paint stripper oor Spaans

paint stripper

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

quitapintura

manlike

voorbeelde

Graffiti cleaning preparations, brush cleaners, paint stripper
Limpieza de graffiti, productos para la limpieza de brochas, decapante

I see why you keep it with the paint strippers.
Veo por qué lo guardas junto al aguarrás.

Just rum, lime and ice, but it tasted like paint-stripper.
Solo ron, lima e hielo, pero sabía como disolvente.

Subject: National licensing scheme for professions using paint stripper
Asunto: Sistema nacional de concesión de licencias para las profesiones que utilizan decapantes de pintura

On the top shelf, next to the paint stripper.
En el estante de arriba, junto al aguarrás.

Possible sources are paint stripper, wax remover... guitar strings.
Posibles fuentes son cordeles para pintura, eliminador de cera... cuerdas de guitarra...

It includes paint strippers, degreasers (including anti-static types for plastic) and silicon removers.
Incluyen los decapantes de pintura, los desengrasantes (incluidos los de tipo antiestático para plásticos) y los decapantes de silicona.

Dichloromethane is widely used as a paint stripper.
El diclorometano se usa en forma amplia como un removedor de pintura.

Paint strippers containing dichloromethane in a concentration equal to or greater than 0,1 % by weight shall not be:
Los decapantes de pintura con una concentración de diclorometano igual o superior al 0,1 % en peso:

It's two steps away from paint stripper but, but you know what they say - beware Greeks baring gifts.
Estás a dos pasos de arrepentirte, pero ya sabes lo que dicen, cuidado con los regalos de los griegos.

DCM-based paint strippers contain between 60-90% of DCM.
Los decapantes obtenidos a base de DCM contienen entre el 60 % y el 90 % de esta sustancia.

With today's decision, the European Parliament is significantly restricting the use of the paint stripper known as dichloromethane.
Con la decisión de hoy, el Parlamento Europeo está restringiendo considerablemente el uso del decapante conocido como diclorometano.

Subject: English Heritage and paint strippers
Asunto: English Heritage y los decapantes de pintura

Relatively neutral for paint stripper manufacturers many of whom already produce alternative formulations.
Relativamente neutral para los productores de decapantes de pintura, muchos de los cuales ya producen productos sustitutivos.

Abrasive preparations and paint strippers
Preparaciones abrasivas y decapantes para pintura

Subject: Consultations on paint strippers
Asunto: Consultas acerca de los decapantes de pintura

Paint stripper, stripping preparation for floor wax
Decapante para pintura, preparados decapantes para cera de suelo

Measures to minimise evaporation from containers of paint stripper must also be put in place.
También se deben disponer medidas para minimizar la evaporación de los contenedores de decapantes.

Alternatives to DCM-based chemical paint strippers of course exist.
Naturalmente, existen alternativas a los decapantes de pintura a base de DCM.

Also, you ever call me stupid again and I’ll dump paint stripper on your bike.
Ah, y vuelve a llamarme tonta y tiraré un bote de pintura en tu moto.

A subconscious paint stripper.
Un desnudador de imagenes del subconsciente.