packing case oor Spaans

packing case

naamwoord

A large, sturdy box or wooden crate used for the secure shipment of goods.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caja de embalaje

vroulike

Perhaps that? s why they move the packing case.
Tal vez por eso la caja de embalaje reubicada.

caja de embalar

cajón

naamwoord manlike

Packaging (for example packing cases, paperboard boxes) must fulfil all rules of hygiene, and in particular
Los embalajes (por ejemplo, cajas, cajones de cartón) deberán satisfacer todas las normas de higiene, y en particular

cajón de embalaje

manlike

packing cases, crates or drums
cajones de embalaje, jaulas o tambores

voorbeelde

He sighed and sat down on a packing case, leaving the two chairs to Mike and me.
Suspiró y tomó asiento sobre un cajón de mercaderías, dejándonos las dos sillas a Mike y a mí.

Packing cases, boxes, crates, drums and similar packing's, of wood
Cajas, cajitas, jaulas, cilindros y envases similares, completos, de madera

You worked on that Yenetti Meat Packing case last year, didn' t you?
Trabajaste en el caso de la empacadora de carne el año pasado

The other three fled down the corridor of packing cases, Kryten using the uncomplaining Cat as a shield.
Los otros tres huyeron por el pasillo de cajas de embalaje, Kryten usando de escudo al Gato, que no se quejaba.

More boxes, and long sheets draped over packing cases.
Más cajas y sábanas largas tendidas sobre cajas de embalaje.

Once again it’s my pleasure to introduce an action-packed case of the Three Investigators.
Una vez más tengo el placer de presentar un caso repleto de acción de Los Tres Investigadores.

She sat down on a wooden packing case and found herself smiling for the first time in weeks.
Se sentó sobre un cajón de madera y sonrió por primera vez desde hacía semanas.

Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Cajones, cajas, jaulas, tambores (cilindros) y envases similares, de madera

Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood
Cajas, cajitas, jaulas, cilindros y envases similares, completos, de madera

Some were quite empty, some crammed with kitchen furniture or packing cases.
Algunas estaban completamente vacías, otras abarrotadas de muebles de cocina o embalajes.

emptying documents from packing cases, trolleys, and cupboards for distribution
sacar documentos de cajas, carritos y armarios para su distribución;

Compressor packing cases
Estuches de embalaje del compresor

Ham was roaming among the work benches and packing cases, apparently in search of his sword cane.
Ham erraba por entre los bancos y cajas en busca, aparentemente, de su bastón.

Making packing cases, for example, is an easy task.
Hacer cajones de embalaje, por ejemplo, es un trabajo sencillo.

emptying documents from packing cases, trolleys, and cupboards
sacar documentos de cajas, carritos y armarios

The car was wedged between two packing cases, the closest of which was bound for Shanghai.
El coche estaba encajado entre dos enormes cajas de envío, la más cercana con destino Shanghai.

ex4415 | Packing cases, boxes, crates, drums and similar packings, of wood | Manufacture from boards not cut to size | |
ex4415 | Cajas, cajitas, jaulas, tambores y envases similares, de madera | Fabricación a partir de tableros no cortados al tamaño adecuado | |

But at length she got up and began tidying the litter that had fallen from the packing-case.
Aunque por fin se levantó y comenzó a limpiar las virutas que habían caído de la caja de embalaje.

The eyes of the other two ranged behind him, to the packing-case that stood against the wall.
La mirada de los otros dos coincidía tras él, precisamente en la caja recién entrada que quedó apoyada sobre el muro.

Packing cases/boxes
cajones y cajas de embalaje

Sure the letter wasn' t a packing case or a tea chest?
La carta...¿ no era un paquete- o una caja de embalaje?- ¡ Era una carta!

Robot EZ-27 is in a packing case inside with two men guarding it.
El Robot EZ-27 se halla dentro, metido en un embalaje y con dos hombres que lo custodian.