oversalted oor Spaans

oversalted

werkwoord

Simple past tense and past participle of oversalt.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

salada

adjektief vroulike

Seasoned with too much salt.

Sazonado con demasiada sal.

The braised celery was way oversalted.
El estofado de apio estaba demasiado salado.

salado

adjective verb manlike

Seasoned with too much salt.

Sazonado con demasiada sal.

The braised celery was way oversalted.
El estofado de apio estaba demasiado salado.

Soortgelyke frases

oversalting
saladura excesiva · salazón excesiva

oversalt
salar

voorbeelde

oversalted
Demasiado salado

“And you oversalted the eggs and burned the toast.
Y has puesto demasiada sal en los huevos y quemado las tostadas.

And we, who ruin and oversalt his lunch, we also receive from him the noblest and most stimulating ideas.
Y nosotros, que le indigestamos y salamos la comida, recibimos de él los más nobles estímulos.

Some Jewish leaders minimized God’s standards, allowing husbands to divorce their wives for such trivial matters as oversalting food.
En el pasado, algunos religiosos judíos les restaban importancia a las normas divinas y autorizaban a los hombres a divorciarse de sus esposas si estas cometían errores tan insignificantes como ponerle demasiada sal a la comida.

Also, the lion was sinfully oversalted, which made them drink too much.
Además, el león estaba excesivamente salado, lo que los obligó a beber demasiado vino.

I know she deliberately oversalted his dinner the other night, and he ate it anyway.
Sé que se pasó con la sal deliberadamente en la cena que le preparó una noche y que él se la comió de todos modos.

The braised celery was way oversalted.
El estofado de apio estaba demasiado salado.

“You’re an inspiration to all of us,” I say, oversalting my salad.
—Sois una inspiración para todos nosotros —digo, poniendo demasiada sal en mi ensalada.

Like my wife she'd oversalt the shit out of everything.
Como mi esposa, siempre ponía sal de más a todo.

oversalted
demasiado salado

Rinse them thoroughly, taste, and if they’re oversalted, soak them in warm water for 1 to 2 hours.
Lávelos bien, pruébelos, y si tienen demasiada sal, póngalos en remojo en agua templada durante 1 o 2 horas.

Every dish was either burned, underdone or oversalted.
Todos los platos estaban quemados, crudos o demasiado salados.

Everything came out burned and oversalted and disgusting.
Todo salía quemado, excesivamente salado y repugnante.

As on every Sunday, she's oversalted the soup again and forgotten the cake in the oven .
Y, como cada domingo, vuelve a salar la sopa dominical y olvida el pastel en el horno.

The spring soup was oversalted, the vegetables overcooked, and the roasted chicken tasted like cardboard.
Habían sido tan felices... La sopa estaba demasiado salada, las verduras demasiado cocidas y el pollo sabía a cartón.

Don’t oversalt them by making them pay for an excessively large PCB.
No los sale en exceso y los haga pagar por una PCB excesivamente grande.

You can also add more unsalted broth or liquid to your soup, or if it is really oversalted, you might want to double the recipe...you can always freeze the extra soup for a later date.
También puede añadir más caldo sin sal o el líquido a la sopa, o si es realmente oversalted, puede duplicar la receta... siempre se puede congelar la sopa extra para una fecha posterior.

Others were transferred to Mississippi State Penitentiary at Parchman, where their food was deliberately oversalted and their mattresses were removed.
Otros fueron transferidos a la penitenciaría de Parchman, donde se salaba intencionalmente su comida y les quitaron los camastros de sus celdas.