peremptory norm oor Spaans
peremptory norm
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jus cogens
norma imperativa
A unilateral act that conflicts with a peremptory norm of international law is absolutely invalid
Un acto unilateral contrario a una norma imperativa de derecho internacional es nulo, y ello en forma absoluta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Other obligations under peremptory norms of general international law.
Tiene a su tipo, y gana un buen dineroUN-2 UN-2
In particular, article 21 on peremptory norms is a new category and needs certain explanation in this regard.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenUN-2 UN-2
(v) Draft article 23 — Compliance with peremptory norms
A quién le debo el placer?UN-2 UN-2
The requirement that consent does not affect compliance with peremptory norms is stated in article 25.
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaUN-2 UN-2
It has been authoritatively recognized as a peremptory norm of international law or jus cogens,
¿ El suicidio es tabú?UN-2 UN-2
(e) any other obligations under peremptory norms of general international law.
Me gustan los comerciales antimarihuana "UN-2 UN-2
d) other obligations under peremptory norms of general international law
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónMultiUn MultiUn
A unilateral act that conflicts with a peremptory norm of international law is absolutely invalid
Negativa de la ComisiónMultiUn MultiUn
Senegal) when confirming the status of the prohibition of torture as a peremptory norm (jus cogens).
¿ Qué dijiste?¿ Yo?UN-2 UN-2
Reservations that offend peremptory norms would not be compatible with the object and purpose of the Covenant.
Eso es lo que opina Virge.? Qué opinas tú, Bo?UN-2 UN-2
First, it did not see why the serious breaches should be limited to peremptory norms of international law
Te estás atendiendo por un Siquiatra?No, no lo estoyMultiUn MultiUn
� See article 64 of the Vienna Conventions (Emergence of a new peremptory norm of international law (jus cogens)).
¿ Qué pruebas tienes?UN-2 UN-2
e) any other obligations under peremptory norms of general international law
Eso es lo que te pasaMultiUn MultiUn
Aside from peremptory norms, at least the following limitations should be considered:
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noUN-2 UN-2
Nigeria is therefore opposed to any breach of those peremptory norms
Bien tranquilo, como si tu vida dependiera de elloMultiUn MultiUn
It is impossible under these circumstances to imagine an “objection” that would violate a peremptory norm.
Hubiese sido una lástima tener que rastrearloUN-2 UN-2
Other obligations under peremptory norms of general international law;
La ayuda contribuiría probablemente a reforzar la posición del beneficiario, pero perjudicaría la de sus competidores que no reciben ayudas estatalesUN-2 UN-2
Such peremptory norms were now established.
Meehan me dio su rosarioUN-2 UN-2
Rwanda), the International Court of Justice found that the prohibition of genocide “assuredly” was a peremptory norm.
No, gracias, SeñorUN-2 UN-2
Universal jurisdiction should be seen as complementary to other international norms and not a new peremptory norm.
Bueno, ocúpenseUN-2 UN-2
e) If a peremptory norm of international law has emerged following its formulation which conflicts with the act
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoMultiUn MultiUn
Peremptory norms include freedom from genocide and the international norms prohibiting racial discrimination.
No puede hablar, señoraUN-2 UN-2
A unilateral declaration which is in conflict with a peremptory norm of general international law is void.
¡ Me torturó!UN-2 UN-2
Other obligations under peremptory norms of general international law.
¿ Está usted loca?UN-2 UN-2
Commentary to chapter III (Serious breaches of obligations under peremptory norms of general international law)
Elegí ignorarlaUN-2 UN-2
2281 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.