performance of services oor Spaans

performance of services

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

prestación de servicios

Section 40 sets out mandatory standards for the performance of services.
En el artículo 40 se establecen normas obligatorias para la prestación de servicios.

entrega de servicios

voorbeelde

Enhance the performance of service-providers for children in the under # age group
Mejorar el desempeño de quienes presten servicios a niños pertenecientes al grupo de edad de # a menos de # años

Place of delivery, site or place of performance of service.
Lugar de entrega, de ejecución o de prestación.

These incomes of performances of service profit D ’ an abatement from 50%.
Estas rentas de prestaciones de servicios benefician a d una disminución del 50%.

i) A horizontal evaluation of the performance of services of general economic interest based on available indicators.
i) Una evaluación horizontal del funcionamiento de los servicios de interés económico general basada en los indicadores disponibles.

to receive or solicit money or goods, or the performance of services
• Recibir o pedir dinero o bienes, o la prestación de servicios

Ensuring a high-level performance of services of general interest for European citizens and businesses
Garantizar un elevado nivel de rendimiento de los servicios de interés general para los ciudadanos y las empresas de la Unión Europea

Assessment mechanisms have to be set up to validate quality, relevance and performance of services.
Es preciso crear mecanismos de evaluación para validar la calidad, la pertinencia y el rendimiento de los servicios.

An efficient evaluation of the performance of services of general interest
Evaluar eficazmente el rendimiento de los servicios de interés general

(5) EIDEX is entitled to make partial deliveries and partial performance of services.
(5) EIDEX tiene derecho a efectuar entregas y servicios parciales.

an assessment of the level of performance of services provided;
una evaluación del nivel de rendimiento de los servicios prestados;

ensuring good performance of services aiming at handling EU Classified Information (EUCI),
Supervisión del buen rendimiento de los servicios destinados a gestionar la información clasificada de la UE (ICUE).

· Criminal offense of assault in the performance of services from art. 182 of CC of FBiH
· El delito penal de agresión en el desempeño del servicio previsto en el artículo 182 del CP de la Federación de Bosnia y Herzegovina

In my opinion, this excessive amount in no way reflects the performance of services by the telephone company.
A mi entender, esta exagerada factura no guarda proporción con el servicio prestado por una empresa de telefonía.