personal delegation of authority oor Spaans
personal delegation of authority
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
delegación de autoridad personal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Committee was informed that personal delegation of authority was based on the staff member’s qualifications and experience and is therefore not an automatic delegation based on a particular function.
Tras el texto correspondiente a la rúbrica BÉLGICA se insertan las rúbricas siguientes con sus textos correspondientesUN-2 UN-2
The Regional Administrative Officer is accountable to the Director of Administration for the manner in which he/she exercises these personal delegations of authority in the course of discharging his/her fiduciary responsibilities
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.MultiUn MultiUn
The Regional Administrative Officer is accountable to the Director of Administration for the manner in which he/she exercises these personal delegations of authority in the course of discharging his/her fiduciary responsibilities.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraUN-2 UN-2
As the entity increased its global footprint through the deployment of the regional architecture, new internal control and delegation of authority frameworks were issued to allow personal delegations of authority to cascade throughout the organization.
El anexo I del Reglamento (CE) no #/# queda modificado como sigueUN-2 UN-2
The Advisory Committee was informed by the Board of Auditors that the existing personal delegation of authority already contains a built-in risk management approach, in which each new appointment requires a review and is not automatic.
¿ Por qué no la dejas vivir?UN-2 UN-2
When the value of the goods and services exceeds the personal delegation of authority of the Chief Procurement Officer, the outcome of the solicitation is reviewed by a committee on contracts and approved by the individual holding the highest delegation of authority
¿ Esta Bosley ahí?MultiUn MultiUn
When the value of the goods and services exceeds the personal delegation of authority of the Chief Procurement Officer, the outcome of the solicitation is reviewed by a committee on contracts and approved by the individual holding the highest delegation of authority.
El volumen de las importaciones de la República Popular China se mantuvo fluctuante en el período considerado y concluyó con un aumento en comparación con #, que se refleja en una mayor cuota de mercado en el período de investigaciónUN-2 UN-2
Processes for the write-off and disposal of property were principally captured in the personal delegations of authority for property management issued by the Assistant Secretary-General of the Office of Central Support Services to heads of departments and directors of administration at offices away from Headquarters and regional commissions.
Anticuerpos, monoclonales, policlonales o antiidiotípicosUN-2 UN-2
In the area of procurement, authority is also delegated on a personal basis through a personal letter of delegation of procurement authority; this also occurs in the area of physical assets management.
El último envío de tesoros está llegandoUN-2 UN-2
In order to streamline the approval process for field requirements, which by the nature of the requirement lend themselves to local procurement, including maintenance, customs clearance, laundry/cleaning services, catering and utilities, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations and the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts to develop a standard personal delegation of authority document, which will be used across the field missions and offices away from Headquarters
Sangre por todos ladosMultiUn MultiUn
In order to streamline the approval process for field requirements, which by the nature of the requirement lend themselves to local procurement, including maintenance, customs clearance, laundry/cleaning services, catering and utilities, the Procurement Service has been working with the Department of Peacekeeping Operations and the secretariat of the Headquarters Committee on Contracts to develop a standard personal delegation of authority document, which will be used across the field missions and offices away from Headquarters.
Los puedo olerUN-2 UN-2
Issues were raised regarding the delegation of procurement authority, such as delegation of authority to non-UNDP staff, non-compliance with the requirements for increased delegation of authority, re-delegation of authority without approval, or contracts signed by persons without the delegated authority
¿ Puedo tomarte de la muñeca?MultiUn MultiUn
Prepare a report on your personal observations of leadership and delegation of authority by a 4.
Cuando las prestaciones se encomienden a organismos públicos o a instituciones o asociaciones sin ánimo de lucro y tengan por objeto acciones de carácter institucional o acciones de asistencia social en favor de la poblaciónLiterature Literature
OIOS recommended that the Office of the Capital Master Plan ensure that change orders are approved before the commencement of the associated work and only by authorized persons, in accordance with the delegation of authority.
¿ Y qué dijo él?UN-2 UN-2
In five audit reports, there were issues raised regarding the delegation of procurement authority, such as delegation of authority to a non-UNDP individual, non-compliance with the requirements for increased delegation of authority, re-delegation of authority without approval, or signature of contracts by persons lacking the delegated authority
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?MultiUn MultiUn
In five audit reports, there were issues raised regarding the delegation of procurement authority, such as delegation of authority to a non-UNDP individual, non-compliance with the requirements for increased delegation of authority, re-delegation of authority without approval, or signature of contracts by persons lacking the delegated authority.
Por consiguiente, el hechode que esta disposición no haya sido incorporada a laLey de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónUN-2 UN-2
26 For example, establishing the identity of persons entering a building does not require the delegation of official authority.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *EurLex-2 EurLex-2
This delegation of authority is personal and the individual to whom authority is delegated is directly responsible to the Assistant Secretaries-General in each of the functional areas, to the Under-Secretary-General for Management, and ultimately to me.
Si volvemos por aquí, sabremos que ya pasamos antes por estecaminoUN-2 UN-2
The new procedure contributes to more accurate control of delegation of authority, thus improving personal and institutional accountability.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosUN-2 UN-2
Improved and modernized policies have been revised in the areas of personal status for the purposes of United Nations entitlements, maternity leave, daily subsistence allowance, sabbatical leave, home leave, shipment of personal effects, the Staff-Management Committee, internships, delegation of authority and education grant.
A comunicarte con él te enseñaréUN-2 UN-2
Thanks to the positive cooperation of the prison authorities, the delegates were able to interview persons deprived of liberty, as per ICRC usual practice.
No te voy a morderUN-2 UN-2
The chief authorizing officer of the EDF may delegate his powers of implementation of the EDF to authorized persons, whom he shall appoint, subject to approval by the Commission.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?EurLex-2 EurLex-2
The Controller may delegate certain parts of his tasks to other persons acting as a Delegated Controller under his authority and responsibility
No lo sé.A Megan se le ocurrirá algooj4 oj4
The Controller may delegate certain parts of his tasks to other persons acting as a Delegated Controller under his authority and responsibility.
Ha sido un shock para élEurLex-2 EurLex-2
This is a complete package of reforms intended to boost administrative efficiency, promote the downward delegation of authority, and clarify personal accountability.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaEuroparl8 Europarl8
968 sinne gevind in 209 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.