partitioned article
artículo particionado
partitive article oor Spaans
partitive article
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
artículo partitivo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Windows, door, glass, partitions, joiner articles / Hardware of building purpose (assignment) / Ornamental elements and architectural forms, fences ...
Una homologación de tipo CE para un vehículo dejará de ser válida en cualquiera de los siguientes casosCommon crawl Common crawl
Windows, door, glass, partitions, joiner articles / Paintwork materials / Cementing materials, cement, dry mix ...
La compañia Alpha y Bravo no pueden aguantarCommon crawl Common crawl
Windows, door, glass, partitions, joiner articles / Concrete, reinforced concrete, iron - concrete articles / Wall materials, masonry, brick, stone ...
Habéis hecho un buen servicioCommon crawl Common crawl
Windows, door, glass, partitions, joiner articles / Dressing materials / Wall materials, masonry, brick, stone ...
Ahora los padres biológicos ven a los padres adoptivos durante el proceso de adopciónCommon crawl Common crawl
Partitions according to Article 15.11 sec. 2
No pude mantenerlo fueraEurLex-2 EurLex-2
The PRO bonus strengthened this partitioning effect, contrary to Article 82 of the Treaty.
Israel dejará de existirEurLex-2 EurLex-2
paragraph 6, first sentence || Partitions according to Article 15.11(2). || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 1.1.2015
Deme la manoEurLex-2 EurLex-2
paragraph 6, first sentence || Partitions according to Article 15.11(2). || NRC, at the latest on issue or renewal of the Union inland navigation certificate after 1.1.2015 || 1.1.2006
Llevaré la mía en lugar de mis cadenas de valorEurLex-2 EurLex-2
98. It should first be observed that there is no watertight partition between Articles 48 and 49 of the Treaty, which are mentioned in the preamble to Regulation No 1612/68, and Article 51, on which Regulation No 1408/71 is based.
¿ Y por qué no lo había dicho?EurLex-2 EurLex-2
Consequently, the question whether the applicant intended partitioning the markets, thereby infringing Article 85 of the Treaty, is irrelevant.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoEurLex-2 EurLex-2
Where sliding doors are fitted in partitions in accordance with Article #.# and in bulkheads in accordance with Article #.#, the direction of opening shall be indicated
Si fuera por mí, te hubiera dejado pudriéndoteoj4 oj4
6 The Commission had information that companies belonging to that group were partitioning the market contrary to Article 81(1) EC.
No, nosotros somos más poderososEurLex-2 EurLex-2
Such a strategy is tantamount to a partitioning of the markets, incompatible with Article 81(232).
¿ Por qué ella las escondería de él?EurLex-2 EurLex-2
The object of all of these measures is a partitioning of the market incompatible with Article 81(1).
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAEurLex-2 EurLex-2
(175) The object of all of these measures is a partitioning of the market incompatible with Article 81(1).
Gestión de siniestrosEurLex-2 EurLex-2
Where sliding doors are fitted in partitions in accordance with Article 15.11(2) and in bulkheads in accordance with Article 15.02(5), the direction of opening shall be indicated.
Voy a llamar al equipo de limpiezaEurLex-2 EurLex-2
Where sliding doors are fitted in partitions in accordance with Article 15.11(2) and in bulkheads in accordance with Article 15.02(5), the direction of opening shall be indicated.
Una gobernanza adecuada se caracteriza por comportar relaciones abiertas y una aplicación menos estricta del principio de subsidiariedadEurLex-2 EurLex-2
4.2. Where sliding doors are fitted in partitions in accordance with Article 15.11(2) and in bulkheads in accordance with Article 15.02(5), the direction of opening shall be indicated.
Vienen por ti, imbécilEurLex-2 EurLex-2
The emergency power plant shall be installed outside the main engine room, outside the rooms housing the power sources referred to in Article #.#, section #, and outside the room where the main switchboard is located; it shall be separated from these rooms by partitions according to Article #.#, section
Ya sabes a qué me refierooj4 oj4
If both engine rooms have common partitions, these shall be built according to Article #.#, section
¡ Eres formidable, Shinjiro!oj4 oj4
518 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.