permanent residency oor Spaans
permanent residency
en
A visa status which allows a person to reside indefinitely in a foreign country without acquiring citizenship in that country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
residencia permanente
(Permanent residence permit) — accompanied by a national passport which indicates issue of the authorisation for permanent residence
(permiso de residencia permanente) — acompañado de un pasaporte nacional que indique la expedición de la autorización de residencia permanente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He travels a lot, going between his clubs, so he doesn’t maintain a permanent residence anywhere.”
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezLiterature Literature
Relationship with the national permanent residence permit – more favourable provisions (Article 13)
¿ Te crees que me gusta la idea?EurLex-2 EurLex-2
A citizen of an EU Member State may have temporary or permanent residence on the territory.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososUN-2 UN-2
Karta stałego pobytu (Permanent residence card, ‘XS’ series, issued before 30 June 2001)
Están tirando piedras a un giganteEurLex-2 EurLex-2
— Form I-551 permanent resident card (valid for two (29) to 10 years)
Las vejigas femeninas son como dedalesEurLex-2 EurLex-2
And then ATF takes up permanent residence in our collective rectums.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aliens with permanent residence permits
La sangre en el zapato de Quinn, ¿ es de Liddy?MultiUn MultiUn
Section II Administrative formalities Article 20 Permanent residence card 1.
Tenía sus manos cortadasnot-set not-set
“You’re already a permanent resident in the United States, aren’t you?”
Primero tienes queescoger a uno buenoLiterature Literature
“Keeping him in Siberia is a form of containment: He is a permanent resident of the panopticon.
Empresas incluidas en la muestraLiterature Literature
Articles 19 and 20: the obligation to obtain a permanent residence card has been abolished for Union citizens.
Y quizás, si vienes a Ojai, puedo enseñEurLex-2 EurLex-2
The same provision applies to stateless persons permanently residing in Tajik territory
Los sistemas de inclinación instalados en un vehículo no permitirán la conducción de este a una velocidad superior a los # km/h cuando el vehículo esté por debajo de la altura normal de marchaMultiUn MultiUn
My client has permanent residence.
Solo quería ver si podía ganarme la vida sentado, como ustedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Passes for consular officers who are German nationals or permanently resident in Germany:
Lo que tú y yo tuvimos ya no existeEurLex-2 EurLex-2
The Immigration and Nationality Act distinguishes between lawful permanent residents (LPRs) and non-LPRs.
Pierson, he valorado muy a menudo tu discreciónUN-2 UN-2
Thus, the Government tries to stabilize the status of the permanent resident.
Es por eso que preguntoUN-2 UN-2
PROVISIONS COMMON TO THE RIGHT OF RESIDENCE AND THE RIGHT OF PERMANENT RESIDENCE
No, está, eh...... es- está bien, Sylviaoj4 oj4
On 9 July 2001, the author applied for permanent residence in Canada on humanitarian and compassionate grounds.
Esto es una cienciaUN-2 UN-2
Denial of an application for permanent residence;
O será el final de los vampiros paraJennifer NocturneUN-2 UN-2
A total of almost 123,000 people had received temporary residence permits and 6,300 had received permanent residence permits.
En tercer lugar, la posición del Consejo en primera lectura introduce también una cláusula de revisión (artículo #.#) relativa a instalaciones de combustión específicas y prevé que sigan aplicándose los valores límite de emisión existentes conforme a la Directiva #/#/CE, a la espera de la posible adopción de nuevas normas a través del procedimiento legislativo ordinarioUN-2 UN-2
The head of the management of a subsidiary or an independent company must permanently reside in Estonia.
Por lo tanto, el derecho de las empresas que no cooperaron se estableció al nivel correspondiente a la media ponderada del margen de dumping de los tipos de producto más vendidos del productor exportador cooperante con el margen de dumping más altoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Permanent residence permit)
¿ Acaso no Io entiende?EurLex-2 EurLex-2
The crow is a permanent resident throughout its range
La Vicepresidenta de la Comisión responsable de energía y transporte se dirigió por escrito a las compañías aéreas comunitarias instándoles a proporcionar a los viajeros dicha información, y tiene intención de volver a hacerlo para comprobar cómo ha procedido cada compañíaopensubtitles2 opensubtitles2
Pepper and Blue buying a ship big enough for permanent residence?
Me encantaría, tengo tantas preguntasLiterature Literature
Subject: Erasures from the permanent residents register in Slovenia and the Ali Berisha affair
Había muchos testigos entre el público... y gente mirando, así que... verificamos en una máquina de Donkey Kong legítima la puntuación... de Steve Wiebe ahoraEurLex-2 EurLex-2
35571 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.