pathogenic strain
cepa patógena
pathogenous oor Spaans
pathogenous
en
pathogenic; causing disease
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
patógeno
Everything in my investigation points to a virulent pathogen.
Toda mi investigación apunta a un patógeno virulento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Breath testing units, namely, portable breath detection apparatus for detecting halitosis, diabetes, allergens, pathogens, and asthma in individuals
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similarestmClass tmClass
In phagocytic cells (mainly macrophages and neutrophils) it is essential for eliminating pathogenic microorganisms, by phagocytosis and the formation of neutrophil extracellular traps (NETs). It also contributes to inflammatory processes.
Considerando que los principios de protección de los derechos y libertades de las personas y, en particular, del respeto de la intimidad en lo que se refiere al tratamiento de los datos personales objeto de la presente Directiva podrán completarse o precisarse, sobre todo en determinados sectores, mediante normas específicas conformes a estos principiosscielo-abstract scielo-abstract
This Decision establishes at Union level the protection and surveillance zones to be established by the Member States listed in the Annex to this Decision, following an outbreak or outbreaks of highly pathogenic avian influenza in poultry or captive birds in accordance with Article 16(1) of Directive 2005/94/EC and the duration of the measures to be applied in accordance with Article 29(1) and Article 31 of Directive 2005/94/EC (‘the concerned Member States’).
Eso estará bieneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
So, if the pathogen doesn't need the host to be healthy and active, and actual selection favors pathogens that take advantage of those hosts, the winners in the competition are those that exploit the hosts for their own reproductive success.
que se hayan producido utilizando métodos comúnmente aceptados con objeto de mantener la identidad de una variedad incluidas las características pertinentes relativas al valor pomológico que se puedan establecer con arreglo al procedimiento previsto en el artículo #, así como con vistas a la prevención de enfermedadested2019 ted2019
Commission Decision #/#/EC of # October # approving certain treatments to inhibit the development of pathogenic micro-organisms in bivalve molluscs and marine gastropods is to be incorporated into the Agreement
El # de noviembre de #, la Comisión adoptó la Decisión #/#/CE por la que se aprueba un mecanismo de apoyo a la creación de empresas conjuntas transnacionales para las PYME en la Comunidadoj4 oj4
Plant pathogens, as follows:
Como la otra noche...... cuando estabas encima mio y me dejaste para irte conEuroParl2021 EuroParl2021
Commission Decision of # June # concerning certain transitional measures in relation to highly pathogenic avian influenza in poultry or other captive birds in the Community (notified under document number C
Ten cuidadooj4 oj4
In Tunisia, the possibility of using satellites to monitor the ocean parameters influencing the concentration and distribution of human and animal pathogens is currently under evaluation.
Su marido me dijo que la cuidaraUN-2 UN-2
Everything in my investigation points to a virulent pathogen.
Llegamos una semana retrasadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inter-species and interkingdom signaling is the latest field of research for microbe-microbe and microbe-animal/plant interactions for variety of purposes at the host-pathogen interface.
Vigusian.- ¿ Tienes un minuto?WikiMatrix WikiMatrix
Under Commission Decision 2002/975/EC of 12 December 2002 on introducing vaccination to supplement the measures to control infections with low pathogenic avian influenza in Italy and on specific movement control measures (5) a vaccination programme was carried out in parts of Northern Italy to control infections with low pathogenic avian influenza strain subtype H7N3.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?EurLex-2 EurLex-2
A network of laboratories performing antimicrobial susceptibility tests and providing results on target pathogens is essential in order to guarantee that susceptibility testing is available to practitioners in every Member State.
Su sangre estará en tus manosEurLex-2 EurLex-2
(7) Commission Implementing Decision (EU) 2018/418 of 16 March 2018 amending the Annex to Implementing Decision (EU) 2017/247 on protective measures in relation to outbreaks of highly pathogenic avian influenza in certain Member States (OJ L 75, 19.3.2018, p.
De modo que por fin me presento frente al juezeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
e) has undergone all precautions to avoid recontamination with pathogenic agents after treatment
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinEurLex-2 EurLex-2
Validation monitoring shall entail the monitoring of the indicator microorganisms associated with each group of pathogens, namely bacteria, viruses and protozoa.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueEuroParl2021 EuroParl2021
(b) The Member State of destination may take the necessary measures, including storage in quarantine, in order to obtain definite proof in cases where semen is suspected of being infected or contaminated by pathogenic organisms.
Detrás de ti, brujaEurLex-2 EurLex-2
The affected Member State shall establish around the area where the presence of highly pathogenic avian influenza caused by influenza A virus of subtype H5 in wild birds is confirmed and the neuraminidase type N1 is either suspected or confirmed:
¿ Quién murió?EurLex-2 EurLex-2
(a) a: all samples are to be taken during times when the risk of treatment breakthrough of enteric pathogens is high.
Otros gastos de gestiónEuroParl2021 EuroParl2021
When we started thinking about this project -- how we would make a single diagnostic assay to screen for all pathogens simultaneously -- well, there's some problems with this idea.
Estoy en blanco.- ¿ Cómo puede no saberlo?QED QED
(b) assess the performance in terms of efficacy and phytotoxicity/pathogenicity of the plant protection product for each use for which authorisation is sought.
Los prestadores de servicios de comunicaciones electrónicas, operadores de cable y prestadores de servicios de Internet están a punto de ofrecer en el mercado neerlandés servicios de banda ancha de gran capacidadEurLex-2 EurLex-2
The purpose of this study was to evaluate the efficacy of select post-harvest fungicides in reducing tuber infections by the late blight and pink rot pathogens when applied at various post-inoculation time intervals.
Como se indicaba en la información sobre el plan de ayudas XA #/# facilitada, las ayudas se refieren al traslado, por razones de interés público, de edificios agrícolas utilizados para la cría intensiva de ganadospringer springer
There is a need to guarantee an appropriate standard of sterilisation in order to kill off pathogens.
Todo lo que sabemos es que podría haber zonas escudadas...... o sensoresque no funcionanEuroparl8 Europarl8
Such measures may include the establishment of a buffer zone around the compartment in which a monitoring programme is carried out, and the establishment of additional protection against the intrusion of possible pathogen carriers or vectors.
Fue una presentación excelente, NonaEurLex-2 EurLex-2
Pathogenicity of isolates was tested in laboratory. Adults of L. gibbicarina were individualized in Petri dishes and sprayed with 0.2 ml of a suspension of 1 x 10(7) conidia/ml.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoscielo-abstract scielo-abstract
1C351 Human and animal pathogens and "toxins",
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR, O, EN SU DEFECTO, EN EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIO CAJA DE # VIAL Y # JERINGA PRECARGADA DE DISOLVENTEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.