personal details
datos personales · filiación
personal detail oor Spaans
personal detail
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datos personales
When you send us an inquire or a request, you will have given us your personal details.
Al enviarnos una consulta o solicitud, Ud. nos comunicará sus datos personales.
el dato personal
Small payments are normally made in cash without divulging personal details.
Los pagos pequeños se efectúan normalmente en metálico sin que se registren los datos personales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll deal with the personal details and I'm sending you dates, locations and approximate times they went missing.
Bomba en la Estación de Aldershot... trató de asesinar a Edward HeathOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their personal details and public conduct.
No hay problemaLiterature Literature
Details kept include the make, model and serial number of firearms as well as personal details of owners
No me des la charlaMultiUn MultiUn
She hated to lie, but she also didn’t feel her personal details really mattered.
Solo por una cosaLiterature Literature
Information can be submitted anonymously; your personal details are not investigated or recorded.
¡ Vete a la mierda!UN-2 UN-2
I've tried every personal detail I could think of.
Estás mejorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He contacts a killer, provides him with the councilor’s personal details and agrees the price.
La torre no se mueve asíLiterature Literature
“Are we supposed to publish the names and personal details of people who haven’t been convicted of anything?”
Yo si lo estoy!Literature Literature
Huh. Personal detail.
¿ Qué quieres decir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re not allowed by law to reveal the personal details of staff files.
Lo hará bienLiterature Literature
Fill-in the personal details form that will open up.
Yo te llevo a tiCommon crawl Common crawl
'Right, first give me his personal details: age, etcetera etcetera, marital status, children?'
Necesita ayuda profesionalLiterature Literature
Of course he knew such personal details.
Eltexto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
Personal details of the deceased's spouse...
Ya es casi la hora de los regalosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· personal details of the member;
El proyecto de Decisión en el presente asunto suscita las siguientes observacionesEurLex-2 EurLex-2
Discussing our personal details behind David’s back didn’t sit well with me.
Vistos el apartado # del artículo #, el apartado # del artículo # y los artículos # y # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CLiterature Literature
Personal details:
Supongo que debemos... probablemente dividirnos en varios grupos... y empezar a hacer algo, ¿ no?not-set not-set
It’s the subtle personal details.’
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido de criterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
The officer spoke the Damascus dialect, and was courteous but pedantic as he took down personal details.
No te quiero en mi cabezaLiterature Literature
(1) personal details and professional address;
que los anclajes suplementarios puedan utilizarse sin la ayuda de herramientas, se ajusten a los requisitos establecidos en los puntos #.#.#.# y #.#.#.# y estén situados en una de las zonas determinadas por traslación vertical de # mm hacia arriba o hacia abajo de la zona descrita en la figura # del anexo # del presente ReglamentoEurLex-2 EurLex-2
their personal details and professional address;
Sí, así.Pero las combinaciones no necesitan significar algoEuroParl2021 EuroParl2021
John Finch was definitely a proud man, and unaccustomed to sharing the personal details of his life.
No te castigues tanto.- ¿ Ese es tu secreto?- ¿ Es lo que haces tú?Literature Literature
Family antiques, the light-flooded atmosphere, harmonious colours and personal details afford this historic hotel its special charm.
¿ Consultar a un jugador?Common crawl Common crawl
" Let's dispense with personal details this time.
Bueno y ahora ¿ qué es lo que le sucede, señor Poirot?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
guarantees the confidentiality of all personal details given by the user wich are stored by their server.
¡ Normandía!Common crawl Common crawl
51981 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.