partial dose oor Spaans

partial dose

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

dosis parcial

If you cannot dial the full dose, either start a new cartridge (as described in Part I), or inject the partial dose
Si no puede seleccionar la dosis completa, empiece un cartucho nuevo (como se describe en la Parte I) o inyecte la dosis parcial

voorbeelde

“There's only a partial dose of my antibody left.
Sólo me queda una dosis de anticuerpos.

Now you've seen it, I hope you'll never let anybody talk you into trying taliza—not even a partial dose.
Ahora que han visto lo que es, nadie les convencerá de probar la taliza, ni siquiera una dosis parcial.

Now you’ve seen it, I hope you’ll never let anybody talk you into trying taliza — not even a partial dose.
Ahora que han visto lo que es, nadie les convencerá de probar la taliza, ni siquiera una dosis parcial.

If you cannot dial the full dose, either start a new cartridge (as described in Part I), or inject the partial dose
Si no puede seleccionar la dosis completa, empiece un cartucho nuevo (como se describe en la Parte I) o inyecte la dosis parcial

The maximum radiation dose for foodstuffs may be given in partial doses; however, the maximum radiation dose fixed in accordance with Article 4 must not be exceeded.
La dosis máxima de radiación de productos alimenticios podrá administrarse en dosis parciales; no obstante, no podrá rebasarse la dosis máxima de radiación fijada de conformidad con el artículo 4.

Change in the fill weight/fill volume of non-parenteral multi-dose (or single-dose, partial use) products
Cambio del peso o volumen de llenado de medicamentos de administración no parenteral para múltiples dosis (o de dosis única para uso parcial)

His body odor was only partially disguised by liberal doses of bay rum.
Su olor corporal sólo quedaba disimulado en parte por liberales dosis de desodorante.

Glucocorticoids in high doses are partially effective.
Los glucocorticoides en altas dosis son parcialmente efectivos.

Effects of partial agonists on graded dose–response curves.
Efectos de los agonistas parciales en las curvas graduadas dosis-respuesta.

Change in the fill weight/fill volume of sterile multidose (or single-dose, partial use) parenteral medicinal products, and biological/immunological multidose parenteral medicinal products.
Cambio del peso o volumen de llenado de medicamentos estériles de administración parenteral para múltiples dosis (o de dosis única para uso parcial) y medicamentos biológicos o inmunológicos de administración parenteral para múltiples dosis

Taken together, the activities of the CEREBRAD study will determine the outcome of low-dose radiation and help calculate organ doses after partial or whole-body irradiation.
En conjunto, los trabajos de CEREBRAD permitirán determinar el efecto de la radiación de baja intensidad y calcular las dosis recibidas por los órganos después de una irradiación parcial o integral.

This bone disorder is partially restored by treatment with low doses of IGF-I during only three weeks.
Esta disminución de la masa ósea se recupera parcialmente por el tratamiento con dosis bajas de IGF-I durante sólo tres semanas.

Administration of partial contents may not deliver the intended dose of risperidone
La administración parcial de la dosis puede no liberar la dosis deseada de risperidona

"""Because at certain doses, Valium not only provokes partial amnesia, it also introduces automatisms."
–Porque, en dosis infraanestésicas, el Valium provoca no solo una amnesia parcial, sino determinados automatismos.

reduction in partial seizure frequency is related to Zonegran dose with sustained efficacy at doses of # mg per day
Estos estudios demuestran que la reducción media en la frecuencia de crisis parciales está relacionada con la dosis de Zonegran con una eficacia sostenida con dosis de # mg al día

These may be partially ameliorated by starting at sub-replacement T4 doses and advancing slowly.
Éstas pueden mejorar parcialmente comenzando con dosis subterapéuticas de T4 y subiendo lentamente la dosis.

These may be partially ameliorated by starting at sub-replacement T4 doses and advancing slowly.
Éstas pueden mejorar de forma parcial si se comienza con dosis infrasustitutivas de T4y se sube lentamente la dosis.

The daily dose was escalated to # mg in a total of # patients; # patients achieved a partial response and # stabilisation of their disease after dose escalation for an overall clinical benefit of # %
La dosis diaria se escaló hasta # mg en un total de # pacientes; # pacientes alcanzaron una respuesta parcial y # una estabilización de su enfermedad después del escalado de la dosis para un beneficio clínico global de # %

In an optimal setting, internal doses are determined from individual whole body, partial body or excretion measurements.
En una situación ideal, las dosis internas se determinan a partir de mediciones individuales de todo el cuerpo, de partes de este o de excreción.