ozonise oor Spaans

ozonise

werkwoord

Alternative spelling of ozonize.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ozonizar

werkwoord

Method and equipment for washing clothes with ozonised water
Procedimiento y equipo de lavado de ropa con agua ozonizada

ozonar

werkwoord

Soortgelyke frases

ozonisation
ozonación · ozonización

voorbeelde

A range of publicly available scientific studies(4) have evaluated different methods for removing microcystin from drinking water, and studies confirm that ozonisation as mentioned by the Honourable Member is a reliable method to eliminate microcystin contamination.
Una serie de estudios científicos que se han hecho públicos(4) ha evaluado distintos métodos para eliminar la microcistina del agua potable y algunos confirman que la ozonización a que se refiere Su Señoría podría ser un método fiable para eliminar la contaminación por microcistina.

Ozonisers, electrolysers, electric arc welding machines, electric welding apparatus
Ozonizadores, electrolizadores, máquinas para soldeo por arco eléctrico, aparatos para soldadura eléctrica

Likewise is needed a particular, as it were, ozonising apparatus, for purifying the surrounding atmosphere. 499.
De la misma manera es necesario un aparato ozonizador particular para purificar la atmósfera de alrededor. 499.

By a standard drinking water preparation process (ozonisation) this metabolite is converted into a nitrosamine (NDMA) which is harmful to health.
Al someterse a ozonización, que es un proceso habitual en la preparación de agua potable, este metabolito se convierte en una nitrosamina (NDMA), sustancia nociva para la salud.

Development and engineering of apparatus, namely ventilating purification apparatus, parts therefor and installations constructed therefrom, in particular for odour neutralisation, air and surface sterilisation, ionisation and ozonisation, biological exhaust air purification, pollutant reduction and removal, dust removal and flue gas purification, particle separation and agglomeration, processing and treatment (ventilation) of gases, and for environmental protection and occupational health and safety
Desarrollo e ingeniería de aparatos, en concreto aparatos de limpieza aerotécnicos, sus partes y las instalaciones montadas a partir de los mismos, en particular para la neutralización de olores, esterilización del aire y de superficies, ionización y ozonización, limpieza biológica del aire de salida, reducción y supresión de sustancias nocivas, desempolvoramiento y depuración de gases de humo, separación de partículas y aglomeración, preparación y tratamiento aerotécnicos del gas y para la protección del medio ambiente y en el trabajo

Member States in which ozone is used for treatment of drinking water shall vary or withdraw authorisations of plant protection products containing tolylfluanid by prohibiting any uses which may lead to contamination of groundwater or surface water by tolylfluanid or its metabolites, which results in contamination of drinking water by nitrosamines during the ozonisation process
Los Estados miembros en los que se use ozono para el tratamiento del agua potable modificarán o retirarán las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan tolilfluanida prohibiendo cualquier uso que pueda causar una contaminación de las aguas subterráneas o superficiales con tolilfluanida o sus metabolitos, con la consiguiente contaminación del agua potable con nitrosaminas durante el proceso de ozonización

Member States in which ozone is used for treatment of drinking water shall vary or withdraw authorisations of plant protection products containing tolylfluanid by prohibiting any uses which may lead to contamination of groundwater or surface water by tolylfluanid or its metabolites, which results in contamination of drinking water by nitrosamines during the ozonisation process.
Los Estados miembros en los que se use ozono para el tratamiento del agua potable modificarán o retirarán las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan tolilfluanida prohibiendo cualquier uso que pueda causar una contaminación de las aguas subterráneas o superficiales con tolilfluanida o sus metabolitos, con la consiguiente contaminación del agua potable con nitrosaminas durante el proceso de ozonización.

Ozonisation apparatus for aesthetic purposes
APARATOS OZONIZADORES DE USO EN ESTÉTICA

Fitness apparatus for treatment in underpressure conditions for non-medical purposes and its equipment other than for medical purposes, including computer software, fitness equipment electronic control system, display monitors, ozonisers, ionization apparatus other than for air treatment
Aparatos de forma física para el tratamiento en condiciones de presión con una finalidad no médica y su equipamiento distinto del que sirve para uso médico, incluyendo software, sistema de control electrónico de equipos de forma física, monitores de visualización, ozonizadores, aparatos de ionización distintos de los que sirven para el tratamiento por aire

Ventilating purification apparatus, parts therefor and installations constructed therefrom, in particular for odour neutralisation, air and surface sterilisation, ionisation and ozonisation, biological exhaust air purification, pollutant reduction and removal, dust removal and flue gas purification, particle separation and agglomeration, processing and treatment (ventilation) of gases, and for environmental protection and occupational health and safety
Aparatos de limpieza aerotécnicos, sus partes y las instalaciones a partir de los mismos, en particular para la neutralización de olores, esterilización del aire y de superficies, ionización y ozonización, limpieza biológica del aire de salida, reducción y supresión de sustancias nocivas, desempolvoramiento y depuración de gases de humo, separación de partículas y aglomeración, preparación y tratamiento aerotécnicos del gas y para la protección del medio ambiente y en el trabajo

Ozonisers, acoustic conduits
Ozonizadores, conductos acústicos

Air ozonisers
Aparatos ozonizadores de aire

Onboard ice generators are primarily used in large fishing vessels, leaving smaller ones tied to fishing terminals and ports to ensure access to ice-making machines. European researchers set out to develop a similar system suitable for smaller vessels with funding for the ‘Development of a low cost, low power consumption system for manufacturing ozonised fluid ice for fishing via absorption system’ (ICEMAKER) project.
Investigadores europeos se propusieron desarrollar un sistema similar y válido para embarcaciones menores, para lo cual se valieron de financiación concedida a través del proyecto ICEMAKER («Desarrollo de un sistema de bajo coste y consumo energético para fabricar hielo líquido con ozono para pesca mediante un sistema de absorción»).

Units combining an ozoniser with an oral irrigator using ozonated water at adjustable pressure
Unidades que combinan un ozonizador con un propulsor de agua ozonizada de presión regulable

Ozonisation apparatus for medical purposes
APARATOS OZONIZADORES DE USO MÉDICO

Training in the use of apparatus for medical, aesthetic and beauty care purposes and in particular ozonisation apparatus for medical, aesthetic and beauty care purposes
SERVICIOS DE FORMACIÓN PARA EL USO DE APARATOS DE USO MÉDICO, ESTÉTICO Y CUIDADOS DE BELLEZA Y EN PARTICULAR DE APARATOS OZONIZADORES DE USO MÉDICO, ESTÉTICO Y DE CUIDADOS DE BELLEZA

Sale, advertising and promotion of water purification apparatus and systems, filtration systems, water treatment apparatus, water purification apparatus (for softening, de-ionising, de-ironing, reverse osmosis, ion mass, ozonisation)
Servicios de venta, publicidad y promoción de grifería, aparatos para el tratamiento de agua, aparatos para limpiar el agua (descalcificadores, desionizadores, aparatos para eliminar el hierro, ósmosis inversa, resinas de intercambio iónico, ozonización)

Air ozoniser apparatus
Aparatos ozonizadores de aire

This double ozonisation process technique permits obtaining ozonised compositions which stimulate and promote natural processes of oxygenation, nutrition and cell hydration by virtue of the double ozonisation process permitting the generation of synergy of the raw materials, activating the active principles of the composition thereof, permitting stimulating and activating the natural processes of repair and regeneration of cell tissue in general.
Esta técnica del doble proceso de ozonización, permite obtener composiciones ozonizadas que estimulan y favorecen los procesos naturales de oxigenación, nutrición e hidratación celular, ya que el doble proceso de ozonización permite generar una sinergia de las materias primas activando los principios activos de su composición; lo que permite estimular y activar los procesos naturales de reparación y regeneración del tejido celular en general.

Ozonisers and parts and fittings therefor
Ozonizadores y sus partes y accesorios

Cold stamped pieces of metal such as parts for electric flat irons, ozonisers, programmers for machinery, electrical batteries, transformers
Piezas metálicas estampadas en frío como partes de planchas eléctricas, ozonizadores, programadores para máquinas, acumuladores eléctricos, transformadores

The invention relates to a solution with a concentration of 6N of HCL, C6 O7 H8, citric acid and water demineralised by reverse osmosis and bacterially purified by ozonisation and lemon-flavoured artificial liquid essence or anise-flavoured artificial liquid essence and water demineralised by reverse osmosis and bacterially purified by ozonisation, and to a method for using same to dissolve the brown pigmentation of teeth affected by problems of mottled enamel or chronic endemic dental fluorosis, as well as teeth with white, opaque or yellow stains.
La invención consiste en una solución con una concentración de 6N de HCL, C6 07 H8, acido cítrico, agua desmineraliza por osmosis inversa y bacteriológicamente purificada por ozonización y escencia artificial liquida sabor limón escencia artificial liquida sabor anis y agua desmineralizada por osmosis inversa y bacteriológicamente purificada por ozonización y procedimiento de aplicación para disolver definitivamente la pigmentación parduzca de la dentadura con problemas de esmalte veteado o fluorosis dental endemica cronica. Así como las manchas blancas, opacas o amarillas.

Electrostatic precipitators, Electrolysers, Ozonisers, Fluidized bed dryers, Ion implanters, Cathodic protectionapparatus, Vibration exciters
Precipitadores electrostáticos, Electrolizadores, Ozonizadores, Secadores de lecho fluidificado, Implantadores de iones, Aparatos de protección catódica, Generadores de vibraciones

The invention relates to air-generating and dispensing equipment that is compact, silent and versatile for significantly and controllably removing mites, disinfecting, deodorising and/or aromatising surfaces to be treated, which includes a generating unit consisting of a casing (100), having pumps (121, 122, 123) configured inside said casing (100); also comprising at least one ionising device (110), ozonising device (111) and aromatising device (112); and at least one ozonising timer (131), ionising timer (132) and aromatising timer (133); wherein the generating unit is connected to an air dispenser (200) which consists of an inflatable blanket made of two interconnected layers.
Equipo generador y dispensador de aire compacto, silencioso y versátil para eliminar ácaros, desinfectar, desodorizar y/o aromatizar significativamente y de manera controlada superficies a tratar, el cual comprende un equipo generador conformado por una carcasa (100), en donde al interior de dicha carcasa (100) se configuran bombas (121, 122, 123); al menos un dispositivo ionizador (110), dispositivo ozonizador (111) y dispositivo aromatizador (112); al menos un temporizador ozonizador (131), temporizador ionizador (132) y temporizador aromatizador (133); en donde el equipo generador se encuentra conectado a un dispensador de aire (200) que consiste en una colcha inflable compuesta por dos capas unidas entre si.

Method for washing clothes with ozonised water, characterised in that it has at least one step of washing and bleaching, a first rinsing step and a second rinsing step, whereby the washing and bleaching stage step comprises at least the following sub-steps of filling the washing machine with ozonised water, without adding any type of chemical product, adding of the chemical products required to remove stains present on the textiles, adding of the chemical bleaching agent, draining and spinning of the garments for removing the greater part of the residue of detergent and bleaching agents.
Procedimiento de lavado de ropa con agua ozonizada porque presenta al menos una etapa de lavado y blanqueo, una etapa de primer aclarado y una etapa de segundo aclarado, y la etapa de lavado y blanqueo presenta al menos las siguientes subetapas llenado de la lavadora con agua ozonizada, sin adicionar ningún tipo de producto químico, introducción de los productos químicos necesarios para la eliminación de manchas existentes en los tejidos, introducción del agente blanqueante químico desagüe y centrifugado de las prendas para la eliminación de la mayor parte de los restos de detergente y agentes blanqueantes.