overlooked oor Spaans

overlooked

adjektief, werkwoord

Missed, unnoticed.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desestimada

werkwoord vroulike

missed out in selection, unnoticed

Furthermore, we should not overlook the challenge of the control of chemical and biological weapons.
Además, no debemos desestimar el desafío que constituye la limitación de las armas químicas y biológicas.

desestimado

werkwoord manlike

missed out in selection, unnoticed

Furthermore, we should not overlook the challenge of the control of chemical and biological weapons.
Además, no debemos desestimar el desafío que constituye la limitación de las armas químicas y biológicas.

Soortgelyke frases

scenic overlook
mirador · panorama

overlooking the ocean
con vista al mar

to overlook
dar · dejar pasar · descuidar · disculpar · ignorar · pasar · pasar por alto

overlook
Canavalia ensiformis · aborrecer · canavalia gigante · dar a · dejar pasar · desaprovechar · desatender · descuidar · descuido · despreciar · disculpar · dominar · el mirador · examinar · excluir · fríjol canavalis · fríjol de playa · haba de burro · haba de caballo · hacer la vista gorda · inspeccionar · judía de caballo · judía de puerco · judía espía · la vista · mate de costa · mirador · no darse cuenta de · no hacer caso · no tener en cuenta · olvidar · omitir · otear · pasar · pasar por alto · perder · perdonar · poroto gigante · poroto sable · prescindir · revisar · supervisar · teijoco de puerco · tener vista sobre · tener vistas a · vigilar · vista

overlooker
celador

overlooking
dominante

overlooking the sea
con vista al mar · con vistas al mar

voorbeelde

Overlooking the beautiful Caribbean Sea on the secluded island of Isla Mujeres, this beach resort features luxurious accommodations, and exceptional service, all in an unrivaled location.
Con vistas al hermoso Mar Caribe en la apartada Isla Mujeres, este complejo turístico de playa ofrece alojamiento de lujo, y un servicio excepcional, todo en una ubicación incomparable.

She highlighted the challenges posed to the environment by chemicals and wastes and the efforts made by her country to meet them, saying that they should not be overlooked in the debates leading up to the Conference.
Puso de relieve los problemas que planteaban para el medio ambiente los productos químicos y los desechos, así como las iniciativas emprendidas por su país para combatirlos, y dijo que no se debían pasar por alto esos problemas en las deliberaciones previas a la Conferencia.

You have no idea how easy it is in this atmosphere to make a mistake, or to overlook something.
No tienes ni idea de lo fácil que es equivocarse o pasar algo por alto en este ambiente.

Ampudia had to pull back from the westernmost part of town because Worth had cannon overlooking it.
Ampudia tuvo que retroceder de la parte más occidental de la ciudad, porque estaba al alcance de la artillería.

I stepped away from the floor-to-ceiling windows overlooking Fifth Avenue and shook Bennett’s hand.
Me aparté de la pared acristalada con vistas a la Quinta Avenida y estreché la mano de Bennett.

You overlook the unpleasant alternative of punishment.
Usted pasa por alto la desagradable alternativa del castigo.

In Homer, the Earth was viewed as a flat disk afloat on the river of Oceanus and overlooked by a hemispherical sky with sun, moon, and stars.
En Homero, la Tierra era vista como un disco plano flotando en el río de Océano y dominado por un cielo semiesférico con sol, luna y estrellas.

So how come the founding fathers overlooked them?
¿Cómo pudieron pasarlos por alto los padres fundadores?

And don’t overlook the fact that Pete Laxter may have made a valid gift of that money to Ashton before his death.”
Y no pierda usted de vista que Peter Laxter puede haberle hecho un regalo válido de ese dinero antes de morir.

It is located about 35 kilometers (22 mi) south of Homs and is situated in a mountainous area overlooking Syria's border with Lebanon which lies 15 kilometres (9.3 miles) to the southwest.
Se encuentra localizada a unos 35 km al sur de Homs, y está situada en un área montañosa cerca de la frontera siria con el Líbano, localizada 15 km al suroeste.

The Citadel of Sisteron, was built on a rocky spur overlooking the Durance River on the strategic route through the Alps to the Mediterranean.
La ciudadela de Sisteron, fue construida sobre un espolón rocoso que domina el río Durance en la ruta estratégica a través de los Alpes al Mediterráneo.

“And we mustn’t overlook Richard’s nightmares and John’s bed wetting.
No debemos pasar por alto las pesadillas de Richard, ni el hecho de que John se haga pis en la cama.

A good many of the rooms of this house overlook the valley—possibly you noticed that on your drive up.
Muchas de las habitaciones de esta casa dan al valle... quizá lo hayas observado al venir.

And I overlooked our old pal Khusavir Pete, too.
Y también he pasado por alto a nuestro viejo amigo Khusavir Pete.

There was one window on each side, overlooking the street and the wretched little yard.
Había una ventana a cada lado, que se asomaban a una calle y a un pequeño y miserable patio.

It’s one chance in a million but we can’t overlook it.
No hay más que una posibilidad entre un millón, pero no podemos pasarla por alto.

Located in the residential area of Fenals, overlooking the sea.
Situado en la zona residencial de Fenals, a tan sólo 68 km. de Barcelona y frente al mar (en la misma Playa) el Hotel Rigat Park & Spa Beach está rodeado de un parque de pinos y jardines pertenecientes al hotel.

One or the other might perceive discords or inconsistencies overlooked by others.
Uno de ellos podría captar discordancias o incoherencias que los demás han pasado por alto.»

This resolution marked the culmination of several years of lobbying of UN institutions by groups and individuals devoted to focusing attention on an overlooked human rights issue: the social discrimination suffered by people diagnosed with leprosy.
Dicha resolución constituyó la culminación de varios años de presiones a las instituciones de las NN.UU. por parte de grupos y personas dedicadas a centrar la atención en una cuestión de derechos humanos pasada por alto: la discriminación social sufrida por las personas a las que se diagnostica lepra.

He crosses the park that overlooks the mighty Hudson, then takes the western path.
Cruza el parque con vistas al poderoso Hudson y después toma el sendero oeste.

The interior is a treasure trove of neo-Gothic ornamentation, with a succession of pinnacled altars overlooked by exuberant stained glass windows.
El interior es un tesoro de la ornamentación de estilo neogótico, con una sucesión de altares apinaculados acompañados de vitrales exuberantes.

Jesus stated a principle regarding human relations that couples often overlook or neglect to their harm.
Jesús estableció un principio para las relaciones humanas que los matrimonios frecuentemente pasan por alto o se descuidan de aplicar, y esto para su perjuicio.

The café was small, the kind that tourists overlooked and locals loved.
La cafetería era pequeña, de las que ignoraban los turistas y adoraban los locales.

Employing a participatory approach to land-use planning involving all relevant stakeholders helps to ensure that the views and needs of important but often less powerful land-user groups such as women, landless labourers and indigenous peoples are not overlooked in the planning process and subsequent decision-making.
La adopción de un enfoque participativo de la planificación del uso de la tierra en el que intervengan todos los interesados ayuda a garantizar que en el proceso de planificación y posterior adopción de decisiones no se pasen por alto las opiniones y necesidades de grupos de usuarios de la tierra que son importantes, aunque a menudo poco poderosos, como las mujeres, los campesinos sin tierra y los pueblos indígenas.

It stopped on a road overlooking Exit 10A.
Se detuvo en un camino desde el cual se veía la Salida 10A.