perineal care oor Spaans

perineal care

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cuidados perineales

voorbeelde

Provide perineal care to minimize irritation from diarrhea
Proporcione cuidados en el periné para minimizar la irritación por la diarrea

The woman is advised to apply the anesthetic after a sitz bath or perineal care.
Conviene que la mujer se aplique el anestésico tras un baño de asiento o los cuidados perineales.

Skin care products, namely wash cream, perineal washcream and conditioner, cleansing cream, moisturizers, skin lotions, barrier cream, zinc cream, liquid soap, skin care oil
Productos para el cuidado de la piel, en concreto crema para lavar, crema de lavado perineal y acondicionador, crema limpiadora, hidratantes, lociones cutáneas, crema barrera, crema de cinc, jabón líquido, aceite para el cuidado de la piel

Abstract Introduction Women in the labor process are exposed to perineal traumas that may be associated with the care.
Resumen Introducción La mujer en proceso de parto está expuesta a la ocurrencia de traumas perineales que pueden estar asociados a la asistencia.

Skin care products, namely washcream, perineal washcream and conditioner, cleansing cream, moisturizers, skin lotions, disposable pre-moistened washcloths impregnated with chemicals or compounds for personal hygiene
Productos para el cuidado de la piel, en concreto crema para lavar, crema para lavar y acondicionar el perineo, crema limpiadora, hidratantes, lociones para la piel, manoplas desechables humedecidas impregnadas con productos químicos o compuestos de higiene personal

Skin care products, namely wash cream, wash mousse, perineal wash cream and mousse
Productos para el cuidado de la piel, en concreto cremas limpiadoras, espuma para lavar, crema y espuma para lavar perineal

Skin care products, namely washcream, perineal washcream and conditioner, cleansing cream, moisturizers, skin lotions, barrier cream, zink cream, liquid soap, skin care oil, disposable pre-moistened washcloths impregnated with chemicals or compounds for personal hygiene for use by persons suffering from incontinence
Productos para el cuidado de la piel, en concreto crema para lavar, crema para lavar y acondicionador perineales, crema limpiadora, hidratantes, lociones para la piel, crema barrera, crema de cinc, jabón líquido, aceite para el cuidado de la piel, manoplas desechables prehumedecidas impregnadas con productos químicos o compuestos de higiene personal para su uso por parte de personas con incontinencia

Skin care products, namely washcream, perineal washcream and conditioner, cleansing cream, moisturizers, skin lotions, disposable pre-moistened washcloths impregnated with chemicals or compounds for personal hygiene for use by persons suffering from incontinence
Productos para el cuidado de la piel, en concreto crema para lavar, crema para lavar y acondicionador perineales, crema limpiadora, hidratantes, lociones para la piel, manoplas desechables prehumedecidas impregnadas con productos químicos o compuestos de higiene personal para su uso por parte de personas con incontinencia

Wash your hands after doing perineal care.
Lave sus manos después de realizar los cuidados perineales.

Ask your caregiver how long you should keep doing perineal care.
Pregunte a su médico por cuanto tiempo deberá mantener los cuidados perineales.

Use medicine sprays after perineal care or a sitz bath.
Utilice el medicamento en aerosol después de los cuidados perineales o del baño de asiento.

Wash your hands before doing perineal care.
Lave sus manos antes de realizar sus cuidados perineales.

Perineal care is important to reduce infection and odor from discharge.
El cuidado perineal es importante para reducir las infecciones y el olor de la secreción.

Infection is possible, but with good perineal care, it can usually be avoided.
Es posible que se infecte, pero con un buen cuidado del perineo, generalmente se puede evitar.

Perineal care will help your perineum heal faster, feel better, and help prevent infection.
Los cuidados perineales ayudarán a que su periné sane más rápido, a que usted se sienta mejor y a prevenir una infección.

What should I know about perineal care?
¿Qué debería saber acerca del cuidado perineal?

Your nurse will help you with perineal care.
La enfermera la ayudará con el cuidado del área perineal.

Use these after perineal care or a sitz bath.
Utilice estas toallas después de realizar su cuidado perineal o baño de asiento.

See the handout, Perineal Care after Delivery, for more information.
Consulte el folleto Cuidado perineal después del parto para obtener más información.

You may need to continue doing perineal care for 1 to 3 weeks after giving birth.
Usted puede necesitar continuar los cuidados perineales durante 1 a 3 semanas después del parto.

Peri Care Short for perineal care, this method of cleaning the perineal area should be performed daily to decrease the risk of infections and odor.
Peri Care Abreviatura para el cuidado perineal, este método de limpieza de la zona perineal debe realizarse diariamente para disminuir el riesgo de infecciones y olores.

Here are the best ways to care for your perineum as it recovers from your delivery: Keep the perineal area clean.
Las mejores maneras de cuidar el área del perineo mientras se recupera del parto son: Mantenga limpia el área perineal.

In this sense, preserving the perineal integrity of parturients is necessary and possible in obstetric care because this type of intervention, sometimes unnecessary, will trigger discomfort that will interfere with their well-being during the puerperal period.
En este sentido, preservar la integridad perineal de las parturientas es algo necesario y posible en la asistencia obstétrica, dado que este tipo de intervención, a veces innecesaria, desencadenará en molestias que irán a interferir en su bienestar durante el período puerperal.

Versatile skincare Primarily used for frequent perineal skin care when changing absorbent products, but can also be used for full body cleansing when soap and water may otherwise dry the skin.
Producto versátil para el cuidado de la piel En principio, este producto fue diseñado para aplicarse en la zona perineal tras el cambio de absorbente, pero también puede emplearse para la limpieza de todo el cuerpo en aquellos casos en que el agua con jabón pueda resecar la piel.

Versatile skincare Primarily used for frequent perineal skin care when changing your absorbent products, but can also be used for full body cleansing, when soap and water may otherwise dry the skin.
Producto versátil para el cuidado de la piel En principio, este producto fue diseñado para usarse en la zona perineal tras el cambio de absorbente, pero también puede emplearse para limpiar todo el cuerpo en aquellos casos en que el agua con jabón pueda resecar la piel.