partitioned file oor Spaans

partitioned file

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

conjunto de datos compartimentado

voorbeelde

Type: This field shows the partition's file system type (for example, ext2 or ext3).
Tipo: Este campo muestra el tipo de sistema de archivo de la partición (por ejemplo, ext2 o ext3).

Type: This field shows the partition's file system type (for example, ext2, ext3, or vfat).
Tipo: Este campo muestra el tipo de sistema de archivo de la partición (por ejemplo, ext2, ext3 o vfat).

Fittings for the aforesaid goods, in particular shelves, interior compartments, compartment partitions, suspended filing cabinets, partitions, locks, closures, handles, included in class 20
Accesorios de estos productos, en particular fondos, casilleros interiores, divisiones, archivos colgantes, paredes divisorias, cerraduras, cierres, empuñaduras, comprendidos en la clase 20

Furniture, namely, wardrobes, cupboards, chairs, tables, desks, book shelves and cases, cabinets, partitions and file boxes
Mobiliario, en concreto, armarios roperos, aparadores, sillas, mesas, escritorios, estanterías y armarios para libros, vitrinas, tabiques y cajas para archivo

Normally, the partition type specifies the file system which the partition is supposed to contain.
Normalmente el tipo de partición especifica el sistema de archivos que se supone que va a contener la partición.

Ext2 partitions need periodic file system integrity checking, and this can cause delays during booting when the partition is large.
Las particiones de tipo ext2, necesitan una revisión periódica de la integridad del sistema de ficheros, y esto puede tomar bastante tiempo al iniciar su sistema, si su partición es demasiado grande.

Guided partitioning The first method is called “All files in one partition”.
Particionado guiado El primer método es llamado «Todo los archivos en una partición».

You can use raw disk partitions as data files in the shared tablespace.
En MySQL 5.0, se pueden usar particiones de dispositivos en bruto como ficheros de datos del espacio de tablas.

command manages the partition and copies files into it.
gestiona la partición y copia el fichero en ésta.

Error reading file partition.
Error al leer la partición de archivo.

(Most commonly, a standard file system is shared between partitions, and those partitions that change the files automatically create their own copies.)
(En la mayoría de los casos, un sistema de ficheros estándar es compartido entre particiones, y aquellas particiones que cambian los archivos automáticamente crean sus propias copias.)

Every partition has a partition type, to indicate the format of the file system on that partition.
Cada partición tiene un tipo de partición, para indicar el formato del sistema de archivo en esa partición.

Downloading while partitioning the file to do so enables download time to be more effective, since you will be able to download several fragments of the file at the same time.
Al trabajar particionando el archivo para descargarlo facilita el tiempo de descarga, permitiendo así descargar varios fragmentos del fichero al mismo tiempo.

It will check /etc/fstab script for instructions on how to mount the boot partition on a file system (if needed).
Revisará el archivo /etc/fstab para ver cómo montar la partición boot en un sistema de archivos (si es necesario).

The drive letter can then be used to refer to that partition as well as the file system contained on that partition.
La letra del disco puede ser utilizada para referirse tanto a esta partición como al sistema de ficheros contenido en esta partición.

Such cases can often be mitigated by disk partitioning and consistently storing valuable data files (or copies of them) on a different partition from the replaceable OS system files.
Estos casos pueden ser mitigados realizando particiones del disco y continuamente almacenando los archivos de información importante (o copias de ellos) en una partición diferente del de la de los archivos de sistema en el sistema operativo, los cuales son reemplazables.

Delete all partitions related to Mandrake Linux on your hard drive (usually partitions hosting ext3 file systems and the swap partition) and –– optionally –– replace them by a single FAT partition using DiskDrake.
Borrar todas las particiones relacionadas con Mandrake Linux en su disco rígido (por lo general, particiones que albergan sistemas de archivos ext3 y la partición de intercambio) y, opcionalmente, reemplazarlas por una única partición FAT usando DiskDrake.

The running system also contains an EFI partition where the necessary files for booting the system reside.
El sistema en ejecución también contiene una partición EFI donde residen los ficheros necesarios para arrancar el sistema.

If you know which partition is your root file system, choose the appropriate one.
Si conoce que partición es su sistema de archivos raíz, elija la correcta.

Solve the previous problem, assuming that the file is partitioned into 100 buckets instead of 10. *59.
Resuelva el problema anterior, suponiendo que el archivo se parte en 100 fragmentos en lugar de en solo 10

“Depends on the level of fragmentation, age of the files, allocation, partitioning, and then—”
—Depende del nivel de fragmentación, de la antigüedad de los archivos, de su ubicación, de su partición y después...

If it complains about an invalid root file system partition, try the next one, and so on.
Si resulta ser una partición inválida como sistema de archivos raíz, intente la siguiente y así sucesivamente.

You can make some room on that partition by removing old files.
Puede hacer un poco de espacio en esa partición eliminando viejos archivos.

Data partitions provide storage for files.
Las particiones de datos proveen almacenamiento para archivos.

You said you were going to stop your analyst from retrieving the deleted partitions from Adam Morgan's files.
Dijiste que ibas a detener a tu analista de que recuperara las particiones borradas de los archivos de Adam Morgan.