particle trap oor Spaans

particle trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

trampa para partículas

voorbeelde

A presolar particle, trapped in a rock in crazy orbit around the sun.
Una párticula presolar, atrapada en una roca en una órbita alocada alrededor del sol.

(b) Addition of exhaust treatment systems, e.g. oxidizing catalysts or particle traps (secondary measures).
b) Adición de sistemas de tratamiento de gases de escape, p. ej., catalizadores oxidantes o colectores de partículas (medidas secundarias).

Another model is based on a quantum gas of particles trapped inside the nuclear walls.
Otro modelo está basado en partículas de gas cuántico atrapadas dentro de las paredes nucleares.

Those regions of charged particles (trapped near Earth by its magnetic field) were named Van Allen Belts.
La agencia que esaba a cargo del Explorer I y de su vehículo de lanzamiento era la Agencia de Misiles Balísticos del Ej?rcito).

• Purifier Electrostatic it positively charged particles trapped by the camera.
• purificador electrostático que partículas con carga positiva atrapados por la cámara.

We can understand decay using a model of a nucleus that has an alpha particle trapped inside it.
El decaimiento se puede entender si se usa el modelo de un núcleo que tenga una partícula alfa atrapada dentro de él.

A particle trap oxidizer is being evaluated.
Se está evaluando un colector de oxidación de partículas.

They had to arise from some other cause, perhaps high-energy particles trapped in a magnetic field.
Debían aparecer por alguna otra causa, tal vez por partículas de alta energía atrapadas en un campo magnético.

This is an excellent example of a particle trapped by a potential.
Es un excelente ejemplo de una partícula atrapada por un potencial.

The particles trapped in the inner belt probably originated from Earth's atmosphere.
Es probable que las partículas atrapadas en el cinturón interno se hayan originado en la atmósfera terrestre.

A nervous tic in the man's upper lip made the food particles trapped there vibrate disturbingly.
Un tic nervioso del labio superior hacía vibrar de manera desagradable las partículas de comida atrapadas en los pelos.

They appear to be made up of charged particles trapped in the earth’s magnetic field.
Parecen estar compuestos de partículas cargadas atrapadas en el campo magnético de la Tierra.

(b) Addition of exhaust treatment systems, e.g. oxidising catalysts or particle traps (secondary measures).
b) Adición de sistemas de tratamiento de gases de escape, por ejemplo, catalizadores oxidantes o colectores de partículas (medidas secundarias).

The Euro # standard and consequent restrictions on the fitting of particle traps to prevent the emission of small particulate matter from motor vehicle engines
La imposición de restricciones, como consecuencia de las normas Euro #, a la incorporación de filtros de hollín contra las emisiones de pequeñas partículas de hollín de los motores de automóviles

The ultimate aim was to enable coherent coupling of different atomic species (neutral atoms and charged particles) trapped in the same or different chips.
El objetivo final era conseguir el acoplamiento coherente de diferentes especies atómicas (átomos neutros y partículas cargadas) atrapadas en un chip o en distintos chips.

Subject: The Euro # standard and consequent restrictions on the fitting of particle traps to prevent the emission of small particulate matter from motor vehicle engines
Asunto: La imposición de restricciones, como consecuencia de las normas Euro #, a la incorporación de filtros de hollín contra las emisiones de pequeñas partículas de hollín de los motores de automóviles

Nevertheless, further modelling studies of a new charged particle trapping technique took place and have been submitted for publication in the New Journal of Physics.
No obstante, se realizaron estudios adicionales de modelización de una nueva técnica de atrapamiento de partículas cargadas que se han enviado para su publicación en New Journal of Physics.

Subject: The Euro 4 standard and consequent restrictions on the fitting of particle traps to prevent the emission of small particulate matter from motor vehicle engines
Asunto: La imposición de restricciones, como consecuencia de las normas Euro 4, a la incorporación de filtros de hollín contra las emisiones de pequeñas partículas de hollín de los motores de automóviles

Does the Commission agree with the Netherlands Junior Minister for the Environment that EU legislation is currently preventing countries from offering tax incentives to promote the use of particle traps?
¿Comparte la Comisión la conclusión del Secretario de Estado de Medio Ambiente de los Países Bajos, quien afirma que las normas comunitarias impiden actualmente que se estimule en los Estados miembros de la UE el uso de filtros de hollín mediante medidas fiscales?

The EU-funded ‘Innovative particle trap system for future diesel engines’ (IPSY) project worked to develop an alternative DPF approach that would reduce the soot combustion temperature for hybrid HCCI engines.
El proyecto IPSY («Innovadora trampa de partículas para futuros motores diésel») ha trabajado para desarrollar un enfoque alternativo de FPD que reduzca la temperatura de combustión del hollín en los motores HCCI híbridos.

We analyse the classical and quantum behaviour of a particle trapped in a diamond-shaped billiard with rounded crown. We defined this billiard as a half stadium connected with a triangular billiard.
Se estudia el comportamiento de una partícula en el interior de un billar triangular donde uno de sus lados toma de medio estadio que se llamó billar diamante con corona redondeada o DSRC por su siglas en inglés.

These particles are trapped and can not return to the air.
Estas partículas son atrapadas y no pueden volver al aire.

The liquid passes through the filter paper, but the solid particles are trapped.
El líquido pasa a través del papel filtro, y las partículas sólidas quedan atrapadas.