perfused organ
órgano perfundido
perfusate oor Spaans
perfusate
en
The fluid used in perfusion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
perfundido
Based on a perfused fixed-bed bioreactor system, a continuous cultivation process offers large quantities of three-dimensional tissue cultures.
Sobre la base de un sistema de biorreactor de lecho fijo perfundido, un proceso de cultivo continuo ofrece grandes cantidades de cultivos de tejidos tridimensionales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Project outcomes should help reveal the feasibility of these innovative machine perfusion technologies and cell-free oxygen carrying systems for improving organ preservation.
Los ayudamos, y nos ayudan, así va la cosacordis cordis
The perfusion-sensitive organs (kidneys and liver) are removed before the heart.
Solían beber juntos y jugaban póquer casi todas las nochesLiterature Literature
Distributions of Ventilation–Perfusion Ratios in Two Patients with Acute Massive Pulmonary Embolism.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
A subsequent examination of the bottle containing the perfusion fluid showed a cloudy, heavy precipitation consisting of small crystals.
No está bien que estés separado de tu familiaEurLex-2 EurLex-2
After buccal administration of Effentora, fentanyl undergoes initial rapid distribution that represents an equilibration of fentanyl between plasma and the highly perfused tissues (brain, heart and lungs
Te dejas arrastrarEMEA0.3 EMEA0.3
The coronary percutaneous intervention constituted the strategy of re-perfusion more used in the acute coronary syndrome with elevation of the segment ST.
Bien yo... es muy, muy viejoscielo-abstract scielo-abstract
Pharmaceutical preparations, namely perfusion solutions contained in bags with integrated perfusion kits
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeatmClass tmClass
The applicant’s argument is based on the premiss, upon which the Court is not able to rule, that the indication for myocardial perfusion imaging is independent and cannot be considered to be a sub-set of whole-body indication.
El beneficiario facilitará toda la información detallada solicitada al Parlamento, así como a todo otro organismo exterior con poderes otorgados por el Parlamento, con el fin de que pueda cerciorarse de la adecuada ejecución del programa de trabajo y de las disposiciones del convenio de subvenciónEurlex2019 Eurlex2019
After # minutes perfusion of Beromun alone, melphalan should be added as a bolus into the reservoir of the circuit, or slowly into the arterial line of the circuit
¿ Dónde demonios está?EMEA0.3 EMEA0.3
Coronary angiography reveals a marked coronary ectasia and perfusion defects of unclear origin.
Y su pulmón colapsóscielo-abstract scielo-abstract
In this article, 2 retrospective studies compare patients undergoing perfusion from Groningen, the Netherlands, with matched controls from the Sydney Melanoma Unit in Australia and from 5 hospitals in the Netherlands and Westphalia (a region of Germany bordering the Netherlands).
¿ Pero me pagaste lo que acordamos?springer springer
At very high doses (# mg/kg/day) degenerative changes in the kidneys (such as interstitial nephritis, tubular distention, basophilic tubules, increased plasma concentrations of urea and creatinine) were induced by irbesartan in the rat and the macaque and are considered secondary to the hypotensive effects of the medicinal product which led to decreased renal perfusion
No es lo que quiero, JordanEMEA0.3 EMEA0.3
The latter effect results in an improved ventilation/perfusion ratio with better gas exchange.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
A small subset of patients with tumors >2 mm thick benefited from perfusion.
No se molestespringer springer
In patients with acute cerebral ischemia, brain perfusion can be analysed by means of different diagnostic techniques, including computed and magnetic resonance tomography among others.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablescordis cordis
At very high doses (# mg/kg/day) degenerative changes in the kidney (such as interstitial nephritis, tubular distension, basophilic tubules, increased plasma concentrations of urea and creatinine) were induced by irbesartan in the rat and the macaque and are considered secondary to the hypotensive effects of the medicinal product which led to decreased renal perfusion
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesEMEA0.3 EMEA0.3
Techniques like normothermic liver machine perfusion (NMP), hypothermic kidney machine perfusion and novel additives for preservation solutions show promise for improving organ preservation.
Nos vemos después.- ¿ A donde vas?cordis cordis
In order to prevent recurrence, isolation perfusion was applied in 15 patients after resection of sarcomas of the limbs.
Sólo hay un sol que ilumina el Universo,...... y su luz alumbra a todos los demás planetasspringer springer
In order to minimise the risk of leakage of the perfusate into the systemic circulation, the perfusion flow rate should not exceed # ml/litre limb volume/minute
Debemos encontrar a AhamoEMEA0.3 EMEA0.3
Call perfusion for bypass.
¿ Que hace un hombre de Dios en la guerra?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The donor heart is perfused with cardioplegia solution and excised via median sternotomy.
Tu equipo voló la transmisión!Literature Literature
Isolated hyperthermic liver perfusion was performed with cytostatic-containing perfusate (melphalan and cisplatinum).
Es mi superiorspringer springer
In all cases, softening of the nodules was obvious within 3 days after isolation perfusion and time to definite response ranged between day 6 and 22.
No es tan raro si lo que querían era separarme del cochespringer springer
If the transport of nitrogen into the vascular compartment by perfusion exceeds removal of helium by perfusion, while transfer of helium into the vascular compartment by diffusion from the perilymph and endolymph exceeds the counterdiffusion of nitrogen, this may result in a temporary increase in total gas tension, as the input of nitrogen exceeds the removal of helium, which can result in bubble formation and growth.
No entendí el apellidoWikiMatrix WikiMatrix
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.