personal detail
datos personales · el dato personal
personal details oor Spaans
personal details
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
datos personales
Some job sites sell your personal details to mass-market companies or other interested parties.
Algunos sitios de la Red venden los datos personales a compañías de mercadotecnia o a quien quiera comprarlos.
filiación
Children are known by the father’s and grandfather’s name and all their personal details and the details of their parents are registered.
Se inscribe al niño con los datos personales de la filiación paterna y los de sus padres.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'll deal with the personal details and I'm sending you dates, locations and approximate times they went missing.
¿ Vamos a hacerlo o vamos a hablar de ello?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their personal details and public conduct.
¡ Lo logró!- ¿ Qué sucede?Literature Literature
Details kept include the make, model and serial number of firearms as well as personal details of owners
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!MultiUn MultiUn
She hated to lie, but she also didn’t feel her personal details really mattered.
No puedo creer que su mujer se haya ido con élLiterature Literature
Information can be submitted anonymously; your personal details are not investigated or recorded.
Entonces solo me odias a míUN-2 UN-2
I've tried every personal detail I could think of.
Está bien, te veo en un momentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He contacts a killer, provides him with the councilor’s personal details and agrees the price.
Pero ¿ y si no lo es?Literature Literature
“Are we supposed to publish the names and personal details of people who haven’t been convicted of anything?”
Ni siquiera a ChuckLiterature Literature
Huh. Personal detail.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We’re not allowed by law to reveal the personal details of staff files.
Las ventajas fiscales concedidas por el régimen de las sociedades beneficiarias no están relacionadas con inversiones, con la creación de empleo o con proyectos específicosLiterature Literature
Fill-in the personal details form that will open up.
Bien, al fin está todo aprobadoCommon crawl Common crawl
'Right, first give me his personal details: age, etcetera etcetera, marital status, children?'
No me refería a esoLiterature Literature
Of course he knew such personal details.
Es mi día de suerte.- Benjy irá a la universidadLiterature Literature
Personal details of the deceased's spouse...
¡ Esto no se terminará con mi muerte!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
· personal details of the member;
Tu novio era su fuenteEurLex-2 EurLex-2
Discussing our personal details behind David’s back didn’t sit well with me.
¿ Y si llama alguien?Literature Literature
Personal details:
Esperaba que aún tuvieras tu contacto en Summerholtnot-set not-set
It’s the subtle personal details.’
Al menos yo tengo un apartamentoLiterature Literature
The officer spoke the Damascus dialect, and was courteous but pedantic as he took down personal details.
Voy a hacerte una pregunta seriaLiterature Literature
(1) personal details and professional address;
Pueden decir eso de cualquier personaEurLex-2 EurLex-2
their personal details and professional address;
* Siéntate y escucha *EuroParl2021 EuroParl2021
John Finch was definitely a proud man, and unaccustomed to sharing the personal details of his life.
En toda mi vida, me llamó asíLiterature Literature
Family antiques, the light-flooded atmosphere, harmonious colours and personal details afford this historic hotel its special charm.
Quiero agradecer a Bradley Thomas, y quiero agradecerCommon crawl Common crawl
" Let's dispense with personal details this time.
Las autoridades competentes podrán autorizar el reembolso anticipado de tales fondos siempre que tal solicitud proceda del emisor y la solvencia de la entidad de crédito no se vea afectada por elloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
guarantees the confidentiality of all personal details given by the user wich are stored by their server.
Pero el general De Gaulle murió hace tiempoCommon crawl Common crawl
52021 sinne gevind in 112 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.