parquet flooring oor Spaans

parquet flooring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

entarimado

naamwoord manlike

Builders carpentry and joinery (including prefabricated and sectional buildings and assembled parquet flooring panels)
Obras de carpintería y piezas de armazones para edificios y construcciones, incluidos los tableros para entarimados y las construcciones prefabricadas, de madera

parquet

naamwoord manlike

Then the new parquet flooring can be glued, or multilayer parquet can also be laid using the floating method (without gluing to the sub-flooring).
Entonces podrá se pegado el nuevo suelo de parquet o colocado el parquet de varias capas también flotante (sin adherirlo a la superficie de fondo).

parqué

naamwoord manlike

Removal of the parquet floor which had already been installed resulted in breaking most of it.
Al retirar el suelo de parqué que ya se había instalado, la mayor parte del parqué se quebró.

Soortgelyke frases

parquet floor
entarimado · parquet · parqué · suelo de parquet · suelo de parqué

parquet floor laying
entarimado

voorbeelde

There was no one else about, and their steps echoed hollowly on the polished parquet floor.
No había nadie más en la galería y sus pasos resonaban sobre el suelo de madera brillante.

Our new flat had a bedroom, parquet flooring, high ceilings, and large windows.
Nuestro nuevo piso tenía un dormitorio, suelo de parqué, techos altos y grandes ventanas.

Ian lowered his head, looking from one end of the parquet floor to the other, his eyes lost.
Este, agachó la cabeza y miró a un lado y a otro del parqué, con la vista perdida.

Finishing strips of wood for parquet flooring, wainscotting, panels, windows, doors
Varillas de madera de acabado de parquet, de rodapiés, de paneles, de ventanas, de puertas

Warehousing, storage, supply and distribution of wood, parquet flooring, boards, fibre panels and parts for woodworking
Servicios de depósito, almacenaje, suministro y distribución de maderas, parquets, tableros, paneles de fibras y piezas de carpintería

Parquet flooring that can be refitted, in particular for moist and wet areas
Parqué reinstalable, en particular para ámbitos húmedos

My footsteps sounded hollow against the parquet floors.
Mis pisadas sonaron vacías contra el parquet.

Parquet floors whose swirling designs were made up of a dozen types of wood.
Suelos de madera cuyo diseño arremolinado estaba hecho con una decena de maderas diferentes.

Parquet flooring, parquet floor boards, pitch, poles, not of metal
Parquet, tableros de parquet para suelos, pez, postes, no metálicos

Glass tinkled onto the parquet floor, the TV and the table covered with family photographs.
Los trozos de cristal tintinearon al caer sobre el parquet, la tele y la mesa con las fotos de familia.

Parquet flooring
Parqués

She doesn't even leave the tiny dent of a metal stiletto heel in the parquet flooring.
Ni siquiera deja la más mínima huella de un tacón en el parquet.

His weapon flew across the parquet flooring.
Su arma se deslizó por el parquet.

A clatter of feet on the parquet floor accompanied the cry of her name.
Un repiqueteo de pies sobre el suelo de parquet acompañó el grito de su nombre.

Catwoman moved across the parquet floors, little more than a shadow herself.
Catwoman avanzó por el suelo de parquet, poco más que una sombra.

strips and friezes for parquet flooring, continuously shaped.
las tablillas y frisos para parqués, perfilados (por ejemplo: ranurados y con lengüetas).

There were loose blocks in the aging parquet floor, but no craftsmen to repair it.
El viejo parquet del suelo tenía piezas sueltas, pero no quedaban artesanos para repararlo.

It was a small room, with three beds, a parquet floor, and a gray shredded carpet.
La habitación del interior era pequeña, provista de tres camas, con suelo de parqué y una alfombra gris harapienta.

Beneath, the wooden blocks of parquet flooring bulged ominously upward like a giant abscess.
Bajo los tacos de madera del suelo de parqué había un inquietante abultamiento como un absceso gigante.

Preparations for shining parquet flooring
Preparados para que los parqués brillen

Further characteristics are: Air conditioning, parquet floor and one parking space in the underground parking.
La distribución es la siguiente: Entrada, salón / comedor con acceso a la terraza parcialmente cubierta, cocina totalmente equipada, 2 dormitorios, 2 baños.

NACE 16.22: Manufacture of assembled parquet floors
NACE 16.22: Fabricación de suelos de madera ensamblados

Parquet flooring, parquet floor boards, matchboarding, not of metal, panels and listels, not of metal
Parquet, tablas de parquet, rodapiés no metálicos, paneles y tornos no metálicos

Floor coverings, namely parquet flooring, wood strip flooring, engineered wood flooring, hard wood flooring
Recubrimientos de suelos, en concreto, suelos de parquet, suelos de láminas de madera, suelos de madera de ingeniería, suelos de madera dura

Installation and laying of parquet flooring, wainscotting, cladding, floors
Servicios de instalación y colocación de parquets, de rodapiés [frisos], de revestimientos, de suelos