parallel printing oor Spaans

parallel printing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

impresión por renglones

voorbeelde

For that reason, it considered that a parallel printed product would be required and noted that this might even have to represent a first stage.
Por ese motivo, consideraba necesaria la publicación de un producto impreso paralelo, que tal vez incluso tendría que constituir el primer paso.

For that reason, it considered that a parallel printed product would be required and noted that this might even have to represent a first stage
Por ese motivo, consideraba necesaria la publicación de un producto impreso paralelo, que tal vez incluso tendría que constituir el primer paso

In parallel Snell printed De obsidione et bello Rhodiano, an account of the Turkish siege of the island of Rhodes.
En paralelo Snell imprime "et de obsidione" una cuenta del asedio turco de la isla de Rodas.

- The cost of printing the Official Journal of the European Union , in the event of opting for parallel dissemination through printed and electronic editions;
- el coste de la impresión del Diario Oficial de la Unión Europea , si se optara por una difusión en paralelo de las ediciones en papel y electrónica;

- centred in the area in which the text is required to be printed, parallel to the top edge of the packet;
- centrado en la superficie reservada al efecto, paralelo al borde superior de la unidad de envasado;

(c) centred in the area in which the text is required to be printed, parallel to the top edge of the packet;
c) centrado en la superficie reservada al efecto, paralelo al borde superior del paquete;

Very thin packets pose a special problem: The yield information should be printed parallel to the top edge but this leads to poor readability.
Los paquetes muy finos plantean un problema especial: la información sobre contenidos debe figurar en paralelo al borde superior, pero esto hace que sea difícil de leer.

The record albums were fine clean parallel lines of gold print on black in the mahogany cabinet.
Los álbumes de discos eran bellas y limpias líneas paralelas de letras doradas sobre fondo negro en el mueble de caoba.

It can be used in parallel with your current print solution.
Puedes usar este servicio a la vez que tu solución de impresión actual.

Long extracts from both works, printed in parallel columns, justified, according to him, the daring indictment.
Largos extractos de ambas obras, publicados en columnas paralelas, justificaban, según él, la insólita acusación.

centred in the area in which they are required to be printed, parallel to the top edge of the unit packet and any outside packaging;
centradas en el espacio reservado para su impresión, paralelas al borde superior de la unidad de envasado o de todo embalaje exterior;

(b) centred in the area in which they are required to be printed, parallel to the top edge of the unit packet and any outside packaging;
b) centradas en el espacio reservado para su impresión, paralelas al borde superior de la unidad de envasado o de todo embalaje exterior;

With the guarding functionality, you can make 6-wire resistance measurements for resistors connected in parallel on complex printed circuit board layouts or cable test applications.
Con la funcionalidad para protección, usted puede realizar medidas de resistencia de 6 cables para resistores conectados en paralelo en diseños de tarjetas de circuitos impresos complejos o aplicaciones de prueba de cables.

To appease them, Lucaris had the original text and the modern rendering printed in parallel columns, adding only a few notes.
Con el fin de apaciguarlos, Lukaris dispuso que el texto original y la traducción moderna se imprimieran en columnas paralelas, y solo añadió unas cuantas notas.

With the guarding functionality, you can make 6-wire resistance or capacitance measurements for components connected in parallel on complex printed circuit board layouts or cable test applications.
Con la funcionalidad para protección, usted puede realizar medidas de resistencia o capacitancia de 6 cables para componentes conectados en paralelo en diseños de tarjetas de circuitos impresos complejos o aplicaciones de prueba de cables.

They walked through parallel tracks of deep, sliding prints left by Sawyer, Manny, and Bacchetti.
Caminaron por los senderos paralelos de huellas profundas y resbaladizas que habían dejado Sawyer, Manny y Bacchetti.

The fourth edition was printed in three parallel columns, they contain the Greek, Erasmus' own Latin version, and the Vulgate.
Se imprimió en tres columnas paralelas, que contenían el texto griego, la versión latina de Erasmo y la Vulgata.

A parallel port is included for report printing. Ships with standard 250 ml cylinder.
Dirección de envío: Acil Sarl, 1, place de Gaulle 78400 Chatou, France.

Moreover, printing on demand, an important element of the reform process designed primarily to reduce paper usage, had been implemented in parallel to traditional printing methods rather than as a replacement, thereby doubling the cost of issuing documents and further delaying the process.
Además, la impresión a pedido, elemento importante del proceso de reforma cuyo objetivo principal es reducir el uso de papel, se utiliza junto con los métodos de impresión tradicionales, en lugar de sustituirlos, con lo que se duplica el costo de la publicación de documentos y se demora más el proceso.

Moreover, printing on demand, an important element of the reform process designed primarily to reduce paper usage, had been implemented in parallel to traditional printing methods rather than as a replacement, thereby doubling the cost of issuing documents and further delaying the process
Además, la impresión a pedido, elemento importante del proceso de reforma cuyo objetivo principal es reducir el uso de papel, se utiliza junto con los métodos de impresión tradicionales, en lugar de sustituirlos, con lo que se duplica el costo de la publicación de documentos y se demora más el proceso

These appear as long, parallel rows of small prints, which show that it moved quickly across the forest floor, swerving to avoid obstacles, such as trees and rocks.
Aparecen como columnas largas y paralelas de pequeñas huellas, que demuestran que el animal se movía rápidamente por el suelo del bosque, virando bruscamente para evitar obstáculos, tales como árboles y rocas.

“Here,” she says, giving him the parallel text, in English and Somali, printed in double space and elegantly bound.
—Toma —le dice, dándole el texto paralelo, en inglés y somalí, impreso a doble espacio y elegantemente encuadernado.