partition wall oor Spaans

partition wall

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

muro divisorio

Aluminum profile system for placing doors, windows and partition walls
Sistema de perfiles de aluminio para la colocacion de puertas, ventanas y muros divisorios

pared medianera

tabique

naamwoord manlike

Method for constructing interior partition walls, section necessary for construction and partition wall thus obtained
Procedimiento de construcción de tabiques interiores, perfil necesario para la construcción y tabique así obtenido

Soortgelyke frases

wall-bearing partition
tabique de carga · tabique portante

dry wall partition
panel en seco · panel mural en seco · pirca

dry partition wall
panel en seco · panel mural en seco · pirca

voorbeelde

Construction sets for suspended ceilings and partition walls, included in class 19
Juegos de piezas para cubiertas bajas y paredes de separación, comprendidos en la clase 19

- partition walls to prevent animals from trampling each other;
- separaciones que impidan que los animales se pisoteen;

The Persian touched a partition-wall and said:
En aquel momento el Persa tocó una pared y dijo:

Floorboards, tent partition walls and tent framework joints, podiums of plastic and wood
Planchas de suelo, mamparas para tiendas de campaña y conexiones para armazones de tiendas de campaña, podios de plástico y madera

Refractory goods of ceramic for constructing partition walls in metallurgical reservoirs
Piezas refractarias de cerámica para la construcción de tabiques en reservorios metalúrgicos

Flat or contoured glass panels and sheets for use in windows, doors, shower enclosures and partition walls
Paneles y láminas de vidrio planos o contorneados para su uso en ventanas, puertas, cabinas de ducha y paredes divisorias

Partition walls, temporary walls and partitions
Tabiques, paredes o separaciones temporales

Partition walls with frames, not of metal
Tabiques de separación con estructuras no metálicas

I was afraid she would bring down the flimsy partition walls.
Tuve miedo de que tumbara las endebles paredes divisorias.

It wasn’t particularly complicated because my room shared a partition wall with the dining room.
No era muy complicado, porque mi habitación tenía un tabique en común con el comedor.

54. 'partition wall': a non-watertight wall.
54. «tabique de separación»: tabique no estanco;

Panels of plastic being partition walls and cladding in shop, trade fair and exhibition construction
Tableros de plástico en forma de paredes de separación y revestimientos para la construcción de comercios, ferias y exposiciones

Partitions, wall cladding components, cladding parts for machines, all the aforesaid goods of plastic
Tabiques, componentes de revestimiento mural, partes de revestimiento para máquinas, todos los productos anteriores de plástico

Partition walls and other prefabricated walls and partitions, not of metal
Tabiques de separación y otros tabiques prefabricados y separaciones que no sean de metal

‘partition wall’: a non-watertight wall;
«tabique de separación»: tabique no estanco;

Installation of partition walls and interior partitions for buildings
Construcción de tabiques divisorios y tabiques interiores para edificios

Partition walls of metal
Tabiques de separación metálicos

For example, Fred’s partition walls might be thinner than Michael’s.
Por ejemplo, las paredes interiores de la casa de Cheo pudieran ser más delgadas que las de la de Miguel.

I couldn’t catch any more through the thick partition wall before Mama strode away.
Y no conseguí entender más a través de los claros de los listones de la pared, antes de que mi madre saliera de allí.

Partjtjon walls Partition walls are non-structural walls.
Paredes de partición o tabiques Son paredes no estructurales.

c) Acoustic isolation between metal panels for partition walls
c) Aislación acústica entre paneles de metal de tabiques de separación

Panels for suspended ceilings and partition walls
Paneles para cubiertas bajas y paredes de separación

Partitions, wall and ceiling linings of metal and of sandwich structures and metal
Tabiques, piezas de metal para revestimientos de paredes y techos y de estructuras sándwich con metales

Partition walls and doors separating corridors from cabins and cabins from other cabins shall be fire-retardant.
Serán ignífugos los mamparos y puertas situados entre pasillos y camarotes, así como los que separan los camarotes entre sí.

Partition walls, cable holders and guide rails for installation conduits (electric installation material)
Paredes de separación, soportes de cables y perfiles de soporte para canalizaciones de instalaciones (material para instalaciones eléctricas)