tenth session of the Board
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaMultiUn MultiUn
Members voting against the proposed amendment may withdraw from LifeWatch ERIC after settling their outstanding obligations.
Ayúdame, por favoreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
“I presume he has many other outstanding obligations.”
Desde fuera nunca adivinarías que ahora es una fabrica de game- podsLiterature Literature
These general unsecured claims often comprise the bulk of the grantor’s outstanding obligations.
Entonces escríbeloUN-2 UN-2
All the outstanding obligations rose up in her mind, haunting her with the specter of duty.
Llámame Willie, ¿ de acuerdo?Literature Literature
Any remaining outstanding obligations shall be re-obligated against the appropriations of the current financial period.
Son sólo bebidas y salchichasUN-2 UN-2
Any remaining outstanding obligations shall be re-obligated against the appropriations of the current financial period.
Apuesto un mes de comidas que no traerá nada bueno antes de que salga el solUN-2 UN-2
These general unsecured claims often comprise the bulk of the grantor's outstanding obligations
Crees que a Gaga le importas?MultiUn MultiUn
There was no progress, however, on the parties’ outstanding obligations under the resolution and towards a permanent ceasefire.
¿ Eso estuvo bien?UN-2 UN-2
Therefore, outstanding obligations must be reviewed periodically by the responsible certifying officer
Asunto T-#/#: Sentencia delTribunal de Primera Instancia de # de noviembre de #- Union Pigments/Comisión («Competencia- Artículo # CE- Práctica colusoria- Mercado del fosfato de zinc- Multa- Artículo #, apartado #, del Reglamento no #- Gravedad y duración de la infracción- Principios de proporcionalidad y de igualdad de trato- Recurso de anulación»MultiUn MultiUn
With the upcoming implementation of Umoja, the review of outstanding obligations has intensified.
M. Meulenbelt y H. Speyart, abogadosUN-2 UN-2
In fact, these general unsecured claims often comprise the bulk of the grantor's outstanding obligations
Vamos, al bañoMultiUn MultiUn
In fact, these general unsecured claims often comprise the bulk of the grantor’s outstanding obligations.
Debe constituirse una garantía para cerciorarse del cumplimiento de esta obligación de engordeUN-2 UN-2
Their capture is Serbia’s most critical outstanding obligation.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosUN-2 UN-2
He says that the money would not quite cover his outstanding obligations.
Ahora voy a quitarle la última vendaLiterature Literature
Georgia once again called upon the Russian Federation to fulfil its outstanding obligation.
Primero, soy extremadamente valioso para la compañíaUN-2 UN-2
The Operation is continuously monitoring outstanding obligations with programme managers to ensure their early settlement
A partir del # de febrero de #, se aplicarán a la gestión de la población de lenguado en el Canal Occidental las limitaciones del esfuerzo pesquero y las condiciones correspondientes establecidas en el Anexo # cUN-2 UN-2
Requirements for liquidation of the estimated level of outstanding obligations as at 31 December 2005
¡ Tan joven para morir!UN-2 UN-2
‘Before you go you’ll have to settle your outstanding obligations.’
¿ A quién buscas?Literature Literature
Nigeria had earlier paid all its outstanding obligations up to 2008, following the tenth session of the Board.
¡ Guárdalos en lugar seguro!UN-2 UN-2
The North cannot unilaterally withdraw from these outstanding obligations.
No sabe lo bien que me sientoUN-2 UN-2
3295 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.