packaging wastes oor Spaans

packaging wastes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

desecho de embalaje

for DSD: Organisation of a system to collect and recover packaging waste.
DSD: Organización de un sistema de recogida y reciclaje de desechos de embalaje.

envase usado

Soortgelyke frases

radioactive waste package
bulto de desechos · bulto final de desechos · embalaje de desechos · empaquetamiento de residuos

packaging waste
desecho de embalaje · desechos de embalaje · envase usado · envases usados · residuo de embalaje

waste package
bulto de desechos · bulto final de desechos · embalaje de desechos · empaquetamiento de residuos

voorbeelde

(d) packaging waste prevention plans;
d) planes de prevención de residuos de envases;

Targets for recovery and recycling of packaging waste
Objetivos de valorización y reciclado de los materiales y residuos de envases

ANNEX 5: packaging and packaging waste
ANEXO 5: Envases y residuos de envases

Packaging waste material/Data collection methods
Material de los residuos de envases/Métodos de recopilación de datos

Box 2 — Source and quality of data on plastic packaging waste
Recuadro 2 — Fuente y calidad de los datos sobre los residuos de envases de plástico

— their role in contributing to reuse, recovery and recycling of packaging and packaging waste,
— su contribución a la reutilización, valorización y reciclado de los envases, y de los residuos de envases,

... the best means of preventing the creation of packaging waste is to reduce the overall volume of packaging.’
[...] el modo mejor de prevenir la creación de residuos de envases es reducir la cantidad global de envases».

mass of ferrous metals or aluminium from packaging waste entering an incineration operation in a given year;
masa de los metales ferrosos o del aluminio procedentes de residuos de envases que entran en una operación de incineración en un año dado;

packaging (including separately collected municipal packaging waste)
Envases (incluidos los residuos de envases de la recogida selectiva municipal)

separate targets for household packaging waste and for commercial and industrial packaging waste.
objetivos separados para los residuos de envases domésticos y los residuos de envases industriales y comerciales.

was adopted in order to prevent or reduce the impact of packaging and packaging waste on the environment.
se adoptó para prevenir o reducir el impacto en el medio ambiente de los envases y de sus residuos.

Packaging waste generated per unit of GDP in Member States
Residuos de envases generados por unidad de PIB en los Estados miembros

(b) the resuse or recovery including recycling of the packaging and/or packaging waste collected,
b) reutilización o valorización, incluido el reciclado, de los envases o residuos de envases recogidos,

Packaging waste must also be separately collected and reused or recovered.
Asimismo, los residuos de envases deben recogerse por separado y reutilizarse o valorizarse.

Subject: Producer responsibility obligations (packaging waste) regulations, UK 1996
Asunto: Reglamentación adoptada en 1996 por el RU en materia de obligaciones y responsabilidades del fabricante (residuos de envases)

Share of packaging waste (%)
Porcentaje de residuos de envases (%)

the reuse or recovery including recycling of the packaging and/or packaging waste collected.
la reutilización o valorización, incluido el reciclado, de los envases o residuos de envases recogidos.

Directive on packaging and packaging waste
Directiva relativa a los envases y residuos de envases

Having regard to European Parliament and Council Directive #/EC of # December # on packaging and packaging waste
Vista la Directiva #/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, relativa a los envases y residuos de envases

Subject: Reducing packaging and packaging waste
Asunto: Reducción de los envases y los residuos de envases

(b) Shredding, crushing, and shearing of packaged wastes and bulky combustible wastes;
b) Troceado, triturado y cizallamiento de los desechos empaquetados y los desechos combustibles a granel;

EUROPEAN PARLIAMENT AND COUNCIL DIRECTIVE #/EC of # December # on packaging and packaging waste
DIRECTIVA #/CE DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de # de diciembre de # relativa a los envases y residuos de envases

For household and non-household packaging waste:
Por lo que respecta a los residuos de envases, tanto domésticos como no domésticos:

— reduced packaging waste,
— Residuos de envase reducidos.