oystercatchers oor Spaans

oystercatchers

naamwoord
en
Plural form of oystercatcher.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ostreros

naamwoord
en
common name for animals
The oystercatcher and eiderduck populations have recently declined substantially.
Las poblaciones del ostrero y del pato de flojel han descendido de manera considerable.
agrovoc

Haematopus

naamwoord
AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Oystercatchers

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Ostreros

wikispecies

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Black Oystercatcher
Ostrero negro norteamericano
African Black Oystercatcher
Haematopus moquini
American oystercatcher
Haematopus palliatus · ostrero americano · ostrero común
Oystercatcher
Ostrero
Eurasian oystercatcher
Haematopus ostralegus · ostrero · ostrero común euroasiático
American black oystercatcher
Haematopus bachmani · ostrero negro
Black oystercatcher
Ostrero negro
Sooty Oystercatcher
Haematopus fuliginosus
oystercatcher
Haematopodidae · ostrero · ostreros

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in the draft Resolution 7.3 of the Seventh Meeting of the Parties to the Agreement concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus will be approved at the Seventh Meeting of the Parties on behalf of the European Union.
Mírale, Cara, está tan avergonzado que ni siquiera puede decirloEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As usual in oystercatchers, it had no hallux and the second and third toes were connected by a small web (Álamo Tavío 1975).
¿ Por qué no me deja hacer eso?WikiMatrix WikiMatrix
The proposed amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in draft Resolution 7.3 concerning the following nine species: Common Eider — Somateria mollissima, Red-breasted Merganser — Mergus serrator, Common Pochard — Aythya ferina, Eurasian Oystercatcher — Haematopus ostralegus, Northern Lapwing — Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit — Limosa lapponica, Black-tailed Godwit — Limosa limosa, Red Knot — Calidris canutus, and Spotted Redshank — Tringa erythropus, contribute to achieving a higher degree of protection of those populations of species that are in decline and should therefore be approved on behalf of the Union.
Y lo hicieron, lo que es grandioso.Pero, ¿ que debieron entregar a cambio?Eurlex2019 Eurlex2019
His finds are usually limited to the jaw of an oystercatcher or the head of a herring gull sliced from its tar- covered body with the penknife given to him by his employer last Bird- Fall Day
Ay. eres tan-- Es un poco preverbalopensubtitles2 opensubtitles2
The populations of the five other species - the Common Eider, Eurasian Oystercatcher, Northern Lapwing, Bar-tailed Godwit, and Red Knot - are proposed to be listed in Category 4 of Column A of Annex 3 of the Agreement.
Por supuestoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Since the proposed amendments of Uganda to Table 1 of Annex 3 of the Agreement concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus would require an amendment to the Birds Directive, a Council decision is needed to establish the position to be taken on behalf of the European Union in the seventh Meeting of the Parties of the Agreement in that respect 7 .
Tranquilo, buckarooEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Both oystercatchers and eiderduck feed on cockles and mussels.
Sí, es mío ¿ por qué?EurLex-2 EurLex-2
The Union shall approve the amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in draft Resolution 7.3 of the seventh session of the Meeting of the Parties concerning the following nine species: Common Eider — Somateria mollissima, Red-breasted Merganser — Mergus serrator, Common Pochard — Aythya ferina, Eurasian Oystercatcher — Haematopus ostralegus, Northern Lapwing — Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit — Limosa lapponica, Black-tailed Godwit — Limosa limosa, Red Knot — Calidris canutus, and Spotted Redshank — Tringa erythropus.
Le expresamos nuestro agradecimiento por honrar a nuestra Asamblea con su visita.Eurlex2019 Eurlex2019
There have been sight records of altogether 3 black oystercatchers from the coast of Senegal, in 1970 (Jarry in Hockey 1987) and 1975 (Ziguinchor Region: de Ridder 1997), but these are very unlikely to refer to this species which was by all accounts a resident bird never recorded outside the Canaries archipelago on other occasions.
El chico escapóWikiMatrix WikiMatrix
At length, from out on the harbour, came the peeping of a flock of oystercatchers squabbling over a late supper.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularLiterature Literature
Eurasian Oystercatcher
Oops! discúlpeme.Salió bienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The oystercatcher and eiderduck populations have recently declined substantially.
¿ Qué te pasa?EurLex-2 EurLex-2
140 Ireland contends that only very small numbers of oystercatcher and redshank occur in the 2.2 hectare inter-tidal mudflat area, which is exposed as a feeding area only for very short periods of time at low tide.
Solo esperaba que vieras las cosas diferenteEurLex-2 EurLex-2
The constant piping of the oystercatchers is all out of proportion to their numbers.
Y bien, solo tenemos esto?jw2019 jw2019
(5)The proposed amendments to Annex 3 to the Agreement submitted by Uganda and set out in the draft Resolution 7.3 concerning the following nine species: Common Eider - Somateria mollissima, Red-breasted Merganser - Mergus serrator, Common Pochard - Aythia ferina, Eurasian Oystercatcher - Haematopus ostralegus, Northern Lapwing - Vanellus vanellus, Bar-tailed Godwit - Limosa lapponica, Black-tailed Godwit - Limosa limosa, Red Knot - Calidris canutus, and Spotted Redshank - Tringa erythropus, which are not in line with the relevant EU legislation (Birds Directive), should be approved on behalf of the European Union, since they contribute to achieving a higher degree of protection of these species populations that are in decline.
Lo siento, Jefe.SiénteseEurlex2019 Eurlex2019
The South Island oystercatcher is endemic to New Zealand where it breeds inland on the South Island, after which most of the population moves to estuaries and harbours on the North Island.
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
With their thick orange-red bills, a few oystercatchers are pulling out lugworms.
En este estudio se aleatorizó a # pacientesjw2019 jw2019
The oystercatcher responded to a dummy egg that was super-normal in only one respect— its size.
En el desarrollo de esa revisión, el Consejo de Estabilización y Asociación considerará la conveniencia de preservar los efectos de los límites considerados en términos realesLiterature Literature
Seal Rock off Phillip Island is home to the largest colony of Australian fur seals and a breeding site of kelp gulls and sooty oystercatchers.
Te llamaré prontoWikiMatrix WikiMatrix
An oystercatcher impatiently waiting for the dawn cries out from the beach below.
Vamos a limpiarte.¿ Qué va a decir tu papá si regresas todo apestoso?Literature Literature
For example, oystercatchers are unusual in being able to break through the shells of mussels; adult oystercatchers suffer intraspecific kleptoparasitism from juveniles that are not yet strong or skillful enough to open mussels easily.
Sólo les quedan dos cuartos... y, después, la mayoría de ustedes no volverá a jugar este juegoWikiMatrix WikiMatrix
The Commission argues that, although small, the excluded area had features similar to those of a complete ecosystem, namely mudflats, and had confirmed usage by birds that depend on the overall ecosystem, that is to say, the oystercatcher (Haematopus ostralegus) and the redshank.
No puedo respirarEurLex-2 EurLex-2
'And it was my mother who told me that the oystercatcher was my guide.
No hay estrellas, capitánLiterature Literature
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.