period of probation oor Spaans

period of probation

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

período de libertad vigilada

voorbeelde

The period of probation may be from one to three years.
El período de la libertad condicional puede variar de uno a tres años.

The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any;
La duración del nombramiento, el aviso previo necesario para su rescisión y, si procede, la duración del período de prueba;

(Consult your state laws for periods of probation.)
(Consulte las leyes de su estado respecto a los períodos de prueba).

(iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any;
iv) La duración del nombramiento, el aviso previo necesario para su rescisión y, si procede, la duración del período de prueba;

Postulants to their ranks are subjected to a three-year period of probation, the equivalent of a novitiate.
Los postulantes a entrar en sus filas son sometidos a un período de prueba de tres años, el equivalente de un noviciado.

The period of probation will expire on October 11, 1943.
El periodo de prueba termina el 11 de octubre de 1943.

The Jesuits were a Catholic secret society with degrees of initiation, periods of probation, and many secret rituals.
Los jesuitas eran una sociedad católica secreta con grados de iniciación, períodos de prueba y muchos ritos secretos.

[... over the period of probation. ]
Se levanta la sesión

It has, at least, passed its period of probation as far as that goes.
En este sentido, ha superado su primera prueba.

iv) The period of appointment, the notice required to terminate it and the period of probation, if any
iv) La duración del nombramiento, el aviso previo necesario para su rescisión y, si procede, la duración del período de prueba

As it turned out my period of probation only lasted a few hours.
Sin embargo, mi período de prueba duró sólo unas horas.

I think it will be extremely dangerous to accept the short periods of probation proposed by Zinoviev.
Considero sumamente peligroso aceptar los breves períodos de prueba propuestos por Zinóviev.

After an indeterminate period of probation, an angkur may be conferred.
Tras un periodo de prueba de duración indeterminada puede conferirse un angkur.

One must be strong in body and in mind to successfully pass the period of probation,” he answered.
Tiene uno que ser fuerte de mente y de cuerpo, para poder pasar con éxito el período de prueba —respondió—.

In view of the past there had to be restrictions and a period of probation.
En vista del pasado, tenía que haber restricciones y un período de prueba.

Well, Toni, you've completed your period of probation.
Bueno, Toni, has completado tu periodo de prueba.

A period of probation may not be longer than three years.
El período de libertad condicional no puede exceder de tres años.

The period of appointment, the notice required to terminate it and period of probation, if any;
La duración del nombramiento, el aviso previo necesario para su rescisión y, si procede, la duración del período de prueba;

Before you’re released the judge will set a period of probation.
Antes de soltarlo el juez fijará un período de libertad condicional.